|
Domanda |
Risposta |
"The price is a bit high, but to my way of thinking, the quality makes it worth every penny." inizia ad imparare
|
|
do mojego sposobu myślenia
|
|
|
"We’ve discussed many ideas, but it boils down to whether or not we have the budget." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"I'm in two minds about taking the job; the pay is great, but the commute is terrible." inizia ad imparare
|
|
„Mam mieszane uczucia co do
|
|
|
"Have you tried that new bakery? Their sourdough is the bee’s knees!" inizia ad imparare
|
|
To jest szczyt możliwości:
|
|
|
I can take it or leave it: "I don't hate modern art, but I can take it or leave it, to be honest." inizia ad imparare
|
|
Mogę to przyjąć albo odrzucić:
|
|
|
I can't make head or tail of it "I’ve been looking at these instructions for an hour and I can't make head or tail of them." inizia ad imparare
|
|
Nie mogę zrobić z tego głowy ani ogona
|
|
|
I just can't get my head round it." "The scale of the universe is so vast; I just can't get my head round it." inizia ad imparare
|
|
Po prostu nie mogę tego pojąć.
|
|
|
The guest of honor tonight is none other than the Mayor herself." "I opened the door and found none other than my old best friend from primary school." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"The customer service at this hotel is second to none; they truly go above and beyond." inizia ad imparare
|
|
Nasza komunikacja miejska jest najlepsza!
|
|
|
That was hands down the most beautiful sunset I’ve ever seen." inizia ad imparare
|
|
ręce na dół- idiom cos bardzo dobrego
|
|
|
"His design skills are a cut above the rest; you can really see the attention to detail." inizia ad imparare
|
|
wyciąć ponad resztę- diom
|
|
|
to think a world about someone "I think the world of my mentor; she has taught me everything I know about the industry." inizia ad imparare
|
|
myśleć o kimś w świecie -idiom bardzo dobrze
|
|
|
The homemade pasta was great, but it’s not a patch on the way my grandmother used to make it." "The new mall is huge, but it’s not a patch on the old town square for atmosphere." "This year's holiday was okay, but it was not a patch on our trip to Japan." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He’s a decent singer, but he can't hold a candle to Freddie Mercury." "The new smartphone is flashy, but it can't hold a candle to the durability of the older models." A staycation is nice, but it can't hold a candle to actually traveling abroad." inizia ad imparare
|
|
nie może wytrzymać świecy idiom
|
|
|
"I spent the whole Saturday cleaning and managed to finish the kitchen, the living room, and the garage in one fell swoop." in one go inizia ad imparare
|
|
|
|
|
there is not a day goes by without "There is not a day goes by without coffee" = "I drink coffee every day."There is not a day goes by without me thinking of my home town." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"I’m London born and bred, so I know all the hidden spots in the city." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
and I've lived in the same neighborhood for 20-odd years. To my way of thinking, the city has changed a lot, but the people are still the bee's knees. Even though new buildings go up in one fell swoop, the old charm of the city is second to none." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"Many kids, when they hit their teenage years, start to think they know everything. To my way of thinking, they are often in two minds about whether to listen to their parents or their friends inizia ad imparare
|
|
osiągnęli wiek nastoletni
|
|
|
The kids are being quiet; they must be getting up to no good." = They are probably doing something naughty. "There’s not much to get up to here." = This town is boring. inizia ad imparare
|
|
nie ma za bardzo co robić
|
|
|
tentative about something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"When it comes to fixing cars, I’m absolutely clueless." "He’s a nice guy, but he’s clueless about how his words affect people." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"I'm in the dark about the new project." inizia ad imparare
|
|
„Nie mam pojęcia o nowym projekcie”. -w czarnej d
|
|
|
"This manual is all Greek to me." inizia ad imparare
|
|
„Dla mnie ta instrukcja jest po prostu greką.”
|
|
|
"I'm out of my depth in this advanced math class." inizia ad imparare
|
|
„Nie daję rady z tą zaawansowaną matematyką”. za głębokie to dla mnie
|
|
|
"That crossword puzzle really stumped me." inizia ad imparare
|
|
„Ta krzyżówka naprawdę mnie zaskoczyła”.
|
|
|
He missed the qualifying round, but a cancellation gave him a second bite at the apple." In General: "I failed my driving test the first time, so I'm hoping to succeed with my second bite at the apple." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
that's ok, that's fine. sure. anytime. no worries. that's quite allright inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pleased to help. glad I could help. Not at all. Don't mention it. It's nothing inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have run up against interesting situations inizia ad imparare
|
|
Spotkałem się z ciekawymi sytuacjami
|
|
|
I was taken aback by his rudeness inizia ad imparare
|
|
Byłem zaskoczony jego niegrzecznością
|
|
|
here is a present. there u go you shouldn't have. you're most welcome. it is the least I could do. inizia ad imparare
|
|
Oto prezent. Proszę bardzo.
|
|
|
Checking your personal phone during a board meeting is generally frowned upon." In Public: "In some cultures, eating while walking down the street is frowned upon." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"Kids these days are constantly glued to their phones even when they are sitting at the dinner table." inizia ad imparare
|
|
przyklejeni do swoich telefonów
|
|
|
Listening to upbeat music always helps to uplift my mood after a long day at work." inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Work-Life: "It’s hard to strike a balance between a demanding career and spending time with family." inizia ad imparare
|
|
spróbuj znaleźć równowagę
|
|
|
they consider it to be a quick fix MAny people eat junk food and they consider it to be a quick fix inizia ad imparare
|
|
uważają to za szybkie rozwiązanie
|
|
|
Everyone would get on my nerves for no reason Lately, everyone is getting on my nerves for no reason."The sound of his whistling is driving me up the wall." "I don't know why, but his attitude just rubs me the wrong way."I've had such a long day that I'm at the end of my tether." inizia ad imparare
|
|
Wszyscy bez powodu działali mi na nerwy
|
|
|
hook children on junk food If you start giving them sugary snacks every day, you’ll eventually hook them on junk food, and it will be hard to stop." inizia ad imparare
|
|
uzależniać dzieci od śmieciowego jedzenia
|
|
|
social awareness campaign A social awareness campaign for healthy food needs to be a cut above the rest to compete with the flashy, colorful marketing of big snack brands. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
s that I get to help and support lots of students around the world. I get to meet some fascinating people and it's very rewarding, right? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's dead easy for me to commute inizia ad imparare
|
|
Dojazdy są dla mnie bardzo łatwe
|
|
|
Most people these days lead rather sedentary lifestyle. inizia ad imparare
|
|
Większość ludzi prowadzi raczej siedzący tryb życia.
|
|
|
I went to college, got qualified, and, and here I am. inizia ad imparare
|
|
Poszedłem na studia, zdobyłem kwalifikacje i oto jestem.
|
|
|
actually I found very quickly that it suits me down to the ground. I had no idea at the time whether I would enjoy it or not, but actually I found very quickly that it suits me down to the ground. inizia ad imparare
|
|
Tak naprawdę bardzo szybko odkryłem, że idealnie do mnie pasuje.
|
|
|
hook up with other people so I do get a chance to hook up with other people to share ideas, bounce ideas of them, and likewise them off me inizia ad imparare
|
|
spotykać się z innymi ludźmi
|
|
|
so I do get a chance to hook up with other people to share ideas, bounce ideas of them, and likewise them off me inizia ad imparare
|
|
dzielić się i komentować pomysły
|
|
|