→ Kapittel 8 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
tytuły zawodowe inizia ad imparare		yrkestitlene
Pielęgniarstwo inizia ad imparare		sykepleie
zmienił się inizia ad imparare		har endret seg
wspólne oznaczenia inizia ad imparare		vanlige betegnelsene
jednak jednak inizia ad imparare		imidlertid, men, likevel
zastąpiono inizia ad imparare		er erstattet
upoważnienie inizia ad imparare		autorisasjon
zgodny inizia ad imparare		sammenfallende
ogólnie inizia ad imparare		som regel
pielęgnacja inizia ad imparare		pleie
Do zrobienia inizia ad imparare		gjøremål
żywność inizia ad imparare		mat
dbać o rany inizia ad imparare		stelle sår
w niektórych instytucjach inizia ad imparare		ved noen institusjoner
być w stanie wykonać inizia ad imparare		kunne utføre
podstawowy inizia ad imparare		grunnleggende
może wykonywać inizia ad imparare		kan utføre
całkowita odpowiedzialność inizia ad imparare		overordnet ansvar
musi koordynować inizia ad imparare		skal koordinere
zapewnić ciągłość inizia ad imparare		sikre kontinuitet
zapewnić ciągłość leczenia pacjentów inizia ad imparare		sikre kontinuitet i behandlingen av pasientene
obserwuje stan zdrowia pacjentów inizia ad imparare		observerer pasientenes helsetilstand
sprawdza ciśnienie krwi inizia ad imparare		sjekker blodtrykk
temperatura ciała inizia ad imparare		kropostemperatur
pobiera próbki blop inizia ad imparare		tar bloprøver
mieszać inizia ad imparare		blander
obserwować zmiany, inizia ad imparare		observer endringer,
raporty inizia ad imparare		rapporterer
towarzyski inizia ad imparare		omgjengelig
pomysłowy inizia ad imparare		snarrådig
niezależny inizia ad imparare		selvstendig
przejąć prowadzenie inizia ad imparare		ta ledelsen
sytuacje krytyczne inizia ad imparare		kritiske situasjoner
odważyć się inizia ad imparare		tørre
odważ się wziąć na siebie odpowiedzialność inizia ad imparare		tørre å ta ansvar
być w stanie zrozumieć sytuację pacjenta inizia ad imparare		kunne sette seg inn i pasientens situasjon
ludzie inizia ad imparare		pårørende
koledzy inizia ad imparare		kollegaer
być zatrudnionym inizia ad imparare		være ansatt
usługi domowe inizia ad imparare		hjemmetjenesten
punkt serwisowy inizia ad imparare		servicesenter
opieka nad uzależnieniami inizia ad imparare		rusomsorgen
psychiatra inizia ad imparare		psykiatren
Niepełnosprawny inizia ad imparare		funksjonshemmede
upośledzony umysłowo inizia ad imparare		psykisk utviklingshemmede
na treningu inizia ad imparare		ved opptrenings
ośrodki rehabilitacyjne inizia ad imparare		rehabiliteringssentre
w szkolnej służbie zdrowia inizia ad imparare		i skolehelsetjeneste
informacje o zdrowiu inizia ad imparare		helseopplysning
praca zapobiegawcza inizia ad imparare		forebyggende arbeid
w służbie medycyny pracy inizia ad imparare		i bedriftshelsetjeneste
serwis doradczy inizia ad imparare		rådgivningstjenester
Badania inizia ad imparare		forskning
nauczanie inizia ad imparare		undervisning
organizacje pomocowe inizia ad imparare		hjelpeorganisasjoner
dalsza edukacja inizia ad imparare		videreutdanning
specjalizować inizia ad imparare		spesialisere seg
położna inizia ad imparare		jordmor
pielęgniarka anestezjolog inizia ad imparare		anestesisykepleier
pielęgniarka chirurgiczna inizia ad imparare		operasjonssykepleier
pielęgniarka intensywnej terapii inizia ad imparare		intensivsykepleier
dbać o rany inizia ad imparare		stelle sår
rozprowadzać lekarstwa inizia ad imparare		fordele medisin
zmniejszona wydolność fizyczna inizia ad imparare		redusert fysisk kapasitet
odważyć się inizia ad imparare		våge
opieka inizia ad imparare		omsorg
zasadniczy inizia ad imparare		bakenforliggende
motywacja inizia ad imparare		motivasjon
powołanie inizia ad imparare		kall
związane z chęcią robienia czegoś dla innych inizia ad imparare		forbundet med en trang til å gjøre for andre
użyj swoich mocy inizia ad imparare		bruke kreftene
znaczący inizia ad imparare		meningsfullt
w niektórych przypadkach inizia ad imparare		i noen tilfeller
