Domanda |
Risposta |
You mustn't steal somebody's property. inizia ad imparare
|
|
Nie wolno kraść czyjejś własności.
|
|
|
Our prices are affordable for everyone. inizia ad imparare
|
|
Nasze ceny są przystępne dla każdego.
|
|
|
A lot of people look for bargains in the shops. inizia ad imparare
|
|
Wiele osób szuka okazji w sklepach.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sometimes I wish I could fly and soar up in the sky with the birds. inizia ad imparare
|
|
Czasem chciałbym móc latać i wznieść się w powietrze razem z ptakami.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
something that is provided or available to be used inizia ad imparare
|
|
coś, co jest zapewnione lub dostępne do użycia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
they had a month's supply of food inizia ad imparare
|
|
mieli miesięczny zapas żywności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Rejestracja nieruchomości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie?
|
|
|
It's not the same or even equivalent. inizia ad imparare
|
|
To nie jest takie samo ani nawet równoważne.
|
|
|
We have obtained what we wanted. inizia ad imparare
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
land and mortgage registry inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The sale or transfer agreement inizia ad imparare
|
|
Umowa sprzedaży lub przeniesienia
|
|
|
I signed the agreement without really understanding it. inizia ad imparare
|
|
Podpisałem umowę bez zrozumienia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
land and mortgage registry entry inizia ad imparare
|
|
wpis do księgi wieczystej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeznaczenie nieruchomości
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
plan zagospodarowania przestrzennego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The registration process takes two weeks. inizia ad imparare
|
|
Proces rejestracji trwa dwa tygodnie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
As a yacht owner, you will learn things about yacht maintenance that charterers have no idea about. inizia ad imparare
|
|
Jako właściciel jachtu dowiesz się rzeczy o utrzymaniu jachtu, o których czarterujący nie mają pojęcia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaciągnąć kredyt hipoteczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wydawane, może być wydany
|
|
|
I don't know either of them. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bliźniak (rodzaj budynku)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
budowla, budownictwo, konstrukcja
|
|
|
architectural accomplishments inizia ad imparare
|
|
osiągnięcia architektoniczne
|
|
|
GIS (geographic information system) inizia ad imparare
|
|
GIS (system informacji geograficznej)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
take detailed measurments inizia ad imparare
|
|
dokonać szczegółowego pomiaru
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
najnowocześniejsze oprogramowanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
state of the art equipment inizia ad imparare
|
|
najnowocześniejszy sprzęt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
providing expert testimony inizia ad imparare
|
|
przedstawienie opinii biegłego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to produce precise descriptions inizia ad imparare
|
|
do tworzenia precyzyjnych opisów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
perform a variety of vital tasks inizia ad imparare
|
|
wykonywać różne ważne zadania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sporzadzanie map topograficznych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
placed a grouping of reflector prisms inizia ad imparare
|
|
umieścił grupę pryzmatów reflektorowych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'll be there within half an hour. inizia ad imparare
|
|
Będę tam w ciągu pół godziny.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
geodeta pracujący w biurze
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
topography for construction inizia ad imparare
|
|
|
|
|
establish official boundaries inizia ad imparare
|
|
ustanowić oficjalne granice
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
satisfy legal requirements inizia ad imparare
|
|
|
|
|
assist in setting land values inizia ad imparare
|
|
pomoc w ustaleniu wartości gruntów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podzielić ziemię na działki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyznaczać miejsca pod zabudowę
|
|
|
produce various surveying documents inizia ad imparare
|
|
sporządzać różne dokumenty geodezyjne
|
|
|
including deep underground inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
combine time-tested practices inizia ad imparare
|
|
połączyć sprawdzone praktyki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
biegłość w zaawansowanych technologiach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
GPS (Global Positioning System) inizia ad imparare
|
|
GPS (globalny system pozycjonowania)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
precise positioning of points inizia ad imparare
|
|
precyzyjne pozycjonowanie punktów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
planowanych wspólnot, gmin
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
noszenie ciężkiego sprzętu
|
|
|
My exercise routine is strenuous but it helps me lose weight. inizia ad imparare
|
|
Mój program treningowy jest wyczerpujący, ale pomaga mi stracić na wadze.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
describing the features of inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
hardware and software applications for drafting inizia ad imparare
|
|
aplikacje sprzętowe i programowe do tworzenia projektów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zagrożenia, niebezpieczeństwa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w celu ustalenia wartości gruntów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ustalanie wartości gruntów
|
|
|
to subdivide land into lots inizia ad imparare
|
|
podzielić ziemię na działki
|
|
|
subdividing land into lots inizia ad imparare
|
|
podział gruntu na działki
|
|
|
subdivided land into lots inizia ad imparare
|
|
podzielił ziemię na działki
|
|
|
to stake development sites inizia ad imparare
|
|
wytyczać tereny pod zabudowę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
staking development sites inizia ad imparare
|
|
tyczenie terenów deweloperskich
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
do prowadzenia prac terenowych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prowadzenie prac terenowych
|
|
|
to analyse / deliver data inizia ad imparare
|
|
analizować/dostarczać dane
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeanalizowane/dostarczone dane
|
|
|
analysing/delivering data inizia ad imparare
|
|
analizowanie/dostarczanie danych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
digital measuring devices inizia ad imparare
|
|
cyfrowe urządzenia pomiarowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They wanted to combine their business sense with a love for children. inizia ad imparare
|
|
Chcieli połączyć zmysł do interesów z miłością do dzieci.
|
|
|
determine property boundaries inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|