Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dopuszczenia do swobodnego obrotu inizia ad imparare
|
|
release for the free circulation
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wdrażać systemy komputerowe inizia ad imparare
|
|
implement computerized systems
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podlega kontroli weterynaryjnej inizia ad imparare
|
|
subject to veterinary control
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stosowanie ulg bezcłowych inizia ad imparare
|
|
Apply duty free allowances
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
handel nielegalnymi towarami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wybranie ciężarówki do kontroli inizia ad imparare
|
|
selecting a truck for inspection
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wybranie ciężarówki do kontroli inizia ad imparare
|
|
to select a truck for control
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
phytosanitary certificate
|
|
|
w celu przeprowadzenia odprawy celnej inizia ad imparare
|
|
to carry out customs clearance
|
|
|
dokumentów potwierdzających inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiążąca informacja taryfowa inizia ad imparare
|
|
binding tariff information
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do wymiarowania przemycanych towarów inizia ad imparare
|
|
to size the smuggled goods
|
|
|
przetwarzanie pod dozorem celnym inizia ad imparare
|
|
processing under customs supervision
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postępowanie karno-skarbowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zadeklarować stawki celne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
funkcjonariusz celno-skarbowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właściwy naczelnik urzędu celnego inizia ad imparare
|
|
competent chief of customs office
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wprowadzone obecnie przepisy inizia ad imparare
|
|
current legislation introduced
|
|
|
upoważniony przedsiębiorca inizia ad imparare
|
|
authorised economic operator
|
|
|
przychodzę do tej komórki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
znajdujących się w stanie zwolnionym od opłat celnych inizia ad imparare
|
|
located in exemption from customs duties
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podstawowy dokument stosowany do zgłoszenia towaru SAD inizia ad imparare
|
|
single administrative document
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaręczony, związany, zajmujący się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odprawy celne niektórych gatunków inizia ad imparare
|
|
customs clearance of certain species
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wydział Przeznaczeń Celnych inizia ad imparare
|
|
Departament of customs-approved treatment
|
|
|
Wydział Przeznaczeń Celnych inizia ad imparare
|
|
Departament of Customs-approved treatment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
omówione z uczestniczącym/współdzielącym państwem członkowskim inizia ad imparare
|
|
discussed with the participating / sharing member state
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Common agricultural policy
|
|
|
Jest rozwijana, realizowana inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w postępowaniu karno-skarbowym inizia ad imparare
|
|
in penal-fiscal proceedings
|
|
|
jest wyłączony, prowadzone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pilnie wyjechać za granicę inizia ad imparare
|
|
to travel abroad urgently
|
|
|
władza / autorytet, pełnomocnictwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dowód rejestracyjny środka transportu inizia ad imparare
|
|
registration certificate means of transport
|
|
|
dokument przewozowy towarzyszący przewożonemu towarowi inizia ad imparare
|
|
transport document acompanying the transported good
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
właściwy naczelnik urzędu skarbowego inizia ad imparare
|
|
the competent head of the tax office
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szef celników, szef służby celnej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sporządzić protokół z inspekcji, kontroli inizia ad imparare
|
|
draw up an inspction report
|
|
|
olej napędowy, olej napędowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czapeczka, pokrywa silnika, klapa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
postępowanie karno-skarbowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dział docodzeniowo-śledczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czasownik używany w 1 osobie liczby pojedynczej i mnogiej, służy do wyrażania ofert, pytania o poradę czy informację) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jednoręki bandyta, automat, do gier inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w sprawie systemu monitorowania drogowego przewozu rzeczy inizia ad imparare
|
|
concering the monitoring system for the carriage of goods by road
|
|
|
numer referencyjny, numer SENT inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dowód rejestracyjny pojazdu inizia ad imparare
|
|
vehicle registration certificate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mam zamiar odejść, odstąpić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
do przejęcia przemycanego towaru inizia ad imparare
|
|
to seize the smuggled goods
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|