→ Law → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
mandat, grzywna inizia ad imparare		a fine
kara śmierci inizia ad imparare		capital punishment
wykroczenie inizia ad imparare		offence
kłócić się o inizia ad imparare		to argue about
zarządzenie, rozporządzenie inizia ad imparare		regulation
zgodnie z inizia ad imparare		in compliance with
zgoda / pozwolenie inizia ad imparare		permission
spór majątkowy inizia ad imparare		property dispute
rozbój z bronią inizia ad imparare		armed robbery
testament inizia ad imparare		last will
lokal, pomieszczenie, siedziba inizia ad imparare		premises
uszkodzenie mienia inizia ad imparare		damage to property
opieka nad dzieckiem inizia ad imparare		child custody
alimenty inizia ad imparare		alimony
naruszenie prawa do opieki nad dzieckiem inizia ad imparare		violation of child custody
niewypłacanie płacy minimalnej inizia ad imparare		violating minimum wage
zapłacić odszkodowanie inizia ad imparare		to pay damages
reprezentacja prawna inizia ad imparare		legal representation
rzekomy inizia ad imparare		alleged
system prawa inizia ad imparare		the civil law system
ratyfikowany traktat międzynarodowy inizia ad imparare		ratified international treaty
rozporządzenie inizia ad imparare		ordinance
być ustanowione/ustalone inizia ad imparare		to be laid down
najwyższy akt prawny inizia ad imparare		supreme legislative act
sądowniczy inizia ad imparare		judicial
stwierdzać inizia ad imparare		to state
władza ustawodawcza inizia ad imparare		legislative power
władza wykonawcza inizia ad imparare		executive power
moc sądownicza inizia ad imparare		judical power
do wykonania przez inizia ad imparare		to be exercised by
państwo unitarne inizia ad imparare		a unitary state
prowincja, województwo inizia ad imparare		province
powiat inizia ad imparare		district
gmina inizia ad imparare		municipality commune
samorząd lokalny inizia ad imparare		local self-government
mieć bezpośrednie zastosowanie inizia ad imparare		to be directly applicable
wejść w życie inizia ad imparare		to come into force
pozdział władz inizia ad imparare		separation of powers
ograniczenia, restrykcje inizia ad imparare		restrictions
wprowadzać inizia ad imparare		to impose
instrument prawny (dokument prawny, który tworzy prawa) inizia ad imparare		legal instrument (legal document that creats rights)
powszechnie obowiązujące prawo inizia ad imparare		universally binding law
prawo międzynarodowe inizia ad imparare		international law
władze lokalne inizia ad imparare		local authority
zainicjowane przez inizia ad imparare		initiated by
posłowie inizia ad imparare		the deputies
krajowy inizia ad imparare		domestic
Rada Ministrów inizia ad imparare		the Council of Ministers
uchwała inizia ad imparare		resolution
rozkazy wydane przez inizia ad imparare		orders issued by
ustawa inizia ad imparare		act
prawo wewnętrzne inizia ad imparare		internal law
państwo członkowskie inizia ad imparare		member state
niejasny inizia ad imparare		obscure
zestaw zasad inizia ad imparare		a set of rules
agencja rządowa inizia ad imparare		government agency
podstawowe zasady inizia ad imparare		fundamental rules
władca inizia ad imparare		the sovereign
poprzez referenda inizia ad imparare		through referenda
co więcej / prócz tego inizia ad imparare		moreover
wolność i prawa obywatelskie inizia ad imparare		the freedom and civil rights
co oznacza że inizia ad imparare		which means that
przestrzegać inizia ad imparare		to comply with
władza najwyższa inizia ad imparare		supreme power
izba sejmu inizia ad imparare		chamber of sejm
w sprzeczności inizia ad imparare		contradict
nadawać inizia ad imparare		to vest
składać się z inizia ad imparare		to comprise
tworzyć przepisy prawa inizia ad imparare		to make laws
Sąd Najwyższy inizia ad imparare		Supreme Court
niezawisłość sądów inizia ad imparare		independence of courts
bezwzględna większość głosów inizia ad imparare		absolute majority of votes
sąd rejonowy inizia ad imparare		district court
sąd powszechny inizia ad imparare		common court