zakorzenione w wierzeniach religijnych inizia ad imparare		forankret i religiøs tro
szanse na znalezienie pracy inizia ad imparare		sjansene for at man får jobb
na ziemię i trzeźwe otoczenie inizia ad imparare		jordnær og nøktern innstilling
to prawie wezwanie inizia ad imparare		det nærmest et kall
oprawa inizia ad imparare		innstilling
oferta inizia ad imparare		byr på
przyjemności inizia ad imparare		gleder
wyzwania inizia ad imparare		utfordringer
wartościowy inizia ad imparare		verdifulle
doświadczenie inizia ad imparare		opplevelser
w połączeniu z inizia ad imparare		i tilknytning til
bloki konstrukcyjne inizia ad imparare		byggesteinene
bardzo inizia ad imparare		svært
inne istoty ludzkie inizia ad imparare		medmennesker
okaż troskę inizia ad imparare		vise omsorg
fazy inizia ad imparare		faser
dba o pacjenta inizia ad imparare		ivaretar pasienten
troskliwy sposób inizia ad imparare		omsorgsfull måte
uprawnienia do tworzenia bezpieczeństwa inizia ad imparare		makter å skape trygghet
trudne inizia ad imparare		utfordrende
wzbudzać zaufanie inizia ad imparare		vekke tillit
przebieg choroby inizia ad imparare		sykdomsforløpet
pewność inizia ad imparare		vissheten
różne dziedziny inizia ad imparare		ulike felt
noworodki inizia ad imparare		nyfødte
kobiety w ciąży inizia ad imparare		gravide kvinner
rozwój płodu inizia ad imparare		fosterets utvikling
odkupcie nowego obywatela świata inizia ad imparare		forløse den nye verdensborgeren
magia inizia ad imparare		magiske
intensywna radość inizia ad imparare		intens glede
udana operacja inizia ad imparare		vellykket operasjon
silny inizia ad imparare		sterk
zadowolenie inizia ad imparare		tilfredsstillelse
pomaga inizia ad imparare		bidrar
po inizia ad imparare		i etterkant av
ratować życie jest ludzkie inizia ad imparare		redde livet til er menneske
pomimo inizia ad imparare		til tross
fatalny inizia ad imparare		fatalt
katastrofalne konsekwencje inizia ad imparare		katstrofale konsekvenser
mały błąd inizia ad imparare		en lite feiltrinn
prawidłowe ilości inizia ad imparare		riktige mengder
igła musi być ustawiona prawidłowo inizia ad imparare		kanylen må plasseres riktig
Weź lekarstwo inizia ad imparare		innta medisinen
różne rodzaje dylematów inizia ad imparare		ulike typer dilemmaer
nierzadki inizia ad imparare		ikke uvanglig
idzie na proces inizia ad imparare		går til rettssak
znaleźć się w niewygodnej sytuacji inizia ad imparare		havne i en ubehagelig situasjon
dylematy w ćwiczeniu inizia ad imparare		dilemmaer i utøvelsen
przepisać lek pacjentowi inizia ad imparare		forskrive medisin til en pasient
protestować przeciwko zaleceniom lekarza inizia ad imparare		protestere mot legens anvisning
poddać się porady lekarza inizia ad imparare		underordne seg legens råd
zalecenia inizia ad imparare		anbefalinger
w jednym i wszystkim inizia ad imparare		i ett og alt
zależeć inizia ad imparare		avhenge
odważny i dyplomatyczny inizia ad imparare		modig og diplomatisk
pełen szacunku i elastyczny inizia ad imparare		respektfull og lydhør
znaleźć równowagę między inizia ad imparare		finne en balanse mellom
szacunek dla autorytetów inizia ad imparare		respekt for autoriteter
szacunek do samego siebie inizia ad imparare		respekt for seg selv
własne kompetencje inizia ad imparare		egen kompetanse
powstać inizia ad imparare		oppstå
przynoszą ulgę inizia ad imparare		gi avlastning
popełnił błąd w ocenie inizia ad imparare		tatt feil i en vurdering
znieść to inizia ad imparare		tåle det
następnie postępuj z podniesioną głową inizia ad imparare		då videre med løftet hode
ryzyko wypalenia inizia ad imparare		risikere å bli utbrent
Powód dla inizia ad imparare		bakgrunnen for
brak pielęgniarek w naturalny sposób odgrywa tu rolę inizia ad imparare		sykepleiermangelen spiller naturligvis inn her
winny inizia ad imparare		dårlig samvittighet
jeden jest niewystarczający inizia ad imparare		man kommer til kort
zmęczyć się myśleniem inizia ad imparare		bli utslitt av å tenke
