Domanda |
Risposta |
spend a night on the town inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pessimists have low expectations, consequently they are rarely disappointed inizia ad imparare
|
|
pesymiści mają niskie oczekiwania, dlatego rzadko kiedy są rozczarowani
|
|
|
pessimists are prepared for everything, consequently they have a good solution for a bad situation. inizia ad imparare
|
|
Pesymiści są przygotowani na wszystko, dlatego mają dobre rozwiązanie nawet w złej sytuacji.
|
|
|
one door closes but another one opens inizia ad imparare
|
|
jedne drzwi się zamykają, ale drugie się otwierają
|
|
|
Joe has a positive look on life inizia ad imparare
|
|
Joe ma pozytywne podejście do życia
|
|
|
has a sparkling personality inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jestem wiecznym optymistą
|
|
|
hang in there - be patient during a difficult time inizia ad imparare
|
|
trzymaj się - bądź cierpliwy w trudnych chwilach
|
|
|
silver lining - the positive side to a bad situation inizia ad imparare
|
|
srebrna podszewka – pozytywna strona złej sytuacji
|
|
|
light at the end of the tunnel - a difficult time period will end soon inizia ad imparare
|
|
Światło na końcu tunelu – trudny okres wkrótce się skończy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you will be playing devil's advocate or arguing against a point of view inizia ad imparare
|
|
będziesz adwokatem diabła lub będziesz sprzeciwiać się jakiemuś punktowi widzenia
|
|
|
even if you actually agree with that point of view inizia ad imparare
|
|
nawet jeśli faktycznie zgadzasz się z tym punktem widzenia
|
|
|
Review these connectors that show contrast and cause before going on to the discussion on the next slide inizia ad imparare
|
|
Przed przejściem do dyskusji na następnym slajdzie przejrzyj te łączniki, które pokazują kontrast i przyczynę
|
|
|
but what about pessimists inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we know that there are health benefits to being optimistic inizia ad imparare
|
|
wiemy, że optymizm ma korzystny wpływ na zdrowie
|
|
|
but many people are proud pessimists inizia ad imparare
|
|
ale wiele osób to dumni pesymiści
|
|
|
let's play devil's advocate and make an argument in support of inizia ad imparare
|
|
zagrajmy adwokata diabła i przedstawmy argumenty na poparcie
|
|
|
people who usually expect bad things to happen inizia ad imparare
|
|
ludzie, którzy zazwyczaj spodziewają się, że wydarzy się coś złego
|
|
|
use connectors to show cause and contrast your argument inizia ad imparare
|
|
użyj łączników, aby pokazać przyczynę i przeciwstawić swój argument
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the common expressions glass half full and glass half empty are used to refer to optimism and pessimism inizia ad imparare
|
|
popularne wyrażenia „szklanka do połowy pełna” i „szklanka do połowy pusta” są używane w odniesieniu do optymizmu i pesymizmu
|
|
|
would you say this glass is half full or half empty inizia ad imparare
|
|
Czy powiedziałbyś, że ta szklanka jest do połowy pełna czy do połowy pusta?
|
|
|
research shows that more optimistic people have a lower risk of hearth attacks inizia ad imparare
|
|
badania pokazują, że osoby bardziej optymistyczne mają mniejsze ryzyko zawału serca
|
|
|
Optimistic people also recover better from long-term illnesses as well as smaller setbacks like disappointments inizia ad imparare
|
|
Optymiści lepiej radzą sobie również z długotrwałymi chorobami i mniejszymi niepowodzeniami, takimi jak rozczarowania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you have experienced in your life inizia ad imparare
|
|
doświadczyłeś w swoim życiu
|
|
|
how do you think your attitude affected your ability to handle the situation inizia ad imparare
|
|
Jak myślisz, w jaki sposób Twoje nastawienie wpłynęło na Twoją zdolność poradzenia sobie z sytuacją?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Twoje nastawienie uległo zmianie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Twoja zdolność do radzenia sobie
|
|
|
logical flow in explaining technical processes inizia ad imparare
|
|
logiczny przepływ w wyjaśnianiu procesów technicznych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
was clear and logically structured inizia ad imparare
|
|
był jasny i logicznie ustrukturyzowany
|
|
|
showing your ability to convey complex ideas coherently inizia ad imparare
|
|
pokazujący Twoją zdolność do spójnego przekazywania złożonych idei
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How long have you been waiting there inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I still have a little cough now and again inizia ad imparare
|
|
Nadal od czasu do czasu trochę kaszlę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
what are you gonna automate inizia ad imparare
|
|
co zamierzasz zautomatyzować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Python has a little database in there inizia ad imparare
|
|
Python ma tam małą bazę danych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy kiedykolwiek tego używałeś?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I used that for a project once inizia ad imparare
|
|
Użyłem tego kiedyś do projektu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You can build your own little database using sql inizia ad imparare
|
|
Możesz zbudować własną małą bazę danych za pomocą SQL
|
|
|
you can query it with Python do all kinds of things with it inizia ad imparare
|
|
możesz go zapytać za pomocą Pythona i zrobić z nim wiele różnych rzeczy
|
|
|
It's not gonna be enterprise - wide things inizia ad imparare
|
|
To nie będzie dotyczyło całego przedsiębiorstwa
|
|
|
it could be something useful for demonstrations things like that inizia ad imparare
|
|
może to być coś przydatnego do demonstracji tego typu rzeczy
|
|
|
if you're just holding data in a database it might be something this. inizia ad imparare
|
|
jeśli po prostu przechowujesz dane w bazie danych, może to być coś takiego.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I forget what the interface inizia ad imparare
|
|