JOJO 3

Die zieht hier auf gar keinen Fall ein. Das lass' ich nicht zu.

Nie ma mowy, żeby się tu wprowadziła. Nie pozwolę na to

Hey, du verhältst dich wie ein Kleinkind. Du kannst doch nicht alle Frauen aus deinem Leben ausschließen.

Hej, zachowujesz się jak małe dziecko. Nie możesz wykluczyć wszystkich kobiet ze swojego życia.

Aber aus meiner Wohnung. Es ist auch meine Wohnung.

Ale z mojego mieszkania. To także moje mieszkanie.

Und vergiss nicht – das Mädchen ist ganz alleine hier. Sie hat den weiten Weg nach Deutschland auf sich genommen und hat sich darauf verlassen, dass sie hier ein Zimmer gemietet hat.

I nie zapomnij – dziewczyna jest tu sama. Przyjechała aż do Niemiec i opierała się na tym, że wynajęła tu pokój.

Ein Joinho hat hier ein Zimmer gemietet.

Joinho wynajął tu pokój.

Kommunikation im Internet – keine Ahnung, was da passiert ist. Aber was es auch ist, wir können sie doch jetzt nicht einfach wieder wegschicken.

Komunikacja w Internecie – nie mam pojęcia, co się tam wydarzyło. Ale cokolwiek to jest, nie możemy ich teraz tak po prostu odesłać.

Carla hätt' ich besser sofort wieder weggeschickt. Das wär' für alle besser gewesen.

Byłoby lepiej, gdybym odesłał Carlę od razu. Tak byłoby lepiej dla wszystkich.

Ja, vielleicht hast du Recht, ich kenne Carla nicht. Aber es sind doch nicht alle Frauen so. Jojo spielt uns bestimmt nichts vor. Und sie wirkt auf jeden Fall sehr, sehr nett.

Tak, może masz rację, nie znam Carli. Ale nie wszystkie kobiety takie są. Jojo na pewno nie płata nam figli. I zdecydowanie wydaje się bardzo, bardzo miła.

Mark – außerdem brauchen wir das Geld.

Mark – plus potrzebujemy pieniędzy.

"Lieber Ben ... endlich bin ich angekommen ... in deiner Stadt! Ich kann es kaum erwarten, dass wir uns sehen ..."

„Drogi Benie... w końcu dotarłem... do twojego miasta! Nie mogę się doczekać, aż się zobaczymy...”