→ Legal Test → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
chyba, ze ustawa stanowi inaczej inizia ad imparare		unless the law provides otherwise
udzielić pełnomocnictwa inizia ad imparare		grant power of attorney
z siedzibą w inizia ad imparare		based in/with its registered office in
wpisany do KRS inizia ad imparare		entered into the National Court Register
zwany dalej inizia ad imparare		hereinafter referred to as
na mocy nibiejszej umowy inizia ad imparare		hereunder
powyżej inizia ad imparare		hereinabove
poniżej inizia ad imparare		hereinbelow/hereinafter
odtad inizia ad imparare		hereafter
dotychczas inizia ad imparare		heretofore
siła wyższa inizia ad imparare		force majeure
wykonać zobowiązanie inizia ad imparare		fulfill/perform an obligation
zleceniodawca inizia ad imparare		principal/mandator
zleceniobiorca inizia ad imparare		mandatary, mandatee
umowa zlecenia inizia ad imparare		contract od mandate
uzupełniać inizia ad imparare		supplement
odstąpić inizia ad imparare		withdraw from/rescind a
odwołać inizia ad imparare		rescind
rozwiązać inizia ad imparare		terminate
umowa o świadczenie usług inizia ad imparare		contract on provision of services
prawem właściwym dla wykładni nini. umowy jest... inizia ad imparare		this law is governed and should be construed in accordance with ... law
strony niniejszym postanowiły co następuje inizia ad imparare		the parties have hereby agreed as follows
zasądzić zgodnie z pozwem inizia ad imparare		to find for claimant
naruszyć inizia ad imparare		breach/default
załącznik inizia ad imparare		an attachment, exhibit, schedule, appendix
załączać inizia ad imparare		enclose
aneks inizia ad imparare		ammendment
zwolnić z odpowiedzialności inizia ad imparare		to indemnify
nie uchybia inizia ad imparare		this is without prejudice to
stosuje się odpowiednio inizia ad imparare		shall apply accordingly
potwierdzenie inizia ad imparare		confirmation
z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych inizia ad imparare		Subject to the exceptions provided for in the Act
bezwarunkowy inizia ad imparare		uncondidtional
po otrzymaniu inizia ad imparare		upon receipt
domniemanie inizia ad imparare		presumption
domniemany inizia ad imparare		presumed
przenieść na kogoś inizia ad imparare		devolve
chyba, że ustawa stanowi inaczej inizia ad imparare		unless there is a legislative expression to the contrary
cel inizia ad imparare		purpose
dwuznaczny, dwuznaczność inizia ad imparare		ambiguous, ambiguity
chyba, że sąd postanowi inaczej inizia ad imparare		unless the court decides(directs) otherwise
małżonek inizia ad imparare		spouse
za godziwą cenę inizia ad imparare		for a fair price
dorozumiany inizia ad imparare		implicit, implied
nabycie, nabywać inizia ad imparare		acquisition, acquire
rozpocząć postępowanie prawne inizia ad imparare		to start a legal action
elementt oferty inizia ad imparare		offer, acceptance, consideration(exchange(deed, c u seal) intention
przywołany inizia ad imparare		cited
niekorzystny inizia ad imparare		adverse
pozew inizia ad imparare		statement of claim, petition, claim for, particulars of claim
oświadczenia stron inizia ad imparare		represenatation, recitails(niewiążące z whereas)
w wykonaniu inizia ad imparare		in performance of
zgodnie z przepisami inizia ad imparare		subject to provisions
wyraźnie stanowi inizia ad imparare		expressly provides
odnoszące się inizia ad imparare		relating
niedotrzymanie umowy inizia ad imparare		default
w zamian za/z tytułu inizia ad imparare		in consideration of
otrzymać odszkodowanie inizia ad imparare		to be awarded damages
partia towaru inizia ad imparare		batch of goods
uszkodzony inizia ad imparare		defective
na dowód powyższego inizia ad imparare		in witness whereof
bez uprzedniej pisemnej zgody inizia ad imparare		without the prior written consent of
zachowanie mocy prawnej klauzula inizia ad imparare		survival
zastępować inizia ad imparare		supersede
warunki umowy inizia ad imparare		terms and conditions
nie do wyegzekwowania inizia ad imparare		unenforceable
wzory pism wskazanych w umowie inizia ad imparare		exhibits
odstąpienie od prawa inizia ad imparare		waiver
odstąpić inizia ad imparare		waive
odnośnie do inizia ad imparare		with respect to
przyrzeczenia stron inizia ad imparare		covenants
