|
Domanda |
Risposta |
Czego konkretnie szukasz?/Czy jest coś co szczególnie lubisz robić? inizia ad imparare
|
|
What exactly are you looking for? / Could you tell me what you are keen on in particular?
|
|
|
Chciałbym/Chciałabym zająć się nowym hobby inizia ad imparare
|
|
I’d like to take up a new hobby
|
|
|
Chciałbym zapisać się na jeden z Twoich kursów inizia ad imparare
|
|
I’d like to sign up for one of your courses
|
|
|
Jak często się spotykacie? inizia ad imparare
|
|
How often do you meet up?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
How many people are there in the group?
|
|
|
Prowadzący są doświadczonymi i entuzjastycznymi profesjonalistami inizia ad imparare
|
|
People who teach on the courses are experienced and enthusiastic professionals
|
|
|
Nie jestem pewny/pewna, jakie hobby chciałabym/chciałbym mieć. inizia ad imparare
|
|
I’m not sure what hobby I’d like to follow
|
|
|
To powinno być coś kreatywnego/ związanego ze sportem/rozwijającego intelektualnie inizia ad imparare
|
|
It should be something creative / sporty / intellectual
|
|
|
Uwielbiam zajmować się czymś kreatywnym inizia ad imparare
|
|
I adore/ love doing something creative/ creative activities
|
|
|
Jestem dobry/dobra / świetny/świetna / beznadziejny/beznadziejna, jeśli chodzi o sport inizia ad imparare
|
|
I'm good / brilliant / hopeless at sports
|
|
|
Obawiam się, że to nie jest moja bajka inizia ad imparare
|
|
I'm afraid it isn’t really my cup of tea
|
|
|
Jakie są twoje oczekiwania w stosunku do tego kursu? inizia ad imparare
|
|
What are your expectations concerning the course?
|
|
|
Mamy zniżkę dla osób, które zapłacą z góry inizia ad imparare
|
|
There is a discount if you pay the whole fee upfront
|
|
|
Na zdjęciu widzę / Zdjęcie przedstawia nastolatkę leżącą na podłodze inizia ad imparare
|
|
In the photograph, I can see / The photograph shows a teenage girl lying on the floor
|
|
|
(Ona) trzyma w rękach książkę inizia ad imparare
|
|
She’s holding a book in her hands
|
|
|
Wygląda na to, że (ona) się czegoś uczy inizia ad imparare
|
|
It looks like she’s studying something
|
|
|
Wydaje się, że (ona) słucha muzyki w tym samym czasie inizia ad imparare
|
|
She seems / appears to be listening to music at the same time
|
|
|
(Ona) ma na sobie koszulkę z krótkim rękawem i spodnie od dresu inizia ad imparare
|
|
She is wearing a T-shirt and jogging bottoms
|
|
|
Myślę, że (ona) jest zmęczona / wyczerpana inizia ad imparare
|
|
I guess / believe she feels tired/exhausted
|
|
|
To pomieszczenie wydaje się zagracone i źle urządzone inizia ad imparare
|
|
The room seems / appears to be cluttered and badly-decorated
|
|
|
Myślę, że / Moim zdaniem ten pokój jest jasny i przestronny inizia ad imparare
|
|
I think that / In my opinion, the room looks bright and spacious
|
|
|
Myślę, że ta opcja byłaby dobrym pomysłem, ponieważ tego typu sala wydaje się sprzyjać nauce inizia ad imparare
|
|
I think this option would be a good idea because this type of classroom seems conducive to learning
|
|
|
Osobiście głosowałbym za / wybrałem / zdecydowałbym się na / zdecydowałbym się na ten pomysł, ponieważ inizia ad imparare
|
|
Personally, I’d vote for / choose / go for / opt for this idea because
|
|
|
Ten pomysł wydaje się najatrakcyjniejszy / najmniej atrakcyjny, ponieważ w klasie jest strefa relaksu inizia ad imparare
|
|
This idea seems the most/least appealing because there is a chill-out zone in the classroom
|
|
|
Ta opcja podoba mi się z dwóch powodów inizia ad imparare
|
|
This option appeals to me for two reasons
|
|
|
Pierwszym powodem jest to że... inizia ad imparare
|
|
The first reason is that...
|
|
|
Przydałaby nam się nowa pracownia chemiczna, więc ta opcja wydaje się najkorzystniejsza z punktu widzenia naszej szkoły inizia ad imparare
|
|
We could do with a new chemistry lab, so this option seems the most beneficial from the point of view of our school
|
|
|
Ten układ klasy najmniej mi się podoba, ponieważ... inizia ad imparare
|
|
This is my least favourite classroom layout because...
|
|
|
Nie wybrałbym tego typu klasy, poniewż... inizia ad imparare
|
|
I wouldn't choose this type of classroom because...
