|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chiara po raz kolejny powtarza te same słowa. inizia ad imparare
|
|
è l'ennesima volta che Chiara ripete le stesse parole.
|
|
|
Ona i jej najlepsza przyjaciółka Martina spotykają się na dworcu w Mediolanie. inizia ad imparare
|
|
Lei la sula migliore amica, Martina, si trovano alla stazione di Milano.
|
|
|
Jest 8:20, ale pociąg nie przyjeżdża. inizia ad imparare
|
|
Sono le 8:20 ma il treno non arriva.
|
|
|
Może gdybyś przestała narzekać, pociąg przyjechałby szybciej, inizia ad imparare
|
|
Forse se smetti di lamentarti, il treno arriva prima,
|
|
|
Martina odpowiada lekko poirytowana. inizia ad imparare
|
|
risponde Martina un po irritata.
|
|
|
Chiara i Martina znają się od zawsze. inizia ad imparare
|
|
Chiara e Martina si conoscono da sempre.
|
|
|
Co roku w sierpniu wyjeżdżają razem na wakacje inizia ad imparare
|
|
Ogni anno, in agosto, vanno in vacanza insieme
|
|
|
Tym razem wybrały Sycylię, a konkretnie Katanię. inizia ad imparare
|
|
e stavolta hanno scelto la Sicilia, precisamente Catania.
|
|
|
Dziewczyny zazwyczaj wolą podróżować za granicę inizia ad imparare
|
|
Di solito le ragazze preferiscono viaggiare all'estero
|
|
|
ale w tym roku wszystko jest trochę inaczej. inizia ad imparare
|
|
ma quest'anno tutto è un po' diverso.
|
|
|
Martina chce poznać swoje korzenie inizia ad imparare
|
|
Martina vuole conoscere le sue radici
|
|
|
ponieważ jej dziadkowie są Sycylijczykami. inizia ad imparare
|
|
perché i suoi nonni sono siciliani.
|
|
|
Chiarze zdecydowanie nie podoba się ten wybór. inizia ad imparare
|
|
Questa scelta decisamente non piace a Chiara
|
|
|
która jest zbyt przyzwyczajona do życia światowego. inizia ad imparare
|
|
che è troppo abituata alla vita mondana.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sycylia nie ma nic do zaoferowania inizia ad imparare
|
|
la Sicilia non ha niente da offrire
|
|
|
a ludzie nawet nie potrafią mówić po włosku. inizia ad imparare
|
|
e le persone non sanno nemmeno parlare in italiano.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dice Martina con sollievo.
|
|
|
