|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
aus dem (gewohnten) Rahmen fallen inizia ad imparare
|
|
vybočovat z běžného rámce
|
|
|
mit der Tür ins Haus fallen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemandem geht der Hut hoch inizia ad imparare
|
|
někoho velmi rozhněvat (vlasy vztávají vztekem)
|
|
|
mit jemandem hart ins Gericht gehen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
herumgehen wie die Katze um den heißen Brei inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auf den (richtigen) Trichter kommen inizia ad imparare
|
|
přijít něčemu na kloub (pochopit, jak na to)
|
|
|
bei jemandem ins Fettnäpchen treten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jemandem fält die Decke auf den Kopf inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Sache auf den Grund kommen inizia ad imparare
|
|
přijít na kloub (odhalit podstatu/důvod)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
přiléhat (oděv); být k vyřízení, muset zařídit
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wahren - wehrte - hat gewehrt inizia ad imparare
|
|
hájit, zachovávat, opatrovat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Meinungsverschiedenheiten inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
třepotal se (na místě - vlajka)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tryskat, vyvěrat (ze skály - ohyb, změna místa)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wasser ist getroppft aus der Regenrinne inizia ad imparare
|
|
kapat ven z okapu (pohyb vody ven)
|
|
|
der Wasserhahn hat getropft inizia ad imparare
|
|
kohoutek kapal (vzhledem ke kohoutku pohyb na místě)
|
|
|
Fallschirmjäger, Fallschirmspringer inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pendlovat (do práce a domů)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
potácet se, vrávorat (jako opilec)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
otočil se (pohyb na jiné místo)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
otočil se (sich = akkusative objekt, asi silnější pravidlo, transitive verb = hat)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zavadit; putovat, potulovat se; a další významy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
autobusem, vlakem ČLEN URČITÝ
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pochodovat MARSCH (písmeno R)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
loďka, lodička, člun s vesly
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jezdit na kolečkových bruslích
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
octnout se v nebezpečí, vydat se v nebezpečí
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ein vorzeitiges Ende finden inizia ad imparare
|
|
dojít k předčasnému konci
|
|
|
