Job

wyjeżdżam dzisiaj i wracam w sobotę

I'm leaving today and coming back on Saturday

Może po prostu zrobimy grilla i zobaczymy jaka bedzie pogoda

Maybe we'll just have a barbecue and see what the weather is like.

informacja przekazana zespołowi

info passed to the team

kampanie realizują się bez problemu

campaigns run smoothly

kampanie nadrabiają straty

campaigns are catching up

kampanie zrealizowały budzet w 100%

campaigns achieved 100% of their budget

nie jestem pewna czy w kampaniach sa poprawne daty końca

I'm not sure if the campaigns have the correct end dates

jeśli kampania trwa dłużej już tydzien ustawiamy pacing even

if the campaign lasts longer than a week, we set pacing even

Nasze raporty są gotowe od tygodnia.

Our reports have been ready for a week.

Kiedy możemy oczekiwać dodania tasku

When can we expect the task to be added?

na wakacjach czas płynie szybciej

time passes faster on vacation

czy udało sie wyjaśnić kwestie dat końcowych w kampanii x

Have you managed to clarify the issue of end dates in campaign x?

Będę bardzo wdzięczna

I will be very grateful

Nie odbieram telefonu

I do not answer the phone

Dawno się nie widzieliśmy

Long time no see

Czy to ustalenie jest aktualne

Is this finding valid?

ostatnio

lately

Również życzę miłego dnia

Have a greate day likewise

jeśli bedzie ładna pogoda, pójdziemy na kajaki

If the weather is nice, we'll go kayaking

polecam

I recommend

standardowa mina w pracy

standard face at work

zapewniać

to assure

Wzmacniać

Enhance

objęty

embraced

Miałam mały wypadek w ten weekend. Byłam na działce. Stałam na drabinie i ścinałam drzewo i spadłam, ale na szczęście nic sie nie stało.

I had a minor accident this weekend. I was on the plot. I was standing on a ladder and cutting down a tree and fell off, but luckily nothing happened. Only bruises

Proszę mieć na uwadze

please, bear in mind

vtr jest obniżany przez format 9x16.

vtr is dragged down by the 9x16 format.

Jeśli chodzi o

when it comes to

przez wzgląd na

for the sake of

zwracając uwagę

paying attention

uparty

stubborn

Pójść naprzód

Move forward

ja chce się pochwalić sie

I want to boast

Pomyślę o czymś.

I will think of something.

zgłosiłes to do IT?

did you report it to IT?

o nie, jaka szkoda

oh, no what a pitty

rozsądny

sensible

towarzyski

sociable

hojny

generous

ambitny

ambitious

Cholera jasna

Freaking hell

uwzględnić zmiany

incorporate changes

przyjemny

agreeable

Następna aktywacja kampanii bedzie 31.07. Czy zatem potrzebujemy codziennie sie spotykać na statusach?

The next campaign activation will be on July 31st. So do we need to meet on statuses every day?

Może powinniśmy zmniejszyć intensywność?

Maybe we should reduce the intensity?

Weekend jak zawsze zleciał za szybko

The weekend, as always, flew by too quickly

bardzo mi przykro

I'm very sorry

Ułatwiać

Facilitate

zamieniać

swap