odrzucać inizia ad imparare		to turn sb (sth) down
sądząc po czymś inizia ad imparare		judging by something
egzekwować prawa inizia ad imparare		to enforce laws
prawomocny inizia ad imparare		in force
władza przyznana jest komuś inizia ad imparare		power is vested in sb
przestrzegać prawa inizia ad imparare		to obey the law
żądać odszkodowania inizia ad imparare		to claim damages
większość inizia ad imparare		majority
robotnik inizia ad imparare		labourer
przewodniczyć rozprawom inizia ad imparare		to preside over trials
przesłuchać świadka inizia ad imparare		to hear a witness
ocenać wiarygodność inizia ad imparare		to assess the credibility
wydawać orzeczenie inizia ad imparare		to pronounce a ruling
prokurator inizia ad imparare		prosecutor
radca prawny inizia ad imparare		attorney-at-law
notariusz inizia ad imparare		notary
komornik inizia ad imparare		court enforcement officer
przeprowadzić eksmisję inizia ad imparare		to conduct eviction
doradca podatkowy inizia ad imparare		tax advisor
podatnik inizia ad imparare		taxpayer
proces sądowy inizia ad imparare		trial
adwokat inizia ad imparare		advocate
powód (osoba wnosząca pozew) inizia ad imparare		claimant
decyzja sądu inizia ad imparare		ruling
przewodniczyć rozprawie inizia ad imparare		to preside over the trial
akt notarialny inizia ad imparare		deed
dokonane bezprawnie pod wpływem alkoholu inizia ad imparare		made undue the influence of alcohol
urzędnik państwowy inizia ad imparare		a public official
rozpatrywać sprawę inizia ad imparare		to hear a case
orzekać w sprawach prawnych inizia ad imparare		to rule on legal matters
przewodniczyć inizia ad imparare		to preside over sth
panel sędziów inizia ad imparare		a panel of judges
sala sądowa inizia ad imparare		courtroom
sędzia inizia ad imparare		lay judge
zeznania świadków inizia ad imparare		the testimony of witnesses
biegły sądowy inizia ad imparare		expert witness
rozpatrywać sprawę ponownie inizia ad imparare		to review a case
wyrok inizia ad imparare		verdict
pozwany inizia ad imparare		the defendant
wymawiać zasady inizia ad imparare		to pronounce rules
skazania oskarżonego na karę inizia ad imparare		to sentence the defendant to punishment
uniewinnić kogoś z zarzutów inizia ad imparare		to acquit sb of a charge
decyzja na korzyść pozwanego inizia ad imparare		rule in favor of the defendant
niezależny i bezstronny inizia ad imparare		independent and impartial
oskarżać o inizia ad imparare		to accuse of
obrażenia ciała inizia ad imparare		bodily harm
dożywocie inizia ad imparare		life imprisonment
warunkowe zwolnienie z więzienia inizia ad imparare		parole
podejrzany inizia ad imparare		a suspect
ława przysięgłych inizia ad imparare		a jury
próg inizia ad imparare		threshold
radca prawny inizia ad imparare		attorney-at-law
adwokat inizia ad imparare		advocate
działać w imieniu kogoś inizia ad imparare		to act on sb's behalf
kwestie prawne inizia ad imparare		legal matters
stawić się w sądzie inizia ad imparare		to appear in court
prowadzić sprawy w sądzie inizia ad imparare		to argue cases in court
obrońca inizia ad imparare		defence lawyer
pismo procesowe inizia ad imparare		pleading
pracownik kancelarii adwokackiej niemający uprawnień adwokackich inizia ad imparare		paralegal
firma prawnicza inizia ad imparare		law firm
przesłuchiwać świadków inizia ad imparare		to interview witnesses
przygotowanie do rozprawy inizia ad imparare		trial preparation
powód inizia ad imparare		claimant = (US) petitioner
asystować klientom inizia ad imparare		to assist clients
udzielać porad prawnych inizia ad imparare		to give legal advice
formularz pozwu inizia ad imparare		claim form
opłata sądowa inizia ad imparare		court fee
sporządzić projekt dokumentu inizia ad imparare		to draft a document
być poinstruowane przez klienta inizia ad imparare		be instructed by a client
zaniedbanie inizia ad imparare		negligence
ciężar dowodu inizia ad imparare		burden of proof
oskarżyciel inizia ad imparare		an accuser
postępowanie karne inizia ad imparare		criminal proceedings
dochodzenia policyjne inizia ad imparare		police investigations
