Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozwać kogoś, podać do sądu, zaskarżać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
specjalista od procesów sądowych inizia ad imparare
|
|
litigation specialist (lawyer who specialises in representing clients in court)
|
|
|
zawierać ugodę, uzgadniać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wezwanie do sądu, nakaz stawiennictwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
urzędnik sądowy, protokolant inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawiać sprawę, złożyć dokumenty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powód, wnoszący sprawę, oskarżający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bronić się, odpierać powództwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
present point of view on the matter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaniechanie wykonania wyroku, nie wywiązać się z czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie złożyć odpowiedzi na skargę inizia ad imparare
|
|
fail to file an answer to complaint
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bronić, odpowiadać na zarzuty, sprzeciwiać się, odpierać powództwo, stawiać zarzuty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
when defendant doesn’t file a written answer on time
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brak staranności, zaniedbanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawierać ugodę, uzgadniać inizia ad imparare
|
|
settle (ugoda - settlement)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wezwanie do stawiennictwa w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachować należytą staranność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
orzeczenie przeciwko oskarżonemu inizia ad imparare
|
|
rule against the defendant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
radca prawny, nie reprezentuje klientów w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
adwokat, reprezentuje klientów w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
adwokat w konretnej sprawie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pełnomocnik procesowy strony w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
(US) adwokat, (UK) pełnomocnik prawny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doradca prawny, pracuje przy sprawach rządowych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawnik zatrudniony w przedsiębiorstwie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
name for all the paper that are filed in a court case
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozszerzenie, przedłużenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
whole process in which the parties try to prove their cases
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
order sb to appear in court and testify
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
give testimony- give sb account of what sb saw and heard
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieuregulowane spory o długi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spory między właścicielem a najemcą inizia ad imparare
|
|
landlord and tenant disputes
|
|
|
powództwo cywilne, sprawa cywilna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czyn zabroniony, niedozwolony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wtargnięcie, naruszenie własności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brak należytej staranności inizia ad imparare
|
|
failure to exercise proper care towards other
|
|
|
niedbalstwo / nieostrożność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpoznawać/ rozpatrywać sprawę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawić, zarysowywuje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
claimant = (US) petitioner
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powód w USA, w UK do 1999 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawca czynu/ przestępca inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozew, roszczenie, skarga inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedź na claim (pozew, roszczenie, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
petycja, wniosek, pozew (w niektórych sprawach np. o rozwód) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
claim, petition, action, lawsuit
|
|
|
wniosek procesowy np. o warunkowe zwolnienie (kiedyś motion) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dokument z zeznaniami świadka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dowody w sprawie, można tak powiedzieć na zeznania (dowodowe) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umowa najczęściej formie pisemnej pomiędzy osobami prawnymi firmami lub organizacjami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
agreement (synonim contract)
|
|
|
ugoda pomiędzy stronami sporu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
akt (najczęściej umowa) wymagający formy pisemnej i dla osób fizycznych obecności świadka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
akt sprzedaży np. nieruchomości inizia ad imparare
|
|
|
|
|
akt notarialny, umowa notarialna inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
układ, porozumienie, umowa, transakcja (raczej ustnie mniej oficjalnie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
werdykt ławy przysięgłych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jeszcze (w przeczeniu) już (w pytaniu) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
napisać, sporządzić projekt, pierwsza wersja dokumentu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sporządzić dokument np. umowę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbierać informacje na jakis temat, badać coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaangażować kogoś, zlecić coś komuś, wziąć adwokata w UK inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zajmować się czymś, radzić sobie z czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
specjalizować się w czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reprezentować kogoś np. klienta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
występować w czyjejś sprawie w sądzie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
występować w imieniu kogoś inizia ad imparare
|
|
plead on behalf of someone
|
|
|
dowodzić (spraw w sadzie) wystepowac jako pelnomocnik inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odrzucić/ odpierać roszczenie, pozew inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oskarżać, prowadzić postępowanie przeciwko komuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Występować jako pełnomocnik w sądzie, wykonywać swoje zadania jako adwokat inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
civil court/criminal court
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umowa małżeńska, intercyza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zadowalający, satysfakcjonujący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zajmować się, radzić sobie z czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
handel, sprzedaż, wymiana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakaz sądowy, decyzja sądowa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykonywać, realizować, egzekwować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
państwo (administracja, rząd, kraj) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|