→ Kolokacje 2 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
podjąć działania Musimy podjąć działania natychmiast. inizia ad imparare		podniknout kroky Musíme okamžitě podniknout kroky.
przejąć odpowiedzialność On powinien przejąć odpowiedzialność. inizia ad imparare		převzít odpovědnost Měl by převzít odpovědnost.
mieć przewagę Nasza firma ma przewagę. inizia ad imparare		mít výhodu Naše firma má výhodu.
mieć wpływ na decyzję To może wpłynąć na decyzję. inizia ad imparare		ovlivnit rozhodnutí To může ovlivnit rozhodnutí.
prowadzić badania Prowadzimy badania nad nową technologią. inizia ad imparare		provádět výzkum Provádíme výzkum nové technologie.
wprowadzić zmiany Musimy wprowadzić kilka zmian. inizia ad imparare		provést změny Musíme provést několik změn.
zachować ostrożność Zachowaj ostrożność na drodze. inizia ad imparare		zachovat opatrnost Zachovej opatrnost na silnici.
spełniać wymagania To oprogramowanie spełnia wymagania. inizia ad imparare		splňovat požadavky Tento software splňuje požadavky.
zgłosić problem Muszę zgłosić problem do wsparcia. inizia ad imparare		nahlásit problém Musím nahlásit problém na podporu.
uzyskać dostęp Nie mogę uzyskać dostępu do systemu. inizia ad imparare		získat přístup Nemůžu získat přístup do systému.
potwierdzić odbiór Potwierdź odbiór przesyłki. inizia ad imparare		potvrdit převzetí Potvrď převzetí zásilky.
wysunąć propozycję Chciałbym wysunąć propozycję. inizia ad imparare		předložit návrh Chtěl bych předložit návrh.
opracować plan Opracowaliśmy plan awaryjny. inizia ad imparare		vypracovat plán Vypracovali jsme krizový plán.
odrzucić ofertę Musieliśmy odrzucić ofertę. inizia ad imparare		odmítnout nabídku Museli jsme odmítnout nabídku.
negocjować warunki Negocjujemy warunki umowy. inizia ad imparare		vyjednávat podmínky Vyjednáváme podmínky smlouvy.
przeprowadzić analizę Musimy przeprowadzić analizę danych. inizia ad imparare		provést analýzu Musíme provést analýzu dat.
prowadzić dokumentację Trzeba prowadzić dokumentację projektu. inizia ad imparare		vést dokumentaci Je třeba vést dokumentaci projektu.
mieć trudności Mam trudności z logowaniem. inizia ad imparare		mít potíže Mám potíže s přihlášením.
radzić sobie z problemami On dobrze radzi sobie z problemami. inizia ad imparare		poradit si s problémy Dobře si poradí s problémy.
zyskać na znaczeniu Ten temat zyskał na znaczeniu. inizia ad imparare		nabýt na významu Toto téma nabylo na významu.
dotrzymać terminu Musimy dotrzymać terminu. inizia ad imparare		dodržet termín Musíme dodržet termín.
złamać zasady On złamał zasady. inizia ad imparare		porušit pravidla Porušil pravidla.
zdobyć doświadczenie Zdobyłem dużo doświadczenia. inizia ad imparare		získat zkušenosti Získal jsem mnoho zkušeností.
zwiększyć wydajność Chcemy zwiększyć wydajność systemu. inizia ad imparare		zvýšit výkon Chceme zvýšit výkon systému.
podjąć współpracę Podjęliśmy współpracę z firmą. inizia ad imparare		navázat spolupráci Navázali jsme spolupráci s firmou.
działać zgodnie z planem Wszystko działa zgodnie z planem. inizia ad imparare		postupovat dle plánu Všechno postupuje dle plánu.
wyciągnąć lekcję Wyciągnąłem lekcję z błędu. inizia ad imparare		poučit se Poučil jsem se z chyby.
połączyć siły Postanowiliśmy połączyć siły. inizia ad imparare		spojit síly Rozhodli jsme se spojit síly.
wywołać dyskusję Ten temat wywołał dyskusję. inizia ad imparare		vyvolat diskusi Toto téma vyvolalo diskusi.
mieć w zanadrzu Mam jeszcze jeden pomysł w zanadrzu. inizia ad imparare		mít v záloze Mám ještě jeden nápad v záloze.
dojść do porozumienia Udało nam się dojść do porozumienia. inizia ad imparare		dojít k dohodě Podařilo se nám dojít k dohodě.
mieć coś do powiedzenia Mam w tej sprawie coś do powiedzenia. inizia ad imparare		mít co říct Mám k tomu co říct.
mieć zastrzeżenia Mam zastrzeżenia do projektu. inizia ad imparare		mít výhrady Mám výhrady k projektu.
położyć nacisk Kładziemy nacisk na jakość. inizia ad imparare		klást důraz Klademe důraz na kvalitu.
mieć kontrolę nad On ma kontrolę nad zespołem. inizia ad imparare		mít kontrolu nad Má kontrolu nad týmem.
