kolokwium

nuisance

utrapienie, niedogodność

ambiguous

dwuznaczny

plain

prosty

detractor

krytyk

prominent

znaczący, wybitny

deceptive

zwodniczy

invoke

wywołać (efekt)

merit

zaleta, zasługa

liken

porównać

large size newspaper

gazeta dużego rozmiaru

defame

zniesławiać, oczerniać

libel

zniesławienie (na piśmie), pomówienie

circulation

nakład

scoop

gorący temat - an exclusive story that a reporter or news outlet uncovers and breaks before anyone else

exclusive rights

prawa na wyłączność

inaccurate

nieścisły

malicious

złośliwy, podły

lurid

drastyczny, krzykliwy

profane

wulgarny, sprofanować

depict

przedstawić, obrazować

obscure

niejasny, dziwny

do a disservice to

wyrządzić krzywdę

convict

skazany

cliche

banalny, banał

sombre

ponury

masthead

wineta, nagłówek (nie artykułu) - the section in a newspaper where the publication’s details are included

rag newspaper

szmatławiec

tabloid journalism

dziennikarstwo brukowcowe

extortion

wyłudzenie, wymuszenie

AP Style (Associated Press Style)

standard set of writing guidelines used by journalists

Bounce rate

the percentage of visitors who land on a news site or article and leave without clicking further

evergreen

a topic that stays relevant and valuable over time

Hard News

news stories that focus on timely, highly consequential topics

hold for orders

an article that is written in advance of an event

paywall

a system that restricts access to premium content on a website until readers pay for a subscription or one-time fee

pull-out quote

this is a standout snippet from an article, often set in larger or stylized text, designed to grab attention and highlight a key point

pundit

an authoritative person who is often called upon to offer expert opinions and commentary on current events or specific topics

retraction

a formal statement issued by a publication to correct or withdraw a previously published piece of information

soft news

stories that entertain or inform

stringer

a freelance journalist who contributes occasionally to a publication on as-needed basis

think piece

an opinion-driven article that explores a topic, issue or a trend in depth

UGC (user-generated content)

UGC refers to any form of content (text, images, reviews)

vox pop

a broadcast journalism term short for vox populi (meaning voice of the people)

Yellow journalism

sensationalized or exaggerated news to attract readers

a last resort

ostateczność - something you do when everything else has failed

diplomacy

dyplomacja- activites concerning the relationships between governments

sanctions

sankcje - official orders

weaponry

broń - weapons in general

civilian casualties

Ofiary wśród cywili - people injured or killed who are nor members of the military or police

intervention

interwencja - intentionally becoming involed in a diffiucult situation to improve it or stop it from getting worse

regime change

zmiana ustroju - changing the goverment or leader of a country, especially by force

tyranical

tyrański - using power in a cruel way over people in a country or group

overthow

obalić - remove somebody from power using force

civil war

wojna domowa - war between groups who live in the same country

unrest

niepokój, zamieszki - disagreement or fighting between groups

clashes

starcie, konflikt - fights or arguments

rival

rywal- who compete against one another

ethnic

etniczny - national or racial

escalate

Zwiększać, potęgować - become greater or more serious

all-out

całkowity - complete and total

brutal suppression

brutalne tłumienie - violent and cruel ending of the right or freedom to do something

ethic cleansing

oczyszczanie, czystka etyczniczna - organised attempt by one racial or political group to completely remove from a country or area anyone belong to another particular racial group, using violence to achieve this

massacres

masakra, rzeź - the killing of large numbers of people

conflict resolution

rozwiązanie konfliktu - finding a way to end conflict and the negative feelings between groups

mistrust

nieufność - lack or absence of trust

hatred

nienawiść - feeling of intense dislike

waged war on

prowadzić wojne z

hostilities

działania wojenne

besieged

okrążyło

ambushed

napadnięty, zaatakowany

truce

rozejm

ceasefire

zawieszenie broni

peacekeeping

siły pokojowe

international observers

międzynarodowi obserwatorzy

campaign

kampania

rebellion

bunt, powstanie

suicide bomber

zamachowiec - samobójca

battling

walka

fight on our hands

czeka nas walka, będziemy musieli walczyć

fleet

flota

cancel culture

kultura unieważniania, wykluczania

boycott

bojkot

backlash

gwałtowna reakcja, sprzeciw

accountability

odpowiedzialność

call-out culture

kultura publicznego piętnowania

call-out

publiczne piętnowanie, wywołanie do odpowiedzi

to be cancelled

zostać publicznie skrytykowanym i odrzuconym

freedom of speech

wolność słowa

echo chamber

bańka informacyjna

algorithm

algorytm

justice

sprawiedliwość

witch hunt

polowanie na czarownice

hypocrisy

hipokryzja

overreaction

przesadna reakcja

mob mentality

mentalność tłumu

intolerance

nietolerancja

to hold someone accountable

pociągać kogoś do odpowiedzialności

to face criticism

stawić czoła krytyce

to be silenced

zostać uciszonym

to support a cause

zająć stanowisko

to be misunderstood

być źle zrozumianym

to demand justice

domagać się sprawiedliwości

to offend/offensive

obrażać/obraźliwy

to silence

uciszać

political correctness

poprawność polityczna

doxxing

ujawnienie prywatnych danych (w internecie)

to face consequences

stawić czoła konsekwencjom

tarnished reputation

nadszarpnięta reputacja

face the consequences

zmierzyć się z konsekwencjami

to dig your own grave

kopać sobie grób

to stir the pot

wszczynać zamieszanie, prowokować

to walk on eggshells

chodzić na palcach, byc ostrożnym w słowach

to be in hot water

być w tarapatach

to call someone out

publicznie kogoś skrytykować

realm

strefa

a persona in prominence

osoba wpływowa

a persona non grata

osoba niemile widziana

premise

przesłanka

compassion

współczucie

ideological divide

podział ideologiczny

surpass differences

pokonać różnice