zebrać dowody inizia ad imparare		to gather the evidence
zeznanie inizia ad imparare		testimony
ścigać przestępców inizia ad imparare		to prosecute criminals
wystarczające dowody inizia ad imparare		sufficient evidence
wnieść sprawę do sądu inizia ad imparare		to bring the case to court
zostać oskarżonym inizia ad imparare		to be indicted
oskarżać inizia ad imparare		to charge
podejrzany inizia ad imparare		the suspect
zarzucane przestępstwa inizia ad imparare		the alleged offences
sprawa cywilna inizia ad imparare		civil case
niezdolność do czynności prawnych inizia ad imparare		legal incapacity
działać w ramach prawa inizia ad imparare		to act within the law
kara pozbawienia wolności inizia ad imparare		prison sentence
winny inizia ad imparare		guilty
złamać prawo inizia ad imparare		to break the law
prowadzić dochodzenie inizia ad imparare		to investigate the crime
oskarżać kogoś o coś inizia ad imparare		to indict sb for sth
krzywoprzysięstwo inizia ad imparare		perjury
wcześniej niekarany inizia ad imparare		first-time offender
uwierzytelnienie notarialne inizia ad imparare		notarisation
czynności notarialne inizia ad imparare		notarial activities
weryfikować autentyczność inizia ad imparare		to verify authenticity
odpis uwierzytelniony inizia ad imparare		a true copy
poświadczać inizia ad imparare		to certify
złożone dokumenty inizia ad imparare		the submitted documents
sporządzić akt notarialny inizia ad imparare		to draw up notarial deed
testament inizia ad imparare		testament
oświadczenie o unieważnieniu testamentu inizia ad imparare		statement on revoking testament
pełnomocnictwo inizia ad imparare		power of attorney
złożyć przysięgę inizia ad imparare		to administer oath
umowa pożyczki inizia ad imparare		loan agreement
umowa darowizny inizia ad imparare		donation agreement
dziedziczyć inizia ad imparare		to inherit
zawrzeć porozumienie inizia ad imparare		to enter into agreement
chętnie inizia ad imparare		willingly
świadomie inizia ad imparare		knowlingly
związany tajemnicą inizia ad imparare		bound by confidentiality
pieczęć notarialna inizia ad imparare		the notarial seal
sygnatariusz inizia ad imparare		signitory
złożyć pieczęć inizia ad imparare		to append a seal
wykonać transakcję inizia ad imparare		to execute a transation
notarialnie poświadczyć dokument prawny inizia ad imparare		to notarise a legal document
notariusz inizia ad imparare		notary public
pisemne oświadczenie złożone pod przysięgą inizia ad imparare		affidavit
powód (w sprawach cywilny h) inizia ad imparare		plaintiff claimant
niedokładność inizia ad imparare		innacuracy
ważność dokumentu inizia ad imparare		the validity of the document
interes klienta inizia ad imparare		the interest of a client
spór sądowy inizia ad imparare		litigation
krzywoprzysięstwo inizia ad imparare		perjury
delikt, czyn niedozwolony inizia ad imparare		tort
odszkodowanie inizia ad imparare		damages
wyżej wymieniony inizia ad imparare		aforementioned
niniejszym inizia ad imparare		hereby
odszkodowanie inizia ad imparare		remedy
redakcja inizia ad imparare		drafting
dwuznaczność inizia ad imparare		ambiguity
zwięzły, treściwy inizia ad imparare		concise
nieporozumienie, pomyłka inizia ad imparare		confusion
termin, określenie inizia ad imparare		term
pozew sądowy inizia ad imparare		suit
zaszkodzić interesom inizia ad imparare		to injure the interests
nagłówek inizia ad imparare		letterheading
przywitanie, pozdrowienie inizia ad imparare		salutation / greeting
treść listu inizia ad imparare		body of the letter
formułka grzecznościowa inizia ad imparare		complimentary close
Z poważaniem inizia ad imparare		Yours sincerely the recipient's name is used
Z poważaniem inizia ad imparare		Yours faithfully the recipient's name is not known
pismo prawnicze inizia ad imparare		legal letter
zawrzeć umowę inizia ad imparare		to enter into a contract
zgodnie z umową inizia ad imparare		pursuant to the contract
Oczekuję, że odezwię się Pan niebawem. inizia ad imparare		I look forward to hearing from you as soon as possible.
