|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chciałbym pomóc. czy jest jakieś dalsze wsparcie z naszej strony, które może pomóc? inizia ad imparare
|
|
I'd like to help. is there any further support from our side which can help?
|
|
|
może Stephanie, jest dostępna inizia ad imparare
|
|
maybe Stephanie, is she available
|
|
|
jej wiedza byłaby bardzo pomocna inizia ad imparare
|
|
her expertise would be very helpful
|
|
|
Mogę poprosić ją, żeby pojechała do Japonii inizia ad imparare
|
|
I can ask her to travel to Japan
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dzięki za wsparcie mat. doceniam to inizia ad imparare
|
|
thanks for the support matt. I appreciate it
|
|
|
czy jest coś, co mogę zrobić, aby pomóc inizia ad imparare
|
|
is there anything i can do to help
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy chcesz, żebym ci pomógł inizia ad imparare
|
|
would you like me to help you out
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
let me give you hand with that
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrzebuję pomocy, żeby to poruszyć inizia ad imparare
|
|
need a hand with to move that
|
|
|
dziękuję za propozycję, ale tak zrobię inizia ad imparare
|
|
thanks for offering but I will be fine
|
|
|
czy zechciałbyś mi w tym pomóc inizia ad imparare
|
|
would you mind helping me with this
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you don't have to take notes
|
|
|
czy firma powinna opracować nowe linie produktów inizia ad imparare
|
|
should the company develop new product lines
|
|
|
menedżerowie muszą wyjść poza analizę i przejść do działania inizia ad imparare
|
|
menagers have to go beyond analysis into action
|
|
|
firma nie może przegapić żadnej okazji inizia ad imparare
|
|
a company mustn't miss any opportunities
|
|
|
firma musi opracować strategię inizia ad imparare
|
|
the company must come up with a strategy
|
|
|
Myślę, że to dobry pomysł inizia ad imparare
|
|
I think that's a nice idea
|
|
|
czy się tym zajmę, czy ktoś z Was ma na to czas inizia ad imparare
|
|
shall I take this on, or do any of you have time to do this
|
|
|
wspaniale widzieć was wszystkich tutaj dzisiaj inizia ad imparare
|
|
great to see you all here today
|
|
|
OK, w takim razie myślę, że musimy potraktować rekrutację jako szybkie rozwiązanie inizia ad imparare
|
|
ok then I think we need to look at recruitment as the quick solution
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co jeszcze możemy zrobić? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawdziwym problemem jest brak kompetencji językowych w firmie które musimy rozwiązać, inaczej stracimy potencjalnych klientów inizia ad imparare
|
|
the real problem is a lack of language competence here in the company which we need to solve or we will lose potential customers
|
|
|
opieram się tylko na pomyśle Roela. Myślę, że łatwiej jest kogoś zatrudnić, niż go szkolić inizia ad imparare
|
|
just building on roel's idea. I think it's easier to hire someone than train them
|
|
|
czy byłoby możliwe przeszkolenie naszych ludzi w posługiwaniu się różnymi językami? inizia ad imparare
|
|
would it be possible to train our people here to use different languages
|
|
|
jeśli to zrobimy, zwiększy to tylko nasze koszty inizia ad imparare
|
|
if we do that it will just increase our costs
|
|
|
czy możesz jeszcze raz wyjaśnić, na czym dokładnie polega problem inizia ad imparare
|
|
can you explain again what the problem is exactly
|
|
|
podchwycić to, co powiedział Matt. dlaczego nie zatrudnimy ludzi z odpowiednimi umiejętnościami inizia ad imparare
|
|
to pick up on what Matt said. why don't we hire people with the right skills
|
|
|
dlaczego uważasz, że to taki problem inizia ad imparare
|
|
why do you think this is such a problem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I think that makes a lot of sense
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I am happy to take that on
|
|
|
co powiesz na skorzystanie z call center inizia ad imparare
|
|
how about using a call centre
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcesz, żebym je dla ciebie znalazł inizia ad imparare
|
|
would you like me to find them for you
|
|
|
czy mógłbyś zestawić te raporty rynkowe? inizia ad imparare
|
|
would you mind collating those market reports
|
|
|
