|
Domanda |
Risposta |
Cette semaine beaucoup de choses intéressantes se sont passées. inizia ad imparare
|
|
W tym tygodniu wydarzyło się wiele ciekawych rzeczy.
|
|
|
se passer = avoir lieu = arriver inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Le Canada a imposé une taxe sur les plus riches pour financer des logements. inizia ad imparare
|
|
Kanada nałożyła podatek na najbogatszych na finansowanie mieszkań.
|
|
|
On espère que les recettes de l’Etat atteindront 20 milliards de dollars canadiens. inizia ad imparare
|
|
Przewiduje się, że wpływy państwa osiągną 20 mld dolarów kanadyjskich.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les bénéfices = les profits inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Les jeunes ne bénéficient pas des mêmes conditions que leurs parents. inizia ad imparare
|
|
Młodzi ludzie nie korzystają z takich samych warunków jak ich rodzice.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być usatysfakcjonowanym z
|
|
|
s’engager à construire des logements inizia ad imparare
|
|
zobowiązać się/zaangażować się do budowy mieszkań
|
|
|
On veut convertir des bureaux fédéraux en logements. inizia ad imparare
|
|
Chcemy przekształcić biura federalne w mieszkania.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le dumping chinois sur l’acier inizia ad imparare
|
|
dumping na stal (ceny dumpingowe)
|
|
|
diminuer les prix = abaisser les prix inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ces prix deviennent plus bas que le coût de production. inizia ad imparare
|
|
Ceny stają się niższe od kosztów produkcji.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tripler les taxes sur l’acier importé de Chine inizia ad imparare
|
|
potroić podatki na stal importowaną z Chin
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Google a licencié 28 salariés qui avaient participé à des manifestations contre leur contrat avec le gouvernement israélien. inizia ad imparare
|
|
Google zwolniło 28 pracowników, którzy wzięli udział w protestach przeciwko umowie z izraelskim rządem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une raison pour licencier qqn inizia ad imparare
|
|
powód, żeby kogoś zwolnić
|
|
|
Le débarquement en Normandie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le D-day – le 6 juin 1944 inizia ad imparare
|
|
dzień D - 6 czerwca 1944 r
|
|
|
Les alliés sont venus sur la côte normande pour sauver les Européens inizia ad imparare
|
|
Alianci przybyli na wybrzeże normadzkie, żeby uratować Europejczyków.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
M. Poutine n’a pas été invité. inizia ad imparare
|
|
Putin nie został zaproszony.
|
|
|
le veto des Etats-Unis contre la demande de la Palestine d’être intégrée entièrement à l’ONU. inizia ad imparare
|
|
weto Stanów Zjednoczonych wobec wniosku Palestyny o pełną integrację z ONZ.
|
|
|
la violation du droit international inizia ad imparare
|
|
naruszenie, pogwałcenie prawa międzynarodowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CIA - Agence centrale de renseignements inizia ad imparare
|
|
Centralna Agencja Wywiadowcza
|
|
|
fournir une aide militaire à l’Ukraine inizia ad imparare
|
|
dostarczyć Ukrainie pomoc wojskową
|
|
|
Les conséquences seront désastreuses pour tou inizia ad imparare
|
|
Konsekwencje będą katastrofalne dla wszystkich
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le monde entier = toute la planète inizia ad imparare
|
|
cały świat = cała planeta
|
|
|
inadmissible / très grave inizia ad imparare
|
|
niedopuszczalne/bardzo poważne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Les Européens doivent agir vite. inizia ad imparare
|
|
Europejczycy muszą działać szybko.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On a repoussé 200 drones venant d’Israël inizia ad imparare
|
|
Odepchnięto 200 dronów nadlatujących / pochodzących z Izraela.
|
|
|
Il n’y a eu aucun dommage. = Il n’y a pas eu de dégâts inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nic nie zostało zniszczone
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nic nie zostało uszkodzone.
|
|
|
Artur a parlé des drones qui venaient d’Israël. inizia ad imparare
|
|
Artur opowiedział o dronach, które przyleciały z Izraela.
|
|
|
une attaque iranienne contre l’Israël inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
300 drones et missiles ont été lancés contre l’Israël inizia ad imparare
|
|
300 dronów i rakiet zostało wystrzelonych na Izrael
|
|
|
C’était une attaque dans laquelle deux généraux iraniens ont été tués. inizia ad imparare
|
|
BTo był atak, w którym 2 generałów irańskich zostało zabitych.
|
|
|
Les Etats-Unis et le Royaume-Uni ont imposé des sanctions contre l’Iran. inizia ad imparare
|
|
Stany Zjednoczone i Wielka Brytania nałożyły sankcje na Iran.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le constructeur automobile inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cibler qqn = viser qqn = concerner qqn = être concentré sur inizia ad imparare
|
|
być skierowanym (przeciwko)
|
|
|
Ces sanctions ciblent les organisations militaires iraniennes. inizia ad imparare
|
|
Sankcje te wymierzone są w irańskie organizacje wojskowe.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la hausse de la prime d’assurance inizia ad imparare
|
|
podwyżka składki ubezpieczeniowej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Les réfugiés sont / constituent / représentent un grand problème. inizia ad imparare
|
|
Uchodźcy stanowią duży problem.
|
|
|
Les Suisses soutiennent cette idée. inizia ad imparare
|
|
Szwajcarzy wspierają, popierają ten pomysł.
|
|
|
Les Suisses sont favorables à cette idée. inizia ad imparare
|
|
Szwajcarzy są przychylni temu pomysłowi
|
|
|
Les Suisses sont partisans de cette idée. inizia ad imparare
|
|
Szwajcarzy są zwolennikami tego pomysłu.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Les Ukrainiens se sentent bien en Pologne parce que nos cultures sont proches. inizia ad imparare
|
|
Ukraińcy czują się dobrze w Polsce, bo nasze kultury są sobie bliskie.
|
|
|
Les Ukrainiens se sont rapidement intégrés. inizia ad imparare
|
|
Ukraińcy szybko się zintegrowali.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
L’UE est assez puissante pour garantir la paix. inizia ad imparare
|
|
UE jest dość silna, żeby zapewnić pokój.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gościnna kraina, ziemia przyjmująca?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyjmować, powitać kogoś
|
|
|