krzywoprzysięstwo, składanie fałszywych zeznań inizia ad imparare		perjury
działać w imieniu klienta inizia ad imparare		to act on behalf of a client
dowieść zasadności roszczenia inizia ad imparare		to prove a claim
wszcząć postępowanie, podjąć kroki prawne inizia ad imparare		to commence/start legal proceedings
rozpocząć postępowanie prawne inizia ad imparare		to start legal proceedings
przyjmować instrukcje klientów inizia ad imparare		to take clients' instructions
działać dla klienta inizia ad imparare		to act for a client
drzemiący, uśpiony inizia ad imparare		dormant
bezzwłocznie, natychmiast inizia ad imparare		forthwith immediately, without delay
dalej, dalszy, kolejny inizia ad imparare		hereinafter later this document
wyżej wymieniony inizia ad imparare		aforementioned that has been mentioned before, mentioned before
tu, w tym dokumencie inizia ad imparare		herein in this document
w dobrej wierze inizia ad imparare		in good faith bona fide
w rzeczywistości inizia ad imparare		in fact de facto
osobiście, we własnej osobie inizia ad imparare		personally in propria persona
bez ustalenia terminu inizia ad imparare		without arranging a date sine die
dowód przestępstwa inizia ad imparare		material evidence that someone has committed corpus delicti
określany jako, nazywany inizia ad imparare		referred to as
podjąć działanie inizia ad imparare		to take action
odzyskać koszty inizia ad imparare		to recover costs
Reprezentuję... inizia ad imparare		I'm instructed by
wezwanie do sądu inizia ad imparare		subpoena
areszt inizia ad imparare		time in the pokey
przekonujący inizia ad imparare		compelling
zwolnienie inizia ad imparare		dismissal
zakończenie inizia ad imparare		completion
warunki zatrudnienia inizia ad imparare		conditions of employment
rozpocząć inizia ad imparare		to commence
wygasnąć inizia ad imparare		to expire
podstawowe korzyści inizia ad imparare		core benefits
świadczenia socjalne inizia ad imparare		fringe benefits
umowę o pracę na czas nieokreślony inizia ad imparare		an employment contract for an indefinite period
umowę o pracę na czas określony inizia ad imparare		a fixed-term employment contract
umowę o pracę na okres próbny inizia ad imparare		an employment contract for a probationary period
umowa zlecenia inizia ad imparare		contract of mandate
umowa o dzieło inizia ad imparare		a contract for a specified task
data wypowiedzenia inizia ad imparare		termination date
zawrzeć umowę inizia ad imparare		to enter into a contract
regulamin pracy inizia ad imparare		work rules and regulations
obowiązkowy inizia ad imparare		compulsory
podstawowe prawa pracownicze inizia ad imparare		basic employment rights
nakazane przez prawo inizia ad imparare		prescribed by law
coroczny płatny urlop inizia ad imparare		paid annual leave
zasady bezpieczeństwa i higieny pracy inizia ad imparare		occupational health and safety rules
choroby zawodowe inizia ad imparare		occupational diseases
zagrożenia w miejscu pracy inizia ad imparare		the hazards in the workplace
składka na ubezpieczenie zdrowotne inizia ad imparare		health insurance premium
zakres obowiązków inizia ad imparare		scope of duties
zasady wewnętrzne inizia ad imparare		the internal rules
szkodliwy inizia ad imparare		harmful
mieć prawo do inizia ad imparare		be entitled to
złożyć wypowiedzenie inizia ad imparare		to give notice
wzajemne porozumienie stron inizia ad imparare		mutual agreement of the parties
z zachowaniem okresu wypowiedzenia inizia ad imparare		with observance of the notice period
wręczenie wypowiedzenia inizia ad imparare		giving notice