wywołać wrażenie Ten opis wywołał mocne wrażenie. inizia ad imparare		vyvolat dojem Tento popis vyvolal silný dojem.
odnieść korzyść Odnieśli z tego korzyść. inizia ad imparare		mít prospěch Měli z toho prospěch.
brać odpowiedzialność On bierze odpowiedzialność za projekt. inizia ad imparare		nést odpovědnost Nese odpovědnost za projekt.
mieć wątpliwe znaczenie Ten argument ma wątpliwe znaczenie. inizia ad imparare		mít pochybný význam Tento argument má pochybný význam.
podjąć rywalizację Postanowili podjąć rywalizację. inizia ad imparare		pustit se do soutěže Rozhodli se pustit do soutěže.
przynieść rezultaty Nasza praca przyniosła rezultaty. inizia ad imparare		přinést výsledky Naše práce přinesla výsledky.
dojść do siebie Muszę dojść do siebie po chorobie. inizia ad imparare		vzpamatovat se Musím se vzpamatovat po nemoci.
mieć nieporozumienie Chyba mieliśmy nieporozumienie. inizia ad imparare		mít nedorozumění Asi jsme měli nedorozumění.
wyjaśnić sprawę Musimy wyjaśnić tę sprawę. inizia ad imparare		objasnit záležitost Musíme objasnit tuto záležitost.
trzymać się zasad Trzymaj się zasad. inizia ad imparare		držet se pravidel Drž se pravidel.
trzymać tempo Trudno mi trzymać tempo. inizia ad imparare		držet tempo Těžko držím tempo.
wpłynąć negatywnie To wpłynęło negatywnie na wyniki. inizia ad imparare		negativně ovlivnit To negativně ovlivnilo výsledky.
odegrać rolę Ten czynnik odegrał dużą rolę. inizia ad imparare		sehrát roli Tento faktor sehrál velkou roli.
mieć do czynienia z Mamy do czynienia z trudnym klientem. inizia ad imparare		mít co do činění s Máme co do činění s náročným klientem.
wyrobić sobie opinię Wyrobiłem sobie opinię o firmie. inizia ad imparare		vytvořit si názor Vytvořil jsem si názor na firmu.
mieć ograniczenia Każdy system ma ograniczenia. inizia ad imparare		mít omezení Každý systém má omezení.
wypracować kompromis Wypracowaliśmy kompromis. inizia ad imparare		najít kompromis Našli jsme kompromis.
zdobyć przewagę Firma zdobyła przewagę nad konkurencją. inizia ad imparare		získat náskok Firma získala náskok nad konkurencí.
przejąć inicjatywę Musisz przejąć inicjatywę. inizia ad imparare		převzít iniciativu Musíš převzít iniciativu.
wywrzeć wpływ Chcę wywrzeć pozytywny wpływ. inizia ad imparare		mít vliv na Chci mít pozitivní vliv.
odwołać spotkanie Spotkanie zostało odwołane. inizia ad imparare		zrušit schůzku Schůzka byla zrušena.
wzbudzić zaufanie On wzbudza zaufanie. inizia ad imparare		vzbudit důvěru Vzbuzuje důvěru.
załatwić formalności Muszę załatwić formalności w urzędzie. inizia ad imparare		vyřídit formality Musím vyřídit formality na úřadě.
zmienić nastawienie Musiałem zmienić nastawienie. inizia ad imparare		změnit přístup Musel jsem změnit přístup.
zyskać uznanie Zdobył uznanie zespołu. inizia ad imparare		získat uznání Získal uznání týmu.
znaleźć rozwiązanie Musimy znaleźć rozwiązanie. inizia ad imparare		najít řešení Musíme najít řešení.
nie mieć pojęcia Nie mam pojęcia, co się stało. inizia ad imparare		nemít tušení Nemám tušení, co se stalo.
dojść do wypadku Doszło do wypadku na drodze. inizia ad imparare		dojít k nehodě Došlo k nehodě na silnici.
paść ofiarą Padł ofiarą oszustwa. inizia ad imparare		stát se obětí Stal se obětí podvodu.
mieć w planach Mam w planach wyjazd. inizia ad imparare		mít v plánu Mám v plánu odjet.
wprowadzić w życie Wprowadziliśmy pomysł w życie. inizia ad imparare		uvést do praxe Uvedli jsme nápad do praxe.
ponieść koszty Firma poniosła koszty. inizia ad imparare		nést náklady Firma nesla náklady.
mieć wpływ finansowy Projekt ma wpływ finansowy. inizia ad imparare		mít finanční dopad Projekt má finanční dopad.
popełnić wykroczenie Popełnił wykroczenie drogowe. inizia ad imparare		dopustit se přestupku Dopustil se dopravního přestupku.
wystąpić z wnioskiem Wystąpiłem z wnioskiem o pozwolenie. inizia ad imparare		podat žádost Podal jsem žádost o povolení.

Kolokacje 2

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più