Kasia - zestaw 10

The series is designed to inspire hard-working corporate employees to start a side hustle if they are interested in eventually starting a business.

Seria ma na celu zainspirowanie ciężko pracujących pracowników korporacji do rozpoczęcia dodatkowej działalności, jeśli są zainteresowani ewentualnym założeniem własnej firmy.

Most people gave up on him when he dropped out of university, but he went back and earned his degree two years later.

Większość ludzi straciła wiarę w niego, kiedy rzucił studia, ale on wrócił na uczelnię i dwa lata później uzyskał dyplom.

If you don't want to get fired, you better call in sick.

Jeżeli nie chcesz zostać zwolnionym, lepiej zgłoś w pracy, że jesteś chory.

Just a teeny slice of cake for me, please.

Poproszę tylko malutki kawałek ciasta.

Teachers have to be versatile to cope with different ability levels.

Nauczyciele muszą być wszechstronni, aby radzić sobie z różnymi poziomami umiejętności.

Social workers who look after abused or endangered children often have stressful days at work.

Pracownicy socjalni, którzy opiekują się maltretowanymi lub zagrożonymi dziećmi, często mają stresujące dni w pracy.

She was nearly killed in a savage attack.

Prawie zginęła w brutalnym ataku.

His time for the 100 metres surpassed the previous world record by one hundredth of a second.

Jego czas w biegu na 100 metrów pobił poprzedni rekord świata o jedną setną sekundy.

I’m in love with those wild places.

Jestem zakochana w tych dzikich miejscach.

A tour of Australia is a once in a lifetime experience.

Wycieczka do Australii to doświadczenie jedyne w swoim rodzaju.

Parents enjoy boasting about their children's achievements.

Rodzice lubią chwalić się osiągnięciami swoich dzieci.

The car was damaged to such an extent that it couldn't be repaired.

Samochód został uszkodzony w takim stopniu, że nie nadawał się do naprawy.

Today, I spent the whole day at the swimming pool.

Dzisiaj spędziłem cały dzień na basenie.

The book is on the desk.

Książka leży na biurku.

The keys are in the desk drawer.

Klucze są w szufladzie biurka.

She is at her desk, writing a report.

Siedzi przy biurku i pisze raport.

In principle I have nothing against AI. But I think it should be used with caution.

W zasadzie nie mam nic przeciwko sztucznej inteligencji. Uważam jednak, że należy ją stosować z ostrożnością.

Use the picture on the front of the box as a guide to what the finished model should look like.

Wykorzystaj zdjęcie na przedniej stronie pudełka jako wskazówkę, jak powinien wyglądać gotowy model.

The other company made me an irresistible offer.

Inna firma złożyła mi ofertę nie do odrzucenia.

He usually resists attempts to introduce new procedures.

Zazwyczaj opiera się próbom wprowadzenia nowych procedur.

I promised never to mention the incident again.

Obiecałem, że nigdy więcej nie wspomnę o tym zdarzeniu.

Their race against time was fueled by the imminent storm approaching the city.

Ich walka z czasem była napędzana przez rychłą, nadciągającą na miasto burzę.

Heavy snow fell overnight, making road conditions hazardous.

W nocy spadł obfity śnieg, co spowodowało niebezpieczne warunki na drogach.

She made a triumphant return to the stage after several years of working in television.

Po kilku latach pracy w telewizji powróciła triumfalnie na scenę.

Teaching children to get hooked on books isn't difficult.

Nauczenie dzieci, jak uzależnić się od książek, nie jest trudne.

This is the first sighting of this particularly rare bird in this country.

To pierwsze zaobserwowanie tego niezwykle rzadkiego ptaka w tym kraju.

It was this passion for fast cars that led to his untimely death at the age of 43.

To właśnie pasja do szybkich samochodów była przyczyną jego przedwczesnej śmierci w wieku 43 lat.

Don't forget this is a commercial enterprise - we're here to make money.

Nie zapominaj, że to jest to komercyjne przedsięwzięcie – jesteśmy tu po to, żeby zarabiać pieniądze.

This plan was doomed (to failure) from the start.

Ten plan był skazany na niepowodzenie od samego początku.