bez zachowania okresu wypowiedzenia inizia ad imparare		without observance of the notice period
upływ terminu obowiązywania umowy inizia ad imparare		the expiry of the term of the contract
po wykonaniu zadania inizia ad imparare		upon completion of the task
wygasła umowa inizia ad imparare		lapsed agreement
problemy finansowe inizia ad imparare		financial troubles
zwolniony inizia ad imparare		laid off
mieć prawo do odprawy inizia ad imparare		to be entitled to a redundancy payment
poważne przewinienie inizia ad imparare		serious misconduct
upływ czasu inizia ad imparare		lapse of time
nieprzyjazne środowisko inizia ad imparare		hostile environment
postępowanie reklamacyjne inizia ad imparare		grievance proceedings
niesprawiedliwie inizia ad imparare		unfairly
zamknięcie firmy inizia ad imparare		the closure of the business
zmniejszenie liczby personelu inizia ad imparare		the reduction in the number of staff
naruszać prawa pracownicze inizia ad imparare		to violate the employee's rights
wnieść pozew zbiorowy inizia ad imparare		to take collective action
związek zawodowy inizia ad imparare		trade union
wystąpić inizia ad imparare		to occur
niesprawiedliwe zwolnienie inizia ad imparare		unfair dismissal
odwoływać się od wyroku inizia ad imparare		to appeal against a judgement
zaniedbanie inizia ad imparare		negligence
złe zachowanie inizia ad imparare		misconduct
wymiary inizia ad imparare		dimensions
strony umowy inizia ad imparare		contracting parties
naruszać postanowienia umowy inizia ad imparare		to breach the provisions of the contract
porozumienie stron inizia ad imparare		a meeting of the minds of parties
aktualna oferta inizia ad imparare		a valid offer
na piśmie inizia ad imparare		in writing
zawrzeć umowę w formie ustnej inizia ad imparare		to make a contract by spoken words
umowa ustna inizia ad imparare		an oral contract, a verbal agreement
wyraźnie inizia ad imparare		explicitly
określać prawa i obowiązki inizia ad imparare		to set out the rights and obligations
środki zaradcze inizia ad imparare		remedies
umowa darowizny inizia ad imparare		contract of donation
wywiązać się z obowiązku inizia ad imparare		to discharge
obdarowany inizia ad imparare		donee
darczyńca inizia ad imparare		donor
umowa najmu inizia ad imparare		tenancy agreement
zamawiający inizia ad imparare		principal
wykonawca inizia ad imparare		commissioned party
odszkodowanie inizia ad imparare		remedy
pominięcia inizia ad imparare		omissions
sprzeczne z prawem inizia ad imparare		contrary to law
wykonalna umowa inizia ad imparare		enforceable contract
zdolność do zawarcia umowy inizia ad imparare		capacity to conclude a contract
dobrowolnie inizia ad imparare		voluntarily
swobodnie inizia ad imparare		freely
pod przymusem inizia ad imparare		under duress
w formie aktu notarialnego inizia ad imparare		in the form of a deed
wywiązywać się z głównych zobowiązań wynikających z umowy inizia ad imparare		to perform the main obligations under the contract
zrealizowana umowa inizia ad imparare		discharged contract
pozwać stronę za naruszenie inizia ad imparare		to sue the party on breach
strona poszkodowana inizia ad imparare		injured party
powód inizia ad imparare		claimant
wykonalna umowa inizia ad imparare		enforceable contract
dokonać transakcji inizia ad imparare		to conclude a deal
złożyć ofertę inizia ad imparare		to make an offer
osoba upośledzona umysłowo inizia ad imparare		a mentally impaired person
małoletni, niepełnoletni inizia ad imparare		a minor
bez zgody rodziców inizia ad imparare		without parental consent
