Law firm structure

mała specjalistyczna firma; firma prawnicza specjalizująca się w określonej dziedzinie prawa

a law boutique, boutique firm

nieruchomość - grunt i wszystko, co jest z nim trwale związane

real property

dłużnik - osoba posiadająca zobowiązanie finansowe wobec innej osoby

debtor

wspólnik etatowy; młodszy wspólnik; osoba, która jest wspólnikiem prawniczej spółki osobowej, ale otrzymuje regularną pensję zamiast udziału w zysku

salaried partner

współpracownik - młodszy prawnik w firmie prawniczej

associate

praktykant adwokacki, merytoryczny pracownik kancelarii bez uprawnień - osoba, która pomaga w pracy prawniczej, ale sama nie posiada uprawnień do prowadzenia samodzid

paralegal

naruszenie - niedozwolone wykorzystanie materiału chronionego prawem autorskim, prawem patentowym lub prawem znaków towarowych

infringement

własność intelektualna

IP - Intellectual Property

najem - umowa, zgodnie z którą prawo do użytkowania rzeczy lub zajmowania nieruchomości jest przekazywane innej osobie, zazwyczaj w zamian określoną kwotę pieniężną

lease

hipoteka

mortgage

staż praktyki adwokackiej

clerkship

uczyć się od wykwalifikowanych prawników, przyglądać się ich pracy

to shadow fully qualified lawyers

doradzać klientom

to provide advice/to counsel clients/to provide counselling to clients

prawnik specjalizujący się w prowadzeniu spraw sądowych

litigator

czynności procesowe

trial work

reprezentować kogoś w sądzie, w sądzie arbitrażowym, w czasie negocjacji lub mediacji

to provide advocacy for sb

umowa między klientem i prawnikiem określająca szczegóły ich relacji

retainer agreement

pozwy z tytułu naruszenia praw autorskich

copyright infringement suits

sprawdzenie, czy znak handlowy, który dana firma zamierza użyć nie istnieje już na rynku i w związku z ponownym użyciem go może dojść do pozwu sądowego

clearances of (trade) marks

praktyki ograniczające handel np. manipulowanie cenami, ograniczanie wolnego handlu

restrictive trade practicies