legal english słówka TOLES

schedule

rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik, załącznik do dokumentu

Seek

Szukać, to ask for, to request

set forth

przedstawione, written, used especially in contracts

severability clause

klauzula podzielności, if any part of a contract is found to be invalid it can be cut out and the rest of the contract will still be valid

share

udział

specific performance

konkretna wydajność czyli a remedy for a breach of contract. its an order from the court ordering the party in breach to fulfil their obligations under the contract

statute

ustawa, przez rząd a nie sady

subcontract

podkontrakt, kontrakt ze strona 3 żeby zrobiła część pracy do projektu

subsidiary

spółka zależna czyli firma córka

substandard

poniżej normy

revenue

przychód

garnishee

trzeciodłużnik, osoba trzecia, której zakazano zapłacić dług wierzycielowi, ale zaplcic stronie trzeciej ktory jest wierzycielem wierzyciela

gloss over

zatuszować, przemilczeć

going concern

kontynuować, działająca działalność

good faith

dobra wiara

goodwill

wartość firmy/reputacja

governing law

prawo rządowe

grant

przyznać, nadać (tytuł, status)

grievance

skarga

gross

brutto

guarantor

gwarant

factor

czynnik

factoring

sprzedawanie długów

fiduciary duty

obowiązek powierniczy

force majeure

siła wyższa

foreclose

przejęcie obciążonej nieruchomości

forfeit

skonfiskować coś, zarekwirować, zająć własność bo zrobiłeś coś złego

franchise

franczyza prawo do sprzedazy ptoduktow firmy na okteslonym terenie pod nazwa firmy np. mcdonald

freezing order

zamrożenie aktyw firmy za granica

furnish

dostarczyć w contract law

easement

serwitut, prawo przejazdu, służebność gruntowa

construed

interpretowane

deemed

uważane, uznane

establish

ustalić

endure

przetrzymywać, znosić

comprehended

zrozumiany

fringe benefits

świadczenia socjalne

severance pay

odprawa (wynagrodzenie przy zwolnieniu)

base salary

wynagrodzenie podstawowe

total revenues

przychody ogółem

legal compliance

zgodność z prawem