przedmiot negocjacji inizia ad imparare		the subject matter of negotiations
zgodny z prawem inizia ad imparare		lawful
niewykonanie umowy inizia ad imparare		non-performance of a contract
niewłaściwe wykonywanie inizia ad imparare		improper performance
wyrządzić szkodę inizia ad imparare		to inflict damage
zarwać umowę inizia ad imparare		to bring the contract to an end
za obopólną zgodą inizia ad imparare		upon mutual agreement
zakończyć po zakończeniu inizia ad imparare		to terminate upon completion
z naruszeniem inizia ad imparare		in breach of
powstanie roszczenia inizia ad imparare		rise to a claim
niewypłacalny inizia ad imparare		insolvent
na podstawie umowy inizia ad imparare		under a contract
egzekwować postanowienia umowy inizia ad imparare		to enforce the provisions of the contract
egzekwować prawo inizia ad imparare		to enforce a right
nałożyć karę inizia ad imparare		to impose a penalty
złożyć pozew inizia ad imparare		to file a lawsuit
zerwany kontrakt inizia ad imparare		a broken contract
w ramach rekompensaty za inizia ad imparare		in compensation for
nakaz wypełnienia zobowiązań umownych inizia ad imparare		specific performance
nakaz lub postanowienie sądu inizia ad imparare		injunction
restytucja inizia ad imparare		restitution
kara umowna inizia ad imparare		liquidate damages
wyrok sądu inizia ad imparare		a court awards
odszkodowanie inizia ad imparare		damages
odpowiedzialność za produkt inizia ad imparare		product liability
dojść do porozumienia inizia ad imparare		to reach compromise
po zatwierdzeniu zmian inizia ad imparare		after the approval of the amendments
zamówienia publiczne inizia ad imparare		public procurement
odszkodowanie pieniężne inizia ad imparare		money compensation
ograniczona zdolność do czynności prawnych inizia ad imparare		impaired capacity
naruszenie umowy inizia ad imparare		violation of a contract
uzyskać zadośćuczynienie inizia ad imparare		to obtain redress
podmiot gospodarczy inizia ad imparare		business entity
emitować akcje inizia ad imparare		to issue shares
pozyskiwać kapitał inizia ad imparare		to raise capital
przedsiębiorca indywidualny inizia ad imparare		sole trader
indywidualna działalność gospodarcza inizia ad imparare		sole proprietorship
spółka bez osobowości prawnej inizia ad imparare		partnership
spółka jawna inizia ad imparare		general partnership
spółka partnerska inizia ad imparare		professional partnership
spółka komandytowa inizia ad imparare		limited partnership
spółka komandytowo-akcyjna inizia ad imparare		limited joint-stock partnership
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością inizia ad imparare		limited liability company LLC
spółka akcyjna inizia ad imparare		joint-stock company JSC
popaść w kłopoty finansowe inizia ad imparare		to get into financial trouble
połączyć, dokonać fuzji inizia ad imparare		to merge
prawo spółek reguluje inizia ad imparare		company law governs
utworzona na podstawie umowy zawartej przez założycieli inizia ad imparare		formed under a contract concluded by the founders
osiągać zysk inizia ad imparare		to make a profit
prowadzić działalność gospodarczą inizia ad imparare		to pursue business
cele biznesowe inizia ad imparare		business objectives
nazwa handlowa, nazwa firmowa inizia ad imparare		trade name, company name
umowa spółki, statut spółki inizia ad imparare		the articles of association
Krajowy Rejestr Sądowy inizia ad imparare		the National Court Register
przestać istnieć inizia ad imparare		to cease to exist
stać się niewypłacalnym inizia ad imparare		to become insolvent
