|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
utrzymanie, środki utrzymania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przede wszystkim głównie (*2) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawstydzony/ zażenowany/ zaklopotany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trzymać się sprzedaży przedmiotów fizycznych inizia ad imparare
|
|
stick to selling physical objects
|
|
|
patyk, kij/ przyklejać, wbijać/ kleić się, przywierać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
traci zainteresowanie tą chwilową modą inizia ad imparare
|
|
he loses interest on this fad
|
|
|
Nie sądzę, że to dobrze się skończy inizia ad imparare
|
|
I don't think, it will end well at all
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przyjmuję prowizje za projekty inizia ad imparare
|
|
I take on commissions for projects
|
|
|
Mam agenta i co kilka miesięcy biorę prowizje za projekty inizia ad imparare
|
|
I have an agent and take on commissions for projects every few months
|
|
|
zarabiać na życie z własnej sztuki inizia ad imparare
|
|
to make a living from my own art
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Maybe I'll give it a go one day
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I grew up on the internet
|
|
|
Obserwuję kilka kont memowych na Twitterze inizia ad imparare
|
|
I follow several meme accounts on Twitter
|
|
|
Dostarczają miłej odskoczni od moich studiów/ nauki inizia ad imparare
|
|
They provide a nice distraction from my studies
|
|
|
odmiana, oderwanie się, rozrywka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zmienili życie zaangażowanych osób inizia ad imparare
|
|
They have changed the lives of the people involved
|
|
|
jeden przykład, o którym ostatnio czytałem inizia ad imparare
|
|
one example I read about recently
|
|
|
On przedstawia/ prezentuje kobiecą twarz inizia ad imparare
|
|
It features a woman's face
|
|
|
lekko zwariowany wyraz twarzy inizia ad imparare
|
|
a slightly crazed expression
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w seksistowski sposób (*2) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Od lat boryka się z depresją inizia ad imparare
|
|
She has dealt with depression over the years
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ona zasługuje na pieniądze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to się nie udało/źle potoczyło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
układać się (np. o sytuacji), potoczyć się, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zajmowałem się światem sztuki inizia ad imparare
|
|
I've been covering the art world
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sztuka stała się dość niezrównoważona inizia ad imparare
|
|
art has become quite unbalanced
|
|
|
Ciężko się włamać do świata sztuki inizia ad imparare
|
|
It's hard to break into art world
|
|
|
pieniądze związane ze sprzedażą dzieł sztuki inizia ad imparare
|
|
the money involved in art sales
|
|
|
handlarze dziełami sztuki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprzedaż nie musi być rejestrowana inizia ad imparare
|
|
the sale does'nt have to be recorded
|
|
|
obrazy są odsprzedawane z zyskiem inizia ad imparare
|
|
paintings are resold at profit
|
|
|
umożliwienie handlarzom dzieł sztuki zarobienie dużych pieniędzy kosztem artysty inizia ad imparare
|
|
allowing artdealers to make a great deal of money at the expense of the artist
|
|
|
w przypadku NFT sprzedaże sa sprawami publicznymi inizia ad imparare
|
|
with NFT's, sales are a matters of public record
|
|
|
ponadto artyści otrzymują udziały przy każdym wydaniu tokena inizia ad imparare
|
|
futhermore, artists get a cut with each release of the token
|
|
|
to może wyrzucić ideę borykających się artystów do podręczników historii inizia ad imparare
|
|
it could banish the idea of the struggling artists to the history books
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawić, by ktoś coś stracił inizia ad imparare
|
|
to cause someone to lose something
|
|
|
używane przy opisie, jak sytuacja wygląda na powierzchni inizia ad imparare
|
|
used when describing how a situation seems on the surface
|
|
|
