→ Kultura → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
przekazywać (idee i uczucia) inizia ad imparare		convey
opinia krytyczna inizia ad imparare		Critical opinion
wyrażać inizia ad imparare		express
poruszać do łez inizia ad imparare		to move to tears
obrażać (czyjeś uczucia) inizia ad imparare		offend (people's feelings)
punkt widzenia osoby z zewnątrz inizia ad imparare		outdifer's point od view
stawiać pytania inizia ad imparare		to pose questions
prowokować inizia ad imparare		to provoke
zdobyć uznanie krytyków inizia ad imparare		gain critical acclaim
naciągany inizia ad imparare		far-fetched
kunsztowny inizia ad imparare		intricate
wielowymiarowy inizia ad imparare		multi-dimensional
przejmujacy inizia ad imparare		poignant
głęboki inizia ad imparare		profound
radykalny inizia ad imparare		radical
istotny, trafny inizia ad imparare		relevant
wyrafinowany inizia ad imparare		sophisticated
urzekajacy inizia ad imparare		spellbinding
powierzchowny inizia ad imparare		superficial
autentyczny inizia ad imparare		true-to-life
nieprzekonujący inizia ad imparare		unconvincing
sugestywny, obrazowy inizia ad imparare		vivid
widz wydarzenia sportowego inizia ad imparare		spectator
widz telewizyjny inizia ad imparare		viewer
nie taki diabeł straszny, jak go malują inizia ad imparare		he's not as black as he's painted
to mnie bardzo cieszy inizia ad imparare		it's music to my ears
grać drugie skrzypce inizia ad imparare		play the second fiddle
nanosić ostatnie poprawki inizia ad imparare		put the finishing touches to sth
uderzyć w odpowiedni ton inizia ad imparare		strike the right note
rozpocząć nowy rozdział w życiu inizia ad imparare		turn over a new leaf
poważna gazeta inizia ad imparare		quality paper/broadsheet
rysownik komiksów inizia ad imparare		cartoonist
kanał telewizyjny inizia ad imparare		channel
naklad inizia ad imparare		circulation
stała rubryka, felieton inizia ad imparare		column
felietonista inizia ad imparare		columnist
historyjka obrazkowa inizia ad imparare		cartoon strip
artykuł zapowiedziany na okładce inizia ad imparare		cover story
artykuł wstępny inizia ad imparare		editorial
kronika towarzyska inizia ad imparare		gossip column
wydanie, numer inizia ad imparare		issue/edition
transmisja na żywo inizia ad imparare		live coverage
trafić na pierwsze strony gazet inizia ad imparare		make/hit the headlines
wydawca inizia ad imparare		publisher
wydawnictwo inizia ad imparare		publishing house/company
brukowiec inizia ad imparare		tabloid
przejscie (miedzy rzedami krzesel) inizia ad imparare		aisle
za kulisami inizia ad imparare		backstage
loża inizia ad imparare		box
balkon w teatrze inizia ad imparare		circle/balcony
kurtyna inizia ad imparare		curtain
akademia teatralna inizia ad imparare		drama school
najwyższy balkon inizia ad imparare		gallery
pantomima inizia ad imparare		mime
lornetka teatralna inizia ad imparare		opera glasses
kanał dla orkiestry inizia ad imparare		orchestra pit
sufler inizia ad imparare		prompter
scena inizia ad imparare		a stage
miejsce na parterze inizia ad imparare		stalls
owacją na stojąco inizia ad imparare		standing ovation
grupa teatralna inizia ad imparare		troupe
dubler inizia ad imparare		understudy
charakteryzator inizia ad imparare		make-up artist
główny aktor/aktorka inizia ad imparare		male/female lead
producent inizia ad imparare		producer
scenograf inizia ad imparare		production designer/ art director
scenarzysta inizia ad imparare		script writer/ screenwriter
osoba nadzorująca ciągłość scenariusza inizia ad imparare		script supervisor
kaskader / kaskaderka inizia ad imparare		stunt man / stunt woman
aktorstwo inizia ad imparare		acting
pokaż przedpremierowy inizia ad imparare		advance screening
grać w filmie inizia ad imparare		appear im a film
oparty na powieści inizia ad imparare		based on a novel
oparty na prawdziwych wydarzeniach inizia ad imparare		based on real events
kinematografia inizia ad imparare		cinematography
punkt kulminacyjny inizia ad imparare		climax
wersja reżyserska inizia ad imparare		director's cut
być czyimś dublerem inizia ad imparare		double for sb
napisy końcowe inizia ad imparare		end credits
trzymać w napięciu inizia ad imparare		keep in suspense
na ekranach kin inizia ad imparare		on general release
preprodukcja inizia ad imparare		pre-production
rekwizyt inizia ad imparare		prop/stage property
wprowadzić film na ekrany kin inizia ad imparare		release a movie
scenariusz inizia ad imparare		screenplay
plan filmowy inizia ad imparare		set
kręcić film inizia ad imparare		shoot a film
napisy inizia ad imparare		Subtitles
w filmie występuje inizia ad imparare		the film features
akcja filmu rozgrywa się w... inizia ad imparare		the film is set in...
hit kinowy inizia ad imparare		blockbuster
hit kasowy inizia ad imparare		box-office hit
film fabularny inizia ad imparare		feature film
film niskobudżetowy inizia ad imparare		the low-budget film
film nawiązujący do innego filmu, dotyczący wcześniejszych wydarzeń inizia ad imparare		prequel
komedia romantyczna inizia ad imparare		rom-com
serial inizia ad imparare		series
film niemy inizia ad imparare		silent film
wyciskacz łez inizia ad imparare		tear-jerker
operator kamery inizia ad imparare		cameraman
obsada inizia ad imparare		cast
autor zdjec do filmu inizia ad imparare		cinematographer/ director of photography
statysta inizia ad imparare		extra
ekipa filmowa inizia ad imparare		film crew
takt inizia ad imparare		bar
występować jako grajek uliczny inizia ad imparare		busk
grajek uliczny inizia ad imparare		busker
wiolonczelista inizia ad imparare		cellist
chór inizia ad imparare		a choir
dyrygent inizia ad imparare		a conductor
koncert muzyki popularnej inizia ad imparare		gig
wysoki dzwiek inizia ad imparare		high-pitched sound
śpiewać czysto inizia ad imparare		in tune
tonacja inizia ad imparare		key
śpiewać z playbacku inizia ad imparare		lip-synch
nuta inizia ad imparare		a note
fałszować inizia ad imparare		out of tune
słuch absolutny inizia ad imparare		perfect pitch
wytwórnia płytowa inizia ad imparare		record label
robić próby inizia ad imparare		rehearse
wydać płytę inizia ad imparare		release an album
stroić instrument inizia ad imparare		tune an instrument
skrzypek inizia ad imparare		violinist
wiolonczela inizia ad imparare		cello
instrumenty strunowe inizia ad imparare		string instruments
trąbka inizia ad imparare		the trumpet
pianino inizia ad imparare		upright piano
skrzypce inizia ad imparare		the violin
pędzel inizia ad imparare		brush
płótno inizia ad imparare		canvas
węgiel inizia ad imparare		charcoal
sztaluga inizia ad imparare		an easel
grafika, grawerunek inizia ad imparare		engraving
eksponat inizia ad imparare		an exhibit
atrament inizia ad imparare		ink
portret inizia ad imparare		a portrait
rzezbiarz inizia ad imparare		Sculptor
rzezba inizia ad imparare		sculpture
autoportret inizia ad imparare		self-portrait
szkic inizia ad imparare		a sketch
martwa natura inizia ad imparare		still life
sztuki plastyczne inizia ad imparare		visual arts
literatura piekna inizia ad imparare		fiction
ostatnie strony inizia ad imparare		final pages
gatunek literacki inizia ad imparare		genre
książka w twardej okładce inizia ad imparare		Hardback
główna bohaterka inizia ad imparare		heroine
przenośnie, metaforycznie inizia ad imparare		metaphorically
narracja inizia ad imparare		narrative
pierwszy akapit inizia ad imparare		opening paragraph
książka w miękkiej oprawie inizia ad imparare		paperback
uosobienie inizia ad imparare		personification
dramatopisarz inizia ad imparare		playwright
fabuła inizia ad imparare		a plot / storyline
rym inizia ad imparare		rhyme
porownanie inizia ad imparare		simile
strofa inizia ad imparare		stanza
zapis nutowy inizia ad imparare		notation
entuzjastyczne recenzje inizia ad imparare		rave reviews
nagrać nowy singiel inizia ad imparare		record a new single
naglosnienie inizia ad imparare		sound system
zostać wybranym, wyróżnionym inizia ad imparare		be singled out
zostać wyprzedanym inizia ad imparare		be sold out
komponować inizia ad imparare		to compose
opublikować, wydać inizia ad imparare		release
podpisywanie książki inizia ad imparare		book signing
zbiory poezji inizia ad imparare		collections of poetry
wspolczesny inizia ad imparare		contemporary
uznany, o ustalonej pozycji inizia ad imparare		estabilished
fragmenty poezji inizia ad imparare		extracts of poems
podpisywać egzemplarze inizia ad imparare		sign copies
obejmować jakiś okres inizia ad imparare		span a time period
kino studyjne inizia ad imparare		art house
próba generalna inizia ad imparare		dress rehearsal
żartobliwy styl narracji inizia ad imparare		humorous narrative style
multikino inizia ad imparare		multiplex
znakomite przedstawienie inizia ad imparare		outstanding performance
fabula inizia ad imparare		plot
etap produkcji inizia ad imparare		production stage
publiczność siedząca inizia ad imparare		seated audience
widz inizia ad imparare		a spectator
dobrze zapowiadający się inizia ad imparare		up-and-coming
bileter inizia ad imparare		usher
miejsce inizia ad imparare		venue
być gwiazda wieczoru inizia ad imparare		steal a show
powołać coś do życia inizia ad imparare		bring sth to life
wywołać entuzjazm inizia ad imparare		bring the house down
zasłużyć na nagrodę inizia ad imparare		earn na award
zapomnieć tekstu inizia ad imparare		forget your lines
być na bieżąco inizia ad imparare		to keep up with current affairs
żyć w świetle reflektorów inizia ad imparare		live your life in the spotlight
nudny inizia ad imparare		dull
oparty na faktach inizia ad imparare		factual
fikcyjny inizia ad imparare		fictitious
porywajacy inizia ad imparare		gripping
wymyslony inizia ad imparare		imaginary
źle napisany inizia ad imparare		poorly-written
przewidywalny inizia ad imparare		predictable
drugoplanowy inizia ad imparare		Supporting
nikczemny inizia ad imparare		villainous
niegodziwy inizia ad imparare		wicked
wysokość nakladu inizia ad imparare		circulation figures
dodatek ilustrowany inizia ad imparare		colour supplement
bieżące wydarzenia inizia ad imparare		current affairs
korespondent zagraniczny inizia ad imparare		foreign correspondent
temat dnia inizia ad imparare		lead story
komunikat prasowy inizia ad imparare		Press release
prasa inizia ad imparare		the press
cotygodniowa rubryka inizia ad imparare		weekly column
zadziwiać inizia ad imparare		amaze
rozbawić inizia ad imparare		amuse
wyczerpać się (o nakładzie) inizia ad imparare		be out of print
być osadzonym, dziać się w inizia ad imparare		to set in
wydawać książkę inizia ad imparare		bring out a book
zabawiac inizia ad imparare		entertain

kultura

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più