|
Domanda |
Risposta |
He disregarded medical advice; Disregarding symptoms can delay diagnosis inizia ad imparare
|
|
Zignorował zalecenia lekarskie; Ignorowanie objawów może opóźnić diagnozę
|
|
|
He had a protracted recovery; The illness followed a protracted course inizia ad imparare
|
|
przedłużający się; długotrwały Miał przedłużający się powrót do zdrowia; Choroba miała długotrwały przebieg
|
|
|
Therapy aims to detrain harmful habits; The programme helps detrain maladaptive responses inizia ad imparare
|
|
„oduczyć”; usunąć wyuczony wzorzec Terapia ma na celu oduczenie szkodliwych nawyków; Program pomaga usuwać nieprawidłowe reakcje
|
|
|
Positive feedback reinforces behaviour; Treatment helps reinforce recovery inizia ad imparare
|
|
Pozytywna informacja zwrotna wzmacnia zachowanie; Leczenie pomaga utrwalać poprawę
|
|
|
Humans have an innate immune response; She has an innate ability to cope inizia ad imparare
|
|
Ludzie mają wrodzoną odpowiedź immunologiczną; Ma naturalną zdolność radzenia sobie
|
|
|
Expunging incorrect data is essential; Records were updated by expunging errors inizia ad imparare
|
|
usuwanie; wykreślanie (np. z dokumentów) Usuwanie błędnych danych jest konieczne; Dokumentację poprawiono, usuwając błędy
|
|
|
Extinction of symptoms may take time; The behaviour showed gradual extinction inizia ad imparare
|
|
Wygasanie objawów może zająć czas; Zachowanie stopniowo zanikało
|
|
|
Memory retrieval was impaired; Data retrieval was delayed inizia ad imparare
|
|
odzyskiwanie; przywoływanie (np. pamięci) Odzyskiwanie pamięci było zaburzone; Pobieranie danych było opóźnione
|
|
|
The report was amended; Guidelines were amended after review inizia ad imparare
|
|
Raport został poprawiony; Wytyczne zmieniono po przeglądzie
|
|
|
Infection was superimposed on a chronic condition; A rash was superimposed on existing lesions inizia ad imparare
|
|
nałożony; wtórnie nałożony Infekcja nałożyła się na chorobę przewlekłą; Wysypka pojawiła się na istniejących zmianach
|
|
|
This does not detract from the findings; Side effects may detract from benefits inizia ad imparare
|
|
ujmować; pogarszać wartość To nie umniejsza wartości wyników; Skutki uboczne mogą zmniejszać korzyści
|
|
|
Exploiting resources improves efficiency; The method involves exploiting available data inizia ad imparare
|
|
wykorzystywanie (np. sytuacji, danych) Wykorzystywanie zasobów poprawia efektywność; Metoda polega na wykorzystaniu dostępnych danych
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