całkiem proste inizia ad imparare		ganske enkelt
przepracowany inizia ad imparare		overarbeidet
opóźniony inizia ad imparare		forsinket
zrekompensować sobie przerwę inizia ad imparare		å kompensere ved å la være p ta pause
wejść w błędne koło inizia ad imparare		komme inn i en ond sirkel
doświadczać wielkiej frustracji inizia ad imparare		oppleve stor frustrasjon
brak kompetentnego personelu inizia ad imparare		mangel på kompetent personell
może wynikać ze słabych finansów inizia ad imparare		kan skyldes svak økonomi
potrzeba oszczędzania pieniędzy inizia ad imparare		behovet for å spare penger
osoby kompetentne zawodowo inizia ad imparare		faglig kompetente personer
nie można znaleźć inizia ad imparare		ikke er å oppdrive
zostać skrzywdzonym inizia ad imparare		bli skadelidende
twardy inizia ad imparare		tøffe
napięcie psychiczne inizia ad imparare		mental belastning
zaskakuje inizia ad imparare		går av vakt
przyczynić się do inizia ad imparare		bidra til
wzrosła inizia ad imparare		økt
jest dotknięty inizia ad imparare		blir påvirket
ciężkie historie inizia ad imparare		tunge historier
przybory inizia ad imparare		redskaper
być w stanie sprostać tym wyzwaniom inizia ad imparare		kunne takle de utfordringene
Z jednej strony inizia ad imparare		på den ene siden
twarzą w twarz inizia ad imparare		ansikt til ansikt
Rozwój inizia ad imparare		utviklingen
przynoszą ulgę inizia ad imparare		gi avlastning
człowiek inizia ad imparare		menneskelig
Mam wykształcenie inizia ad imparare		jeg har utdannelse
Podsumowanie inizia ad imparare		oppsummering
zawołał, gdy usiadłem inizia ad imparare		ringte idet jeg satte meg ned
kobiecy głos inizia ad imparare		kvinnestemme
krzyczał inizia ad imparare		skrek
drgawki inizia ad imparare		kramper
wyciągnąć wniosek inizia ad imparare		konkludere
prawdopodobnie inizia ad imparare		sannsynligvis
dotyczyło drgawek gorączkowych inizia ad imparare		dreide seg om feberkramper
poproś o karetkę inizia ad imparare		rekvirere an ambulans
mówić kojąco inizia ad imparare		snakke beroligende
głęboko zrozpaczony inizia ad imparare		dypt fortvilte
poradnictwo inizia ad imparare		veiledning
ulga w oddychaniu inizia ad imparare		puste lettet ut
na drugim końcu inizia ad imparare		i den adre enden
karetka przyjechała inizia ad imparare		ambulansen var ankommet
wymagający, wymagający inizia ad imparare		krevende, utfordrende
moc, jasne, przyzwoite inizia ad imparare		makte, klare, greie
zastąpić inizia ad imparare		erstatte
rekord, wpływ inizia ad imparare		spille inn, påvirke
innowacja inizia ad imparare		nyvinning
uczęszczać inizia ad imparare		attend
wymagać inizia ad imparare		krever
świadomy inizia ad imparare		bevisst
rozważać inizia ad imparare		å overveie; overveier
cel inizia ad imparare		et mål
zapewniać inizia ad imparare		å forsikre; forsikrer
może zapewnić inizia ad imparare		kan skaffe
uzyskać inizia ad imparare		få tak i
radzić sobie, radzić sobie, udawać się spotkać inizia ad imparare		takle, håndtere, klare å møte
za późno, opóźniony inizia ad imparare		for sen, forsinket
winny czemus inizia ad imparare		dårlig samvittighet
wpływać inizia ad imparare		å influere
Nie wystarczać inizia ad imparare		komme til kort
wplywac inizia ad imparare		spille inn, påvirke
zostawic, nie robic inizia ad imparare		la være
ilość inizia ad imparare		en mengde
narzędzia, narzędzia, sprzęt inizia ad imparare		redskap, verktøy, utstyr
nadążać, śledzić rozwój, inizia ad imparare		holde tritt med, følge med i utviklingen,
być na równi z inizia ad imparare		være på høyde med
długa bitwa inizia ad imparare		lang kamp
dużo pracy inizia ad imparare		mye slit
zatwierdzony inizia ad imparare		godkjent
Edukacja inizia ad imparare		utdannelse
Wreszcie inizia ad imparare		omsider
świadomy inizia ad imparare		klar over
zawsze będę inizia ad imparare		jeg vil alltid
podsumowanie mojej straży inizia ad imparare		oppsummering av vakten min
w którym inizia ad imparare		idet

kapittel 8

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più