upoważniony inizia ad imparare		authorized
zachowanie poufności inizia ad imparare		confidentiality
zwolnienie z odpowiedzialności inizia ad imparare		indemnification
odszkodowanie klauzula inizia ad imparare		indemnity
solidarna odpowiednialność inizia ad imparare		joint and several liability
naprawienie szkody inizia ad imparare		redress a damage
zwrócić inizia ad imparare		reimburse
ograniczenie odpowiedzialności klauzula inizia ad imparare		limitation of liability
sąd właściwy klauzula inizia ad imparare		jurisdiction
cesja inizia ad imparare		assignment
rozdzielne rozumienie umowy czy cos inizia ad imparare		severability
warunek rozwiązujący inizia ad imparare		resolutory condition
warunek zawieszający inizia ad imparare		condition precedent, suspensive condition
potrącić inizia ad imparare		set off
bezpodstawne wzbogacenie inizia ad imparare		unjust enrichment
zbyć inizia ad imparare		dispose/alienate
zrekompensować inizia ad imparare		compensate
korygować inizia ad imparare		rectify
ponieść inizia ad imparare		suffer, sustain
pozwać inizia ad imparare		sue
łagodzić inizia ad imparare		mitigate
rozstrzygać, dojść do porozumienia inizia ad imparare		settle
powrocic do pozycji sprzed inizia ad imparare		rescise
zwany dalej inizia ad imparare		hereinafter referred to as
umowa niniejsza została sporządzina w językach polskim i angielskim. w razie niezgodności obu tekstów obowiązywać będzie tekst polski inizia ad imparare		this agreement has been executed in two language versions: polish and english. in case of discrepancies, polish version should be considered
rozbieżności inizia ad imparare		discrepancies
zgoda inizia ad imparare		consent
zdolność prawna inizia ad imparare		legal capacity
uszczerbek inizia ad imparare		detriment
przymus inizia ad imparare		duress
zakazać inizia ad imparare		forbid
oferent, osoba do ktorej inizia ad imparare		offeror, offeree
nakaz zakaz sądowy inizia ad imparare		mandatory prohibitory injunction
nieodpłatny inizia ad imparare		gratuitous
wstępny inizia ad imparare		ascendant
zstępny inizia ad imparare		descendant
staranność inizia ad imparare		care/diligence
kara umowna inizia ad imparare		liquidated damages
zerwanie umowy i powrot do pozycji sprzed inizia ad imparare		recission
pozwać inizia ad imparare		sue on
wrocic do pozycji slrzed umowy inizia ad imparare		rescind
klauzula wyznaczajaca jezyk inizia ad imparare		boilerplate
klauzula przedawnienie roszczeń inizia ad imparare		statute of limitations
zastrzezone pod rygorem niewaznosci na pismie inizia ad imparare		should be granted in writing or otherwise it shall be null and void
zobowiązany do inizia ad imparare		bound to
w braku odmiennej umowy inizia ad imparare		in the absence of contrary agreement
nieważny inizia ad imparare		invalid, null, void
moc wiazaca klauzula inizia ad imparare		binding effect
prawo własciwe klauzula inizia ad imparare		governing law
prawa stron trzecich klauzula inizia ad imparare		no third party beneficiariee
interpretacja klauzula inizia ad imparare		headings
kompensata klauzula inizia ad imparare		set-off
formuła końcowa inizia ad imparare		testimonium
representee inizia ad imparare		representee
osoba składająca oświadczenie inizia ad imparare		representee
pełnomocnik inizia ad imparare		attorney-in-fact
z winy/bez winy inizia ad imparare		by the fault/without the fault
być dłużnym inizia ad imparare		to owe
umocowanie inizia ad imparare		authority
pod rygorem bueważności inizia ad imparare		under penalty od nullity
złożyć podpis inizia ad imparare		to affix a signature
zezec się inizia ad imparare		renounce/waive
wzór podpisu inizia ad imparare		specimen signature
radca prawny inizia ad imparare		legal counsel / legal advisor / legal adviser
niezgodność inizia ad imparare		non-compliance
ciężar dowodu spoczywa na inizia ad imparare		the burden of proof lies on
uznanie za zmarłego inizia ad imparare		declaration of death
choroba psychiczna inizia ad imparare		mental illness/ disease
niedorozwój umysłowy inizia ad imparare		mental retardation
zaburzenia psychiczne inizia ad imparare		mental disorders
uznant za zmarłego inizia ad imparare		declared dead
przekraczać zakres inizia ad imparare		exceed the scope

legal test

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più