→ Korpo → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
prezentowanie się (marketingowo, np. jakieś przemówienie) inizia ad imparare		pitching
uczenie się w pracy inizia ad imparare		on the job learning
aby uzyskać obserwację inizia ad imparare		to get the observation
ma to zastosowanie do ich własnej pracy inizia ad imparare		it is applicabile to their own job
Mój odpowiednik w ich firmie zarabia więcej pieniędzy. inizia ad imparare		My counterpart in their company earns more money.
wyciągnięte (uzyskane) informacje inizia ad imparare		extracted information
coś złożyć, oddać-np. dokumenty, rezygnację inizia ad imparare		hand in something
ograniczenia danych inizia ad imparare		data constraints
ostatni, ale nie mniej ważny inizia ad imparare		last but not least
tymczasowy bloker (założone spotkanie w outlook np. zeby zarezerwować czas na lunch) inizia ad imparare		temporary blocker
podpis (pod ilustracją) inizia ad imparare		caption
pasek narzędzi inizia ad imparare		toolbar
zwrot kosztów inizia ad imparare		reimbursement
przekroczyć budżet inizia ad imparare		run over the budget
Pojemność inizia ad imparare		capacity
koszt inwestycyjny inizia ad imparare		capital cost
rozwiązanie lokalne inizia ad imparare		on-premise solution
krzepki inizia ad imparare		robust
^ / potęgowanie inizia ad imparare		caret sign / exponentiation
& / łączenie tekstów inizia ad imparare		ampersand/ concatenation
nawias ostrokątny inizia ad imparare		angle bracket
brakuje załącznika (polite) inizia ad imparare		the attachment is missing
wydaje się, że jest pomyłka (lepiej niż pisać ze -jest błąd) inizia ad imparare		there seems to be a mistake
wydaje się, że brakuje załącznika (lepiej niż: nie ma załącznika) inizia ad imparare		the attachment seems to be missing
nieporozumienie (uzywaj w mailach zamiast mistake) inizia ad imparare		misunderstanding
drobna kwestia (uzywaj w mailach zamiast problem czy issue) inizia ad imparare		small issue
drobne opóźnienie (używaj w mailach zamiast huge backlog in payments) inizia ad imparare		slight delay
ogromne zaległości płatnicze inizia ad imparare		huge backlog in payments
czy mógłbyś ponownie wysłać załącznik? (zamiast wyślij mi jeszcze raz) inizia ad imparare		could you please send the attachment again?
czy mógłbyś poprawić dane tutaj, proszę? (zamiast pisać popraw dane) inizia ad imparare		would you mind correcting the data here, please?
ograniczenia inizia ad imparare		constraints
Miniaturka (np. pliku w komputerze) inizia ad imparare		thumbnail
szkic ekranu (żeby zrobić screen i malować) inizia ad imparare		screen sketch
przekazuję do ...(podczas calla gdy przekazuję mówienie innej osobie) inizia ad imparare		moving over to...