|
|
|
Naprawdę nie wiem, którą ścieżką kariery podążać inizia ad imparare
|
|
I really don't know what career path to follow
|
|
|
Nie mam pojęcia, w czym jestem dobry / jak mógłbym zarabiać na życie / czy nadaję się na uniwersytet inizia ad imparare
|
|
I have no idea what I'm good at/ what I could do for a living / if I'm cut out for university
|
|
|
Jak powinienem zabrać się za wybór odpowiedniej drogi zawodowej? inizia ad imparare
|
|
How do I go about choosing the right career?
|
|
|
Czy potrafisz pracować pod presją / w zespole / dotrzymywać terminów wykonywania pracy? inizia ad imparare
|
|
Can you work under pressure / in a team / meet deadlines?
|
|
|
Czy bierzesz pod uwagę pracę fizyczną / umysłową? inizia ad imparare
|
|
Do you take manual / white-collar jobs into consideration?
|
|
|
Pracodawcy będą poszukiwać osób charakteryzujących się dobrymi umiejętnościami komunikacyjnymi inizia ad imparare
|
|
Employers will be looking for people with good communication skills
|
|
|
Radzę Ci, żebyś pomyślał / zastanowił się nad tym co lubisz robić inizia ad imparare
|
|
I suggest you should think about / reflect on what you enjoy doing
|
|
|
Najlepdzym rozwiązaniem dla Ciebie będzie wzięcie udziału w praktykach / targach pracy inizia ad imparare
|
|
The best option for you will be to try doing an apprenticeship / going to a jobs fair
|
|
|
A może podejdziesz do testu osobowości / poradzisz się trenera rozwoju osobistego? inizia ad imparare
|
|
Why not take a personality test / consult a coach?
|
|
|
Na twoim miejscu wziąłbym pod uwagę cztery profesje i rozważyłbym ich plusy i minusy inizia ad imparare
|
|
If I were you, I’d think of four professions and consider their pros and cons
|
|
|
Możliwe, że osoby na zdjęciu są rodzeństwem inizia ad imparare
|
|
The people in the photograph could / may be siblings
|
|
|
Niewykluczone, że posprzeczali się o jakiś drobiazg inizia ad imparare
|
|
Thet may have fallen out over something silly
|
|
|
Nie jestem pewny, ale ci ludzie wyglądają na kolegów z pracy inizia ad imparare
|
|
I can’t be sure / certain, but the people look like colleagues
|
|
|
Niewykluczone, że osoby ukazane ba zdjęciu nie znają się inizia ad imparare
|
|
Possibly, the people in the photograph are strangers
|
|
|
Wygląda na to, że mają do siebie o coś pretensję inizia ad imparare
|
|
They give the impression of being annoyed with each other
|
|
|
Dziewczyna przedstawiona na zdjęciu mysi być bardzo zła na swojego przyjaciela inizia ad imparare
|
|
The girl in the picture must feel very angry with her friend
|
|
|
Chłopak przedstawiony na zdjęciu prawdopodobnie krzyczy na kolegę, ponieważ inizia ad imparare
|
|
The boy in the photo might be shouting at his friend because
|
|
|
Oni się najprawdopodbniej / na pewno rozstaną inizia ad imparare
|
|
They will probably / certainly split up
|
|
|
Trudno powiedzieć, ale możliwe, że oni inizia ad imparare
|
|
It's hard to tell, but I’d say they may
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I'm pretty sure / confident that they’re going to
|
|
|
Muszę powiedzieć, że oba plakaty wydają się odpowiednie, ale ja wybrałbym ten pierwszy inizia ad imparare
|
|
I must say that both posters seem suitable but I 'D choose the first one
|
|
|
Nie jestem pewny / Trudno mi się zdecydować, ponieważ oba plakaty wyglądają świetnie inizia ad imparare
|
|
I’m not sure / I’m in two minds as both posters look fine
|
|
|
Spośród tych dwóch opcji zamierzam wybrać tę drugą inizia ad imparare
|
|
Out of these two options, I'm going to go / opt for the second one
|
|
|
Ten plakat przemawia do mnie bardziej, ponieważ ma chwytliwe hasło / zmusza do myślenia inizia ad imparare
|
|
This poster appeals to me more because it has got a catchy slogan / it makes you think
|
|
|
W moim przenonaniu ludzie zwrócą większą uwagę na ten plakat ze względu na jego przekonujące przesłanie / slogan inizia ad imparare
|
|
In my opinion, people will pay more attention to this poster because of its convincing message / the slogan
|
|
|
Plakat musi przyciągać wzrok, więc ten jest zdecydowanie / z pewnością bardziej odpowiedni do kampanii społecznej inizia ad imparare
|
|
The poster has to be eye-catching, so this one is definitely/certainly more suitable for a social campaign
|
|
|
Ten plakat ma szansę przyciągnąć uwagę ze względu na swoje jaskrawe kolory inizia ad imparare
|
|
This poster is likely to draw / attract attention thanks to its bright colours
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
