그는 퉁명스러운 태도를 보였다 He had a gruff manner. 그의 말투는 항상 퉁명스럽다 He always speaks in a brusque manner. 종업원은 퉁명스럽게 대답했다 The (store) clerk answered curtly[abruptly; brusquely].
그녀는 누구에게나 상냥하다 She is nice[friendly] to everybody. 그녀는 내게 상냥한 미소를 지었다 She gave me a friendly smile. 그 점원은 상냥한 목소리로 말한다 The clerk speaks in a friendly tone[manner].
그는 믿을 만한 구석이 하나도 없다 There's not a single part of him that could be trusted. 마음 한구석에는 성공할 것이라는 확신이 있다 I have a strong belief in the corner of my heart that I can make it.