Kasia - zestaw 8

The mother of the child filed a lawsuit against the teacher.

Matka dziecka wniosła pozew przeciwko nauczycielowi.

She sued the paper for (= in order to get) damages after they wrongly described her as a prostitute.

Pozwała gazetę o odszkodowanie po tym, jak niesłusznie opisano ją jako prostytutkę.

Before you can sell the rights, we need to establish who owns the intellectual property. / It's her responsibility to ensure the project finishes on time.

Zanim będziesz mógł sprzedać prawa, musimy ustalić, kto jest właścicielem praw własności intelektualnej. / To ona jest odpowiedzialna za to, aby projekt został ukończony na czas.

If you have not signed a contract, you are under no obligation to (= it is not necessary to) pay them any money.

Jeśli nie podpisałeś umowy, nie masz obowiązku (= nie musisz) płacić im żadnych pieniędzy.

The boss always panics over/about the budget every month.

Szef zawsze panikuje co miesiąc z powodu budżetu.

Just think what will happen if it comes to an economic crisis.

Pomyśl tylko, co się stanie, jeśli chodzi o (dojdzie do) kryzys gospodarczy.

Switching to a different provider saved me hundreds on my auto insurance.

Przejście do innego ubezpieczyciela pozwoliło mi zaoszczędzić setki dolarów na ubezpieczeniu samochodu.

The frame needs to be strong enough to support the engine assembly. / The assembly of the circuit boards is done in China.

Rama musi być wystarczająco wytrzymała, aby utrzymać zespół silnika. / Montaż płytek drukowanych odbywa się w Chinach.

This is where the car engines are assembled.

To tutaj montowane są silniki samochodowe.

We hadn't planned to go away - it was one of those spur-of-the-moment decisions.

Nie planowaliśmy wyjazdu – była to jedna z tych spontanicznych decyzji.

If you want to run a business, you have to make sacrifices.

Jeśli chcesz prowadzić firmę, musisz się poświęcić.

I don't think he has the right qualities to be a teacher. / Arrogance is a very unattractive personality/character trait.

Nie sądzę, żeby miał odpowiednie cechy, aby być nauczycielem. / Arogancja jest bardzo nieatrakcyjną cechą osobowości/charakteru.

What we bring are processes that deliver quality on time and safely.

Oferujemy (wnosimy) procesy, które zapewniają jakość na czas i bezpieczeństwo.

Is it right to say all the crimes he committed were simply the result of his upbringing?

Czy słuszne jest twierdzenie, że wszystkie popełnione przez niego przestępstwa były po prostu wynikiem jego wychowania?

She wants to stay at home and nurture her children.

Ona chce zostać w domu i wychowywać swoje dzieci.

Motor-racing is by nature a dangerous sport.

Wyścigi samochodowe są z natury niebezpiecznym sportem.

My son has no/little aptitude for sport.

Mój syn nie ma żadnych/ma niewielkie zdolności sportowe.

You're apt to use things more if they're within easy reach.

Będziesz częściej korzystać z przedmiotów, jeśli są w zasięgu ręki.