zbankrutować inizia ad imparare		to go bankrupt
rada nadzorcza inizia ad imparare		supervisory board
kapitał zakładowy inizia ad imparare		initial capital
założyciel inizia ad imparare		founder
numer identyfikacji podatkowej inizia ad imparare		tax indentification number
Zakład Ubezpieczeń Społecznych inizia ad imparare		Social Insuarance Institution
Główny Urząd Statystyczny inizia ad imparare		Central Statistical Office
kluczowe dokumenty firmowe inizia ad imparare		Key Corporate Documents
sporządzić dokumenty założycielskie inizia ad imparare		to draw up the incorporation documents
umowa spółki inizia ad imparare		the memorandum of association
statut spółki inizia ad imparare		the articles of association
organy zarządzające inizia ad imparare		the governing bodies
działać w imieniu firmy inizia ad imparare		to act on behalf of the company
mocodawca, cedent inizia ad imparare		the grantor
przedmioty spółki / spółki osobowej inizia ad imparare		objects of a company/partnership
dokumenty założycielskie inizia ad imparare		incorporation documents
Liczę na ciebie. inizia ad imparare		I count on you.
pełnomocnictwo pisemne inizia ad imparare		A Power of Attorney
niżej podpisany inizia ad imparare		the undersigned
siedziba spółki, siedziba firmy inizia ad imparare		registered office
legitymujący się dowodem tożsamości numer inizia ad imparare		holding identity card number
we wszystkich sprawach związanych z inizia ad imparare		in all matters related to
władza państwowa inizia ad imparare		public autorities
zostało podpisane inizia ad imparare		was executed on
Na dowód czego inizia ad imparare		In witness whereof
likwidacja przedsiębiorstwa inizia ad imparare		winding-up
zakończyć działalność inizia ad imparare		to wind up
zakończyć działalność inizia ad imparare		to wind up
zarejestrować, nadać osobowość prawną inizia ad imparare		to incorporate
rozwiązać, zlikwidować inizia ad imparare		to dissolve
własność, mienie inizia ad imparare		property
posiadać inizia ad imparare		to possess
dobra materialne inizia ad imparare		material goods
majątek osobisty, własność osobista, ruchomość inizia ad imparare		personal property
nieruchomość, mienie nieruchome inizia ad imparare		real property
ruchomości, mienie ruchome inizia ad imparare		movable property
nieruchomość inizia ad imparare		immovable property
własność (jako fakt bycia właścicielem czegoś) inizia ad imparare		ownership (freehold)
użytkowanie wieczyste inizia ad imparare		perpetual usufruct
prawa rzeczowe ograniczone inizia ad imparare		limited property rights
użytkowanie inizia ad imparare		usufruct
zastaw, zabezpieczenie inizia ad imparare		pledge
hipoteka (kredyt pod zastaw domu) inizia ad imparare		mortgage
prawo użytkowania cudzych gruntów inizia ad imparare		easement
dobytek, własność, posiadłość inizia ad imparare		possession
zasiedzenie inizia ad imparare		usucaption
prawo własności inizia ad imparare		the right of ownership
prawo użytkowania wieczystego inizia ad imparare		the right of perpetual usufruct
zastaw inizia ad imparare		pledge
Skarb państwa inizia ad imparare		State Treasury
osobisty majątek ruchomy inizia ad imparare		tangible property
dobra majątkowe niematerialne inizia ad imparare		intangible property
osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą inizia ad imparare		sole owner
współwłaściciel (współwłaściciel) inizia ad imparare		co-owner (joint owner)
pełna likwidacja inizia ad imparare		full disposal
czerpanie zysków inizia ad imparare		deriving profit
przenosić własność inizia ad imparare		to convey property
wypełniać obowiązki inizia ad imparare		to comply with obligations
płacić podatki od nieruchomości inizia ad imparare		to pay property taxes
ograniczone prawa własności inizia ad imparare		limited property rights
wycofać się z inizia ad imparare		to pull out of
wierzyciel hipoteczny inizia ad imparare		the mortgagee
dłużnik hipoteczny inizia ad imparare		the mortgagor
unieważniony proces inizia ad imparare		mistrial
współwłaściciel (współwłaściciel) inizia ad imparare		co-owner (joint owner)
czerpanie zysków inizia ad imparare		deriving profit
przenosić własność inizia ad imparare		to convey property
przestrzegać zobowiązań inizia ad imparare		to comply with obligations
księga wieczysta inizia ad imparare		the land and mortgage register
wydziały sądów rejonowych inizia ad imparare		the divisions of district courts
prawo spadkowe inizia ad imparare		inheritance law
nieboszczyk, zmarły, denat inizia ad imparare		the deceased
dziedziczenie ustawowe inizia ad imparare		statutory succession
podział spadku inizia ad imparare		division of inheritance
długi spadkowe inizia ad imparare		inheritance debts
spadkobiercy inizia ad imparare		survivors
spadkodawca, testator (osoba zapisująca coś w testamencie) inizia ad imparare		testator
spadkobiercy inizia ad imparare		heirs
testament inizia ad imparare		will
dziedziczenie beztestamentowe inizia ad imparare		intestate succession
wydziedziczenie inizia ad imparare		disinheritance
dziedziczenie testamentowe inizia ad imparare		testamentary inheritance
nabycie spadku inizia ad imparare		acquisition of inheritance
ustanowienie dziedzica inizia ad imparare		establishment of an heir
zachowek inizia ad imparare		legitim
zrzekać się spadku inizia ad imparare		to reject the inheritance
dziedziczyć z dobrodziejstwem inwentarza inizia ad imparare		to inherit with the benefit of the inventory
rościć prawa do ustawowego udziału spadkowego inizia ad imparare		to claim the legal portion
na podstawie testamentu inizia ad imparare		through a will
na podstawie dzidziczenia ustawowego inizia ad imparare		through statutory rules
zapisać, zapisywać w spadku, pozostawić inizia ad imparare		to bequeath
nabyć spadek inizia ad imparare		to acquire an inheritance
przepisy prawne inizia ad imparare		legal provisions
majątek ruchomy, ruchomości inizia ad imparare		effects
przekazywać komuś inizia ad imparare		to convey to somebody
niezmienność inizia ad imparare		invariance
wymiana inizia ad imparare		tradeoff
wadliwy inizia ad imparare		defective
torowanie inizia ad imparare		priming
efekt odbicia inizia ad imparare		reflection effect
heurystyka zakotwiczenia inizia ad imparare		anchoring
ramowanie inizia ad imparare		framing
ramy myślena inizia ad imparare		thinking frames
ramy konstruowane inizia ad imparare		constructed frames
niechciany e-mail inizia ad imparare		unsolicited email
naciśnięcie klawisza inizia ad imparare		keystroke
czujny inizia ad imparare		vigilant
wątpliwy, podejrzany inizia ad imparare		dubious
przebrany, zamaskowany inizia ad imparare		disguised
no właśnie, a nie mówiłem inizia ad imparare		There you go.
najechać myszką inizia ad imparare		to hover over
przyciągnąć uwagę inizia ad imparare		to grab sb attention
zbiórka pieniędzy, zrzutka inizia ad imparare		whip-round (a collection of money)
przekazanie inizia ad imparare		handover
podejmować wyzwanie inizia ad imparare		to face the challenge
podjąć wyzwanie inizia ad imparare		to take up a challenge
niepowodzenie odstraszania inizia ad imparare		failure of deterrence

law

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più