lalala

Szanowny / Drogi Gościu

Dear Valued Guest, Dear Guest

Witamy w hotelu ......

Welcome to the ...... Hotel

Mamy przyjemność powitać Państwa w naszym hotelu.

It is our pleasure to welcome you to our hotel

Czy podróżujecie Państwo w celach biznesowych czy też w celach rekreacyjnych, jesteśmy zaszczyceni, że wybraliście nasz hotel.

Whether you are travelling on business or pleasure, we are honored that you have selected our hotel.

Bez względu na cel Państwa podróży, wiemy, że macie Państwo szereg hoteli do wyboru i cieszymy się, że wybraliście nasz.

Regardless of your travelling purposes, we know you have a variety of hotels to choose from, and we are glad that you have chosen our hotel.

Nasz profesjonalny i przyjazny personel z zaangażowaniem zapewni Państwu miły i wygodny pobyt.

Our professional and friendly staff is committed to ensuring that your stay is both enjoyable and comfortable.

Ponieważ naszym głównym celem jest zapewnienie wysokiego poziomu usług, gościnności i jakości, zrobimy wszystko aby zapewnić najlepszą jakość usług i zakwaterowania.

Since our major objectives are providing a high level of service, hospitality and quality we will do everything to ensure you the best quality of service and accommodation.

Zapewniamy, że otrzymacie Państwo obsługę i zakwaterowanie jakich się spodziewacie.

We ensure that you will receive the service and accommodations you expect

Jesteśmy oddani/zaangażowani aby zapewnić Państwu poziom usług jakiego oczekujecie od ... (nazwa hotelu np. The Hilton)

We are committed to providing you with the level of service you expect from the ... name.

Obiecujemy Państwu niezapomniane przeżycie zapewniając Wam najczystszy pokój, najbardziej uprzejmą obsługę i najlepszą jakość podczas Państwa pobytu u nas.

We promise you an unforgettable experience by providing the cleanest room, the most courteous staff and best quality while you are our guest.

Podczas pobytu u nas poniższe informacje mogą być dla Państwa pomocne.

While here the following information may be helpful to you.