Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powszechnie obowiązujące prawo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wtargnięcie, naruszenie własności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
naruszenie, łamanie na przykład umowy praw człowieka prawa prywatności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the principle of the procedure inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
basic rights and duties of citizens inizia ad imparare
|
|
podstawowe prawa i obowiązki obywateli
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
delegate to an international organization inizia ad imparare
|
|
delegować do organizacji międzynarodowej
|
|
|
on the basis of implementing Act inizia ad imparare
|
|
na podstawie ustawy wykonawczej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Commune/municipal Council inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
orders of executive authorities inizia ad imparare
|
|
zarządzenia Rady Wykonawczej
|
|
|
body authorised to adopt resolutions inizia ad imparare
|
|
organ uprawniony do podejmowania uchwał
|
|
|
chief public administration authorities inizia ad imparare
|
|
naczelne organy administracji publicznej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
political system of state inizia ad imparare
|
|
system polityczny państwa
|
|
|
district/county/poviat administration inizia ad imparare
|
|
|
|
|
district/poviat/county council inizia ad imparare
|
|
|
|
|
province governor/voivode inizia ad imparare
|
|
|
|
|
provincial/voivodeship assembly inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być zgodnym z czymś, podporządkowywać się czemuś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
voluntary, at once own discretion, willing inizia ad imparare
|
|
dobrowolnie według uznania
|
|
|
compulsory, obligatory, mandatory inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to cope with, to deal with, to handle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Porozumienie, zgoda, umowa
|
|
|
convention, treaty, agreement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the instruments of varying legal status inizia ad imparare
|
|
instrumenty o zmiennym statusie prawnym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the act of higher-order affect the content of a lower-order Act inizia ad imparare
|
|
akt wyższego rzędu wpływa na treść aktu niższego rzędu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
provisions of superior Act inizia ad imparare
|
|
postanowienia nadrzędnej ustawy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
legal order ordinances of the Voivoid inizia ad imparare
|
|
zarządzenia porządkowe Wojewody,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prescribed law/ in a form defined by law inizia ad imparare
|
|
przepisy prawa / w formie określonej przez prawo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
right of legislative initiative inizia ad imparare
|
|
prawo inicjatywy ustawodawczej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mechanism of popular initiative inizia ad imparare
|
|
mechanizm inicjatywy ludowej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Marshal of the sejm=speaker inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
in respect of, in the presence of inizia ad imparare
|
|
w odniesieniu do, w obecności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
justification of the bill inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
statutory number of deputies inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
introduce, propose, submit a bill inizia ad imparare
|
|
przedstawić, zaproponować, złożyć projekt ustawy
|
|
|
fast-track parliamentary procedure inizia ad imparare
|
|
przyspieszona procedura parlamentarna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Coś leży w czymś np trudność
|
|
|
to bring a law into line with something inizia ad imparare
|
|
dostosować prawo do czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
istotne, pierwszoplanowe, zasadniczy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dzielić się kompetencjami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dawać pierwszeństwo komuś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
delikt, czyn niedozwolony
|
|
|