kgiua 13장 수업2 다 못해

풍선이 터졌다 The balloon burst[popped].추위에 손이 터졌다 My hands are chapped from the cold.스웨터의 소매가 터졌다 The cuff of my sweater has unraveled.코피가 터지다 have[get] a bloody nose 여기저기서 폭탄 터지는 소리가 들렸다 I heard bombs going off here and there.

가슴을 드러내다 expose[bare] one's breast본심을 드러내다 disclose one's real intention치부를 드러내다 expose embarrassing personal facts[matters]

그는 소위 말하는 제비족이다 He is a so-called gigolo. 그는 소위 음악의 천재다 He is what we call a musical genius

오늘 밤은 무척 후텁지근하다 It is very sultry[hot and humid] tonight. 후텁지근한 날씨가 계속되고 있다 It's continuing to be hot and humid

정처 없이 이곳저곳을 떠돌다 wander[roam] aimlessly from place to place그가 해고되었다는 소문이 떠돌고 있다 There is a rumor going around that he was fired.

별난 녀석 다 보겠군! What a weird[strange] guy! 별난 녀석 다 보겠군! What a character! 그는 자신의 별난 행동 때문에 직장을 잃었다 His eccentric behavior lost him his job