|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Her progress certainly hasn't been hindered by her lack of experience
|
|
|
to hinder the proceedings inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Are you eligible for early retirement/maternity leave?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
deter sb from doing sth High prices deter many young people from entering the property market.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skorzystać z przysługującego jej prawa I exercised my democratic right by not voting in the election.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a well-thought- out system inizia ad imparare
|
|
dobrze przemyślany system
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dzień ustawowo wolny od pracy
|
|
|
lurk under cover of darkness inizia ad imparare
|
|
czają się pod osłoną ciemności
|
|
|
to get something wrong out of something inizia ad imparare
|
|
wyciągnąć z czegoś coś złego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to plead the statute of limitation inizia ad imparare
|
|
powoływać się na przedawnienie
|
|
|
be covered by the professional secret inizia ad imparare
|
|
być objęty tajemnicą zawodową
|
|
|
property claims shall be subject to LIMITATION inizia ad imparare
|
|
roszczenia majątkowe podlegają PRZEDWANIENIU
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
upon a declaration by one of the parties with observance of the period of notice (termination of contract of employment by notice) inizia ad imparare
|
|
na podstawie oświadczenia jednej ze stron z zachowaniem okresu wypowiedzenia (rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem)
|
|
|
upon a declaration by one of the parties without observance of the period of notice (termination of contract of employment without notice) bez zachowania okresu wypowiedzenia (rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia) inizia ad imparare
|
|
na podstawie oświadczenia jednej ze stron bez zachowania okresu wypowiedzenia (rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia) bez zachowania okresu wypowiedzenia (umowa o pracę bez wypowiedzenia)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
If the parties agreed on flat-rate remuneration, the person accepting the order cannot demand an increase in the remuneration even if the extent or cost of the works could not have been foreseen at the time the contract was executed. inizia ad imparare
|
|
Jeżeli strony umówiły się o wynagrodzenie ryczałtowe, przyjmujący zamówienie nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia, chociażby w czasie zawarcia umowy nie można było przewidzieć rozmiaru lub kosztów prac.
|
|
|
By a contract of delivery, the deliverer shall assume the obligation to produce things designated only as to their kind and to deliver them in parts or periodically, and the receiver shall assume the obligation to receive those things and to pay theprice. inizia ad imparare
|
|
Przez umowę dostawy dostawca zobowiązuje się do wytworzenia rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku oraz do ich dostarczania częściami albo periodycznie, a odbiorca zobowiązuje się do odebrania tych rzeczy i do zapłacenia ceny.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
at your earliest convenience inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wezwać kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
to call upon someone (to do something) inizia ad imparare
|
|
wzywać kogoś (coś zrobić)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to set forth the terms of agreement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
