→ Jura → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
letzwillige Verfügung inizia ad imparare		rozrządzenie ostatniej woli
errichten inizia ad imparare		sporządzić
gesetzliche Erbfolge inizia ad imparare		dziedziczenie ustawowe
sittenwidrig inizia ad imparare		sprzeczny z dobrymi obyczajami
Verwandte zurücksetzen oder übergehen inizia ad imparare		odsunąć lub pominąć krewnych
der Erblasser inizia ad imparare		spadkodawca
einen oder mehrere Erben einsetzen inizia ad imparare		ustanowić jednego lub kilku spadkobierców
verfügen inizia ad imparare		rozrządzić
über einzelne Gegenstände zugunsten anderer Personen als dem Erben verfügen inizia ad imparare		rozrządzić pojedynczymi przedmiotami na rzecz innych osób niż spadkobiercy
Verpflichtungen auferlegen inizia ad imparare		nałożyć obowiązki
die Auflage inizia ad imparare		polecenie
gesetzliche Erben inizia ad imparare		ustawowi spadkobiercy
das Grab des Erblassers zu pflegen inizia ad imparare		dbanie o grób spadkodawcy
die Beteiligung an seinen Nachlass inizia ad imparare		udział w majątku
ihnen steht der Pflichtteil zu inizia ad imparare		przysługuje im zachowek
Geldforderung inizia ad imparare		wierzytelność pieniężna
in Höhe der Hälfte des Wertes inizia ad imparare		w wysokości połowy wartości
Testierfreiheit inizia ad imparare		swoboda testowania
übergehen inizia ad imparare		pomijać
bestehen inizia ad imparare		przysługiwać
die gesetzliche Erbfolge tritt ein inizia ad imparare		dziedziczenie ustawowe następuje
das persönliche Verhältnis zum Erblasser inizia ad imparare		osobisty stosunek do spadkodawcy
das Vermögen inizia ad imparare		majątek
erfolgen durch inizia ad imparare		wynikać z
einseitige Verfügung inizia ad imparare		jednostronne rozrządzenie
aufheben inizia ad imparare		unieważnić
Vertrag schließen inizia ad imparare		zawrzeć umowę
einverständlich inizia ad imparare		za zgodą
ausdrücklich vorbehalten inizia ad imparare		wyraźnie zastrzeżone
gültig inizia ad imparare		ważny
die notarielle Form eingehalten ist inizia ad imparare		zachowana jest forma notarialna
die gemeinschaftliche Testament inizia ad imparare		wspólny testament
den überlebendet bindet inizia ad imparare		zobowiązuje osobę pozostałą przy życiu
völlständig geregelt inizia ad imparare		całkowicie uregulowany
das Nebengesetz inizia ad imparare		ustawa pomocnicza
sich befassen inizia ad imparare		zajmować się
die Weitergabe des Vermögens inizia ad imparare		przekazanie majątku
gewährleistet durch die Verfassung inizia ad imparare		gwarantowany w konstytucji
die Privaterbfolge inizia ad imparare		dziedziczenie prywatne
wenn keine Verwandten vorhanden sind inizia ad imparare		gdy nie ma krewnych
ein Erbrecht des Staates zulassen inizia ad imparare		dopuścić prawo państwa do spadku
die Formvorschriften inizia ad imparare		przepisy prawne
um diese Gefahren gering zu halten inizia ad imparare		aby te niebezpieczeństwa ograniczyć do minimum
Erbberechtigter inizia ad imparare		uprawniony do dziedziczenia
an die Stelle treten inizia ad imparare		zajmować miejsce
beschränken inizia ad imparare		ograniczać
der Verwandschaftsgrad inizia ad imparare		stopień pokrewieństwa
beträchtlich inizia ad imparare		znaczny
neben inizia ad imparare		w stosunku do
ein echtes Erbrecht inizia ad imparare		rzeczywiste prawo dziedziczenia
miteinander verheiratet sein inizia ad imparare		być małżeństwem
abgeschafft inizia ad imparare		zniesione
Sondervorschriften inizia ad imparare		przepisy szczególne
die Erbgemeinschsft bilden inizia ad imparare		tworzyć wspólność majątkową
über Anteil verfügen inizia ad imparare		rozporządzać udziałem
die Nachlassverbindlichkeit inizia ad imparare		dług spadkowy
gültig inizia ad imparare		ważny
die notarielle Form eingehalten ist inizia ad imparare		zachowana jest forma notarialna
das gemeinschaftliche Testament inizia ad imparare		wspólny testament
den überlebendet bindet inizia ad imparare		zobowiązuje osobę pozostałą przy życiu
vollständig geregelt inizia ad imparare		całkowicie uregulowany
das Nebengesetz inizia ad imparare		ustawa pomocnicza
sich befassen inizia ad imparare		zajmować się
die Weitergabe des Vermögens inizia ad imparare		przekazanie majątku
gewahrleistet durch die Verfassung inizia ad imparare		gwarantowane przez Konstytucję
die Privatervfolge inizia ad imparare		dziedziczenie prywatne
wenn keine Verwandten vorhanden sind inizia ad imparare		jeśli nie ma krewnych
die Vermögensrechte inizia ad imparare		prawo majątkowe
pflichten des Verstorbenen gehen im Zeitpunkt seines Todes inizia ad imparare		Obowiązki zmarłego przechodzą z chwilą jego śmierci
nach dem Vorschriften dieses Buches über inizia ad imparare		stosownie do przepisów księgi niniejszej
die Nachlassverbindlichkeiten inizia ad imparare		długi spadkowe
die Kosten der Beerdigung inizia ad imparare		koszty pogrzebu
in dem Umfang inizia ad imparare		w takim zakresie
erwerben inizia ad imparare		nabyć
entsprechen inizia ad imparare		odpowiadać
im gegebenen Lebenskreis inizia ad imparare		w danym środowisku
die Verpflichtung zur Befriedigung von Pflichtteilansprüchen inizia ad imparare		obowiązek zaspokojenia roszczeń o zachowek

jura

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più