jim 30.10.2024

too many Excel sheets

za dużo arkuszy Excela

i've got a job

mam pracę

data warehouse

magazyn danych

go over

przejrzeć

let's go over the spreadsheet today

przejrzyjmy dziś arkusz kalkulacyjny

review

przejrzeć

look at

patrzeć na

check

sprawdzenie

reinburse

refinansować

You might be muted

Możesz być wyciszony

how are you doing

jak się masz

Are you going to have to speak English

Czy będziesz musiał mówić po angielsku?

is this gonna all be in polish

Czy to wszystko będzie po polsku?

she has to work on your Romanian then

ona musi popracować nad twoim rumuńskim

geez

rany

I mean, I think you could probably try Romanian too

Myślę, że prawdopodobnie mógłbyś spróbować też rumuńskiego

It's kind of funny though like so when I grew up

To trochę zabawne, ale tak było, kiedy dorastałem

guess you say our ancestors Eastern European Which would now be like Slovakia

chyba mówisz, że nasi przodkowie byli wschodnioeuropejczykami, co teraz byłoby jak Słowacja

I mean when my mother grew up in their house

Mam na myśli, kiedy moja mama dorastała w ich domu

I mean, obviously she she was born in the u.s

Oczywiście, że urodziła się w Stanach Zjednoczonych.

She spoke English, but in her house when she's grew up, they spoke Slovak too

Mówiła po angielsku, ale w jej domu, gdy dorastała, mówiono też po słowacku

So she spoke Slovak for allow

Więc mówiła po słowacku, żeby pozwolić

I could have learned Slovak when I was younger but it's like outside of Slovakia nobody speaks

Mogłem nauczyć się języka słowackiego, kiedy byłem młodszy, ale poza Słowacją nikt nim nie mówi

that there's a lot of people speaking outside of Slovakia

że jest wiele osób mówiących poza Słowacją

That speaks Slovak around.

Który mówi po słowacku.

I think all those lines have a similarity.

Myślę, że wszystkie te wersy są podobne.

Where I grew up around Pittsburgh, I mean there were Polish Slovak Croatian Serbian Italian I mean you had a number of Eastern European and Central European People around there

W miejscu, w którym dorastałem, w okolicach Pittsburgha, mieszkali Polacy, Słowacy, Chorwaci, Serbowie, Włosi, a także wielu ludzi ze wschodniej i środkowej Europy.

They all sound similar Because you have a similarity to them

Wszystkie brzmią podobnie, bo jesteś do nich podobny

You have to actually build it

Musisz to faktycznie zbudować

you'd actually be using BigQuery

w rzeczywistości będziesz używać BigQuery

you could probably automate it with you

prawdopodobnie możesz to zautomatyzować

Python code could automate that whole thing

Kod Pythona mógłby zautomatyzować całą tę czynność

then you know, they're gonna manage the servers and everything

wtedy wiesz, że będą zarządzać serwerami i wszystkim

Google is managing servers and you have to manage or worry about the server Anything like that good

Google zarządza serwerami, a Ty musisz zarządzać serwerem lub się o niego martwić. Wszystko takie jest dobre

Do you know this what this phrasal verb means go over

Czy wiesz co oznacza ten czasownik frazowy „go over”?

look at that sentence

spójrz na to zdanie

Let's go over the spreadsheet today

Dzisiaj zajmiemy się arkuszem kalkulacyjnym

look at that sentence

spójrz na to zdanie

What does that mean to you

Co to dla Ciebie znaczy?

someone said

ktoś powiedział

you're gonna review it

zamierzasz to przejrzeć

you're gonna review the project know what's needed

przejrzysz projekt i dowiesz się, co jest potrzebne

Specifications specifics about it

Specyfikacje szczegóły na jego temat

I mean another word for that could be review

Mam na myśli inne słowo na to: recenzja

Look at you know check

Spójrz, wiesz, sprawdź

just say business in general go over it's phrasal verb

po prostu powiedz, że biznes ogólnie rzecz biorąc, omów jego czasownik frazowy

t's gonna you're gonna hear that a lot or you you know

Będziesz to słyszeć często, albo wiesz

Generally, you're gonna hear it from native speakers a lot of phrasal

Zazwyczaj usłyszysz to od rodzimych użytkowników języka jako dużo frazesów

I mean some phrasal verbs you don't hear a lot

Mam na myśli pewne czasowniki frazowe, których nie słyszysz zbyt często

that one I know I use that a lot

ten jeden wiem, używam go bardzo często

You know, we need to go over a sequel query.

Wiesz, musimy omówić pytanie dotyczące kontynuacji.

You need to go over a spreadsheet to go over project

Musisz przejrzeć arkusz kalkulacyjny, aby omówić projekt

you're just going to naturally learn as you're using them

nauczysz się ich naturalnie, w miarę jak będziesz ich używać

I'll send you I have a little few slides with phrasal verbs some common ones

Wyślę ci kilka slajdów z czasownikami frazowymi, niektóre z nich są powszechne

Put some pretty common ones

Podaj kilka dość powszechnych

don't know that go overs in there though.

Chociaż nie wiem, czy to tam przejdzie.

But so that's a new one

Ale to jest coś nowego

there's some that you use a lot some you hear

są takie, których często używasz, niektóre słyszysz

You know some maybe not so much but I'm trying to find tried to find some common ones

Znasz niektóre, może nie tak bardzo, ale staram się znaleźć i znaleźć kilka popularnych

I Always like working from home

Zawsze lubię pracować w domu

I pointed that out many times like to working from home

Wielokrotnie podkreślałem, że lubię pracować w domu

coastline

linia brzegowa

how is it gonna take you to drive there

jak ci się tam uda dojechać?

how long is the train gonna take

ile czasu zajmie podróż pociągiem

how long is the train gonna take

ile czasu zajmie podróż pociągiem

what time do you have to get up in the morning to take the chair in the middle of the night to get on

o której godzinie rano trzeba wstać, żeby w środku nocy wsiąść na krzesło i na nie wsiąść

To what be there by eight o 'clock nine o 'clock in the morning

Do czego ma być do godziny ósmej dziewiątej rano

so you're gonna stay overnight Sunday there

więc zamierzasz tam spędzić noc w niedzielę

so you can expense all that

więc możesz to wszystko zaliczyć do kosztów

you get to expense that in the company's expense system

możesz to zaliczyć do kosztów w systemie wydatków firmy

what's the word they're gonna do

jakie jest słowo, które zamierzają zrobić

Have you heard of this word?

Czy słyszałeś to słowo?

That's a spell it right

To jest zaklęcie, prawda?

They're gonna reimburse you right

Oni ci to zwrócą, prawda?

See I didn't do the code and my manager did some last place I worked did some code

Widzisz, ja nie napisałem kodu, tylko mój kierownik. W ostatnim miejscu, w którym pracowałem, zrobiłem kod.

She got some code modified it did a whole lot with it

Zmodyfikowała kod i zrobiła z nim wiele rzeczy

Took dead and I know it uploaded it to Google's

Zabrano martwego i wiem, że przesłano go do Google

We had a database or something in Google and it uploaded this code into Google

Mieliśmy bazę danych lub coś takiego w Google i przesłaliśmy ten kod do Google

Then from there, you know, we were able to do other things with it and query it and what -have -you

Następnie, wiesz, mogliśmy z nim zrobić inne rzeczy, zapytać go i tak dalej.

we were able to you know access it

mogliśmy ci dać do niego dostęp

I Don't know all the details

Nie znam wszystkich szczegółów

know she started out with some code and then modified and reworked it and she coded it

wiem, że zaczęła od pewnego kodu, a następnie go zmodyfikowała i przerobiła, a następnie go zakodowała

You know pretty well. It's an automated kind of system.

Wiesz całkiem dobrze. To jest zautomatyzowany rodzaj systemu.

You know, they'll be somewhere you could automate that and just you know a daily thing upload whatever it is that you need

Wiesz, będą miejsca, w których możesz to zautomatyzować i po prostu, wiesz, codziennie przesyłać to, czego potrzebujesz