odejść od jakiegoś tematu inizia ad imparare		move away from some topic
doszliśmy do inizia ad imparare		we have come to
przestaw swój projekt na inizia ad imparare		pivot your project to
założenia inizia ad imparare		assumptions
w przygotowaniu inizia ad imparare		in a pipeline
zredukować / zmniejszyć ilość inizia ad imparare		cut down
ewolucja produktu inizia ad imparare		product evolution
kapsuły (grupy) produktu -ubs inizia ad imparare		product pods
połączone kapsuły/grupy -ubs inizia ad imparare		hybrid pods
jesteśmy odpowiedzialni inizia ad imparare		we are accountable for
ambitny, oparty na rywalizacji, konkurencyjny inizia ad imparare		competitive
śledzimy przyjęcie tego produktu inizia ad imparare		we're tracking adoption of this product
Twoje podejście inizia ad imparare		your approach
ostatecznie, finalnie inizia ad imparare		ultimately
przystępny, jasny, prostolinijny inizia ad imparare		straightforward
migawka, zdjęcie ekranu inizia ad imparare		snapshot of a screen
Snagit to program do zrzutów ekranu inizia ad imparare		Snagit is a screenshot program
Niemniej jednak inizia ad imparare		nevertheless
porady i wskazówki inizia ad imparare		hints and tips
wznowić, powrócić do inizia ad imparare		resume
cofnąć wiadomość (email) inizia ad imparare		recall the message
jestem spóźniony inizia ad imparare		I'm running late
Teams przejmują Skype'a inizia ad imparare		Teams is taking over from Skype
dobiegają końca inizia ad imparare		they come to an end
przejście do Teams inizia ad imparare		transition to Teams
wyposażenie i funkcje inizia ad imparare		facilities and features
urządzenia inizia ad imparare		devices
właściwości (pliku) inizia ad imparare		properties
po przeczytaniu potwierdzenia kliknij tak inizia ad imparare		having read the confirmation, click yes
płatne inizia ad imparare		billable
pełnoprawny inizia ad imparare		full fledged
zachowywać, zatrzymywać, zatrudniać inizia ad imparare		retain
pasek narzędzi inizia ad imparare		toolbar
zamienić tekst inizia ad imparare		swap text
rozłóż je równomiernie na slajdzie inizia ad imparare		distribute them evenly within the slide
przyczynić się, brać udział inizia ad imparare		contribute
Przeglądaj inizia ad imparare		browse
szyty na miarę inizia ad imparare		tailor-made
uniwersalny, wszechstronny inizia ad imparare		versatile
osadzać inizia ad imparare		embed
skrawek inizia ad imparare		snippet
Wyłącz pamięć podręczną inizia ad imparare		disable cache
zachowaj dziennik inizia ad imparare		preserve log
uchwyć zapis/śledzenie sieci inizia ad imparare		capture a network trace
Spotkania przez Skype inizia ad imparare		Meetings over Skype
Pasek poleceń inizia ad imparare		command bar
Mam nadzieję, że nasze ścieżki znów się skrzyżują! inizia ad imparare		I do hope our paths cross again!
koło zębate (znaczek ustawień) inizia ad imparare		cogwheel
poprzednik inizia ad imparare		predecessor
przywracanie sekcji inizia ad imparare		restore section
złożoność inizia ad imparare		complexity
tworzenie rezerw, zabezpieczenie środków inizia ad imparare		provisioning
ograniczenie, wstrzymanie, tłumienie inizia ad imparare		suppression
nieporęczny inizia ad imparare		cumbersome
Słowo ostrzeżenia inizia ad imparare		a word of caution
zawęzić coś inizia ad imparare		narrow something down
nazwy katalogów inizia ad imparare		directory names
przed spotkaniem inizia ad imparare		ahead of the meeting
uzasadniona potrzeba inizia ad imparare		legitimate need
nieujawnianie inizia ad imparare		non disclosure
przetwarzanie informacji inizia ad imparare		handling of the information
nota prawna o zatrzymaniu inizia ad imparare		legal hold notice
na liczniku inizia ad imparare		on the meter
przedawnione/ zaległe do utylizacji inizia ad imparare		overdue for disposal
rezultaty inizia ad imparare		deliverables
dzielenie inizia ad imparare		division
Miniaturka zdjęcia lub pliku w komputerze inizia ad imparare		thumbnail
Kolejność rejestracji nie ma znaczenia inizia ad imparare		Order of registration is not relevant
Losowanie odbędzie się inizia ad imparare		a draw will be held
środki poprawcze, przeciwdziałania inizia ad imparare		remediation
odświeżyć twoje umiejętności inizia ad imparare		brush up your skills
powtarzające się inizia ad imparare		reccurring
analiza czasu działania/wykonania programu inizia ad imparare		runtime analysis
zostanie ogłoszone inizia ad imparare		to be announced /TBA
strona lądowania/ strona docelowa (na którą przekierowywana jest osoba odwiedzająca stronę po kliknięciu w reklamę inizia ad imparare		landing page
czerwonawy inizia ad imparare		reddish

Korpo

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più