Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A default, To default on the contract inizia ad imparare
|
|
Naruszenie, Dopuścić się naruszenia umowy
|
|
|
A descending order of priority inizia ad imparare
|
|
Pierwszeństwo w porządku malejącym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A resolution, To adopt a resolution inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A stipulation To stipulate inizia ad imparare
|
|
Postanowienie, zastrzeżenie umowne Stanowić, zastrzegać (o umowie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pełnomocnicy, przedstawiciele
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
An undertaking An entrepreneur* inizia ad imparare
|
|
Przedsiębiorstwo Przedsiębiorca (tylko polski)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Conflict of laws, A conflict of laws provision inizia ad imparare
|
|
Prawo prywatne międzynarodowe, Przepisy prawa prywatnego międzynarodowego
|
|
|
Consent, Prior written consent Withdraw consent inizia ad imparare
|
|
Zgoda, Uprzednia pisemna zgoda, Wycofać zgodę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
W sposób oczywisty/ dostrzegalny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Exemption from tax Exempt from tax inizia ad imparare
|
|
Zwolnienie z podatku Zwolniony z podatku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Podstępem, w sposób oszukańczy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Joint and several liability inizia ad imparare
|
|
Odpowiedzialność solidarna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Najem (jako prawo rzeczowe!!!)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Litigation A litigator To litigate inizia ad imparare
|
|
Proces sądowy, Prawnik specjalizujący się w procesach, Prowadzić procesy sądowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Provision of a service To provide a servce inizia ad imparare
|
|
Świadczenie usługi Świadczyć usługę
|
|
|
Power of attorney, A power of attorney, To grant power of attorney inizia ad imparare
|
|
Pełnomocnictwo, Dokument pełnomocnictwa Udzielić pełnomocnictwa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Property Proprietary (rights) Misappropriation inizia ad imparare
|
|
Majątek LUB Własność, Prawa rzeczowe, Przywłaszczenie (rzeczy, prawa)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tantiemy, opłaty licencyjne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Cło LUB opłata od transakcji (podobne do PCC)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Submission of documents To submit documents inizia ad imparare
|
|
Złożenie dokumentów Przedłożyć dokumenty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To settle tax To impose tax inizia ad imparare
|
|
Zapłacić podatek Nałożyć podatek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The receipt of information inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To abstain from taking action inizia ad imparare
|
|
Powstrzymać się od podjęcia działań
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wykładać (np. zapis umowy), interpretować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To enclose with a contract inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zabezpieczyć od odpowiedzialności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Przekazać prowadzenie sprawy kancelarii
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To notify of something Notification /Notice inizia ad imparare
|
|
Powiadomić kogoś, Zawiadomienie
|
|
|
To observe the provisions inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To pertain to Pertinent to inizia ad imparare
|
|
Tyczyć się czegoś, Związany, dotyczący czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Być z uszczerbkiem dla praw
|
|
|
"To prevailA non-prevailing party" inizia ad imparare
|
|
Przeważać, mieć moc nadrzędną Strona przegrywająca (w sądzie)
|
|
|
To render something invalid inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To tender sb’s resignation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To use commercially reasonable endeavors inizia ad imparare
|
|
podjąć rynkowo rozsądnych starań
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|