→ Kultura → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
komedia inizia ad imparare		la commedia, il film comico
film dokumentalny inizia ad imparare		il documentario
film akcji inizia ad imparare		il film d'azione
film przygodowy inizia ad imparare		il film d'avventura
film pornograficzny inizia ad imparare		il film pornografico
film fantasy inizia ad imparare		il film fantasy
horror (film) inizia ad imparare		il film horror
fabuła inizia ad imparare		la storia, la trama
scenariusz inizia ad imparare		il scenario, la scenegiatura
dzieło inizia ad imparare		il capolavoro
powieść inizia ad imparare		il romanzo
opowiadanie inizia ad imparare		la storia
wiersz, wers (linijka tekstu) inizia ad imparare		la linea
poezja inizia ad imparare		la poesia
poeta inizia ad imparare		il poeta
dramat inizia ad imparare		il dramma
malarz inizia ad imparare		il pittore
producent inizia ad imparare		il produttore
pisarz inizia ad imparare		lo scrittore
reżyser inizia ad imparare		il regista
scena inizia ad imparare		la scena
portret inizia ad imparare		il ritratto
musical inizia ad imparare		il musicale
obsada filmu inizia ad imparare		il getto
rozrywka inizia ad imparare		il divertimento
recenzja inizia ad imparare		la recensione
teatr inizia ad imparare		il teatro
literatura inizia ad imparare		la letteratura
bohater inizia ad imparare		l'eroe
sztuka teatralna inizia ad imparare		il spettacolo teatrale
szczęśliwe zakończenie inizia ad imparare		un lieto fine
wystawa inizia ad imparare		la mostra
wystawa sztuki współczesnej inizia ad imparare		la mostra di arte moderna
serial inizia ad imparare		la serie (TV)
odcinek serialu inizia ad imparare		l'episodio
sezon serialu inizia ad imparare		la stagione della serie
widz inizia ad imparare		il spettatore
słuchacz inizia ad imparare		l'ascoltatore
lekka historia inizia ad imparare		la storia leggera
streszczenie, podsumowanie inizia ad imparare		il riepilogo
kręcenie filmu inizia ad imparare		la ripresa del film
wziąć udział w przesłuchaniu inizia ad imparare		fare un provino
tytuł filmu inizia ad imparare		il titolo del film
rok premiery filmu inizia ad imparare		l'anno di uscita del film
fabuła filmu inizia ad imparare		la trama del film
gatunek filmu inizia ad imparare		il genere del film
kraj produkcji filmu inizia ad imparare		il paese di produzione del film
plakat filmowy inizia ad imparare		la locandina del film
ścieżka dźwiękowa inizia ad imparare		la colonna sonora
film fantastyczno-naukowy inizia ad imparare		il film di fantascienza
film kryminalny inizia ad imparare		il film criminale
film detektywistyczny inizia ad imparare		il film poliziesco
interpretator, aktor inizia ad imparare		l'interprete
komiks inizia ad imparare		il fumetto
kreskówka inizia ad imparare		il cartone animato
konkurs muzyczny inizia ad imparare		la gara di musica
targi książki inizia ad imparare		la fiera del libro
wydarzenie inizia ad imparare		la manifestazione
czytanie inizia ad imparare		la lettura
pisanie inizia ad imparare		la scrittura
czytelnik inizia ad imparare		il lettore
fotografia inizia ad imparare		la fotografia / la foto
opowiadanie inizia ad imparare		il racconto
esej inizia ad imparare		il saggio
wiersz (utwór poetycki) inizia ad imparare		la poesia
wiersz (linijka tekstu) inizia ad imparare		la linea (la riga di testo)
bajka inizia ad imparare		la favola
wiersz inizia ad imparare		la linea
artykuł inizia ad imparare		l'articolo
pisarka inizia ad imparare		la scrittrice
tajemniczy inizia ad imparare		misterioso
streszczenie inizia ad imparare		il sommario
podsumowanie inizia ad imparare		il riasunto
przeprowadzać wywiad inizia ad imparare		intervistare
powieść usytuowana w [+ miejsce / okres] inizia ad imparare		un romanzo ambientato in [+luogo/ periodo]
powieść romantyczna, powieść sentymentalna inizia ad imparare		il romanzo rosa, il romanzo sentimentale
powieść detektywistyczna inizia ad imparare		il romanzo giallo = romanzo poliziesco
powieść przygodowa inizia ad imparare		il romanzo d'avventura
powieść science-fiction inizia ad imparare		il romanzo di fantascienza
sieć społecznościowa inizia ad imparare		il social / i social (network)
scenariusz inizia ad imparare		il copione
rozdział inizia ad imparare		il capitolo
e-booki inizia ad imparare		i eBook
audiobook inizia ad imparare		il audiolibro
dopasowanie kostiumu inizia ad imparare		la prova costume
szkic inizia ad imparare		lo schizzo, l’abbozzo
redagowanie inizia ad imparare		la stesura
śpiewnik inizia ad imparare		il canzoniere
powieściopisarz inizia ad imparare		il romanziere
wieczór galowy inizia ad imparare		la serata di gala
kultowy film inizia ad imparare		il cult movie
slogan reklamowy inizia ad imparare		il slogan pubblicitario
pseudonim sceniczny / artystyczny inizia ad imparare		il nome d'arte
debiut inizia ad imparare		l'esordio
poruszać się swobodnie między różnymi gatunkami inizia ad imparare		spaziare tra generi diversi
talent, też: posag inizia ad imparare		la dote
maska inizia ad imparare		la maschera
wielki poeta inizia ad imparare		il sommo poeta
kolekcja, zbiór inizia ad imparare		la raccolta, la collezione
farba, lakier inizia ad imparare		il vernice
farba inizia ad imparare		la tinta / il colore
przed dziełem inizia ad imparare		davanti all'opera
odrodzenie inizia ad imparare		la rinascita
posąg, pomnik, statua inizia ad imparare		la statua
obraz, malowidło inizia ad imparare		il quadro/il dipinto /la pittura
krajobraz, pejzaż inizia ad imparare		il paesaggio
fresk inizia ad imparare		l'afresco
płótno inizia ad imparare		il tela
akwarela inizia ad imparare		l'acquerello
martwa natura inizia ad imparare		la natura morta
obraz olejny inizia ad imparare		la pittura ad olio, il quadro ad olio, il dipinto ad olio
sztaluga inizia ad imparare		il cavalletto
paleta inizia ad imparare		la tavolozza
autoportret inizia ad imparare		l'auto ritratto
oznakowanie w muzeach inizia ad imparare		la segnaletica nei musei
rysunek inizia ad imparare		il disegno
sztuki plastyczne inizia ad imparare		le belle arti
akt inizia ad imparare		l'atto
sala koncertowa inizia ad imparare		una sala da concerto
freski inizia ad imparare		gli affreschi
ponadczasowe arcydzieła inizia ad imparare		i capolavori senza tempo
wers inizia ad imparare		il versetto
słynny rzeźbiarz inizia ad imparare		il celebre scultore
walka Dobra ze Złem inizia ad imparare		la lotta tra il Bene e il Male
klient inizia ad imparare		il committente
zamawiający (np. obraz) inizia ad imparare		l'acquirente
kolekcja znaczków inizia ad imparare		la collezione di francobolli
kolekcja inizia ad imparare		la collezione
malarz / malarka inizia ad imparare		il pittore / la pittrice
obraz inizia ad imparare		il quadro, il dipinto, la pittura
obrazek, zdjęcie inizia ad imparare		l'immagine, il foto
drewniana rama inizia ad imparare		il cornice di legno
kolekcja, zbiór inizia ad imparare		la raccolta, la collezione
sala muzealna inizia ad imparare		la stanzetta del museo
podniesienie kurtyny inizia ad imparare		l'alzata di tenda
reżyseria inizia ad imparare		la regia, la direzione
obsada inizia ad imparare		il cast
saksofon inizia ad imparare		il sax (sassofono)
instrumenty dęte inizia ad imparare		gli strumenti a fiato
Wielka Sobota inizia ad imparare		il Sabato Santo
powieść w odcinkach inizia ad imparare		il romanzo d'appendice
w odcinkach inizia ad imparare		a puntate
cotygodniowe wydanie inizia ad imparare		la uscita settimanale
podgatunek inizia ad imparare		il sottogenere
powieść szpiegowska inizia ad imparare		il romanzo di spionaggio
powieść o podłożu społecznym (powieść społeczna) inizia ad imparare		il romanzo a sfondo sociale (romanzo sociale)
powieść obyczajowa inizia ad imparare		il romanzo di costume
scenariusz inizia ad imparare		lo sceneggiato
miniserial inizia ad imparare		la miniserie
wkładka inizia ad imparare		l'inserto
komiks inizia ad imparare		il fumetto
kolekcja inizia ad imparare		la raccolta, la collezione
DJ inizia ad imparare		il deejay
praca nosi tytuł inizia ad imparare		l'opera si intitola
pochodzi z prywatnej kolekcji inizia ad imparare		proviene da una collezione privata
ich prace są wystawiane w dużych muzeach inizia ad imparare		le loro opere vengono esposte in grandi musei
jest dozwolone robienie zdjęć tylko beż flesza inizia ad imparare		è consentito fare foto solo senza flesh
sejfy inizia ad imparare		le cassette di sicurezza
zabrania się wstępu z jedzeniem i napojami inizia ad imparare		non è consentito entrare con cibo o bevande
zwierzęta nie są akceptowane inizia ad imparare		l'ingresso agli animali non è consentito
oznakowanie w muzeach inizia ad imparare		la segnaletica nei musei
rzeźbione inizia ad imparare		scolpito
światłocień inizia ad imparare		chiaroscuro
trójwymiarowość inizia ad imparare		la tridimensionalità
przypisane komuś inizia ad imparare		attribuita a qn
zwycięska formuła inizia ad imparare		una formula vincenda
zagadka słowna inizia ad imparare		l'enigma
okładka inizia ad imparare		la copertina
na okładce znajduje się inizia ad imparare		la copertina riporta
łamigłówka inizia ad imparare		il rompicapo
wolny czas, zabawa, rozrywka inizia ad imparare		lo svago
zagadka (zgadywać) inizia ad imparare		l'indovinello (indovinare)
kawał, żart, dowcip inizia ad imparare		la barzeletta
anegdota inizia ad imparare		l'aneddota
zaszczyt inizia ad imparare		l'onorificenza
hobby, rozrywka, zajęcie w wolnym czasie inizia ad imparare		il passatempo
popiersie inizia ad imparare		il busto
amfiteatr, arena inizia ad imparare		l'arena
pierwszy kamień, kamień węgielny inizia ad imparare		la prima pietra
trawertyn inizia ad imparare		il travertino
Światowe Dziedzictwo UNESCO inizia ad imparare		il Patrimonio Mondiale dell'Unesco
struna gitary inizia ad imparare		la corda della guitara
zwiastun filmu inizia ad imparare		il trailer
kontynuacja filmu inizia ad imparare		il sequel
trema inizia ad imparare		il nervosismo
plan filmowy inizia ad imparare		il piano di film
singiel inizia ad imparare		il singolo
zespół inizia ad imparare		il gruppo
dźwięk, brzmienie inizia ad imparare		il sound
aranżacja inizia ad imparare		l'arrangiamento
scena inizia ad imparare		il palcoscenico, la scena
wywiad z inizia ad imparare		l'intervista a
papier machè inizia ad imparare		la cartapesta
esej historyczny inizia ad imparare		il saggio storico
raport z podróży inizia ad imparare		il resoconto del viaggio
niematerialne dziedzictwo ludzkości inizia ad imparare		il Patrimonio immateriale dell'umanità
rytuał, obrzęd, ceremonia inizia ad imparare		il rito
patronat inizia ad imparare		il patrocinio
rzemieślnicy wykonują swoje dzieła nie dla pieniędzy, ale z powołania inizia ad imparare		l'artigiani fanno le sue capolavori non per soldi ma per vocazione
sztuka współczesna inizia ad imparare		l'arte contemporanea
punkt odniesienia inizia ad imparare		il punto di riferimento
rzemieślnik inizia ad imparare		l'artigiano
doskonałość inizia ad imparare		l'eccellenza
parodia inizia ad imparare		la parodia
profesjonalista od śmiechu inizia ad imparare		la professionista della risata
monolog (monologi) inizia ad imparare		il monologo (i monologhi)
rzemiosło inizia ad imparare		il mestiere
komedia inizia ad imparare		la comicità
opowiadanie inizia ad imparare		il racconto
raport inizia ad imparare		il resoconto
mocne motywy inizia ad imparare		i temi forti
artystyczne przebudzenie inizia ad imparare		il risveglio artistico

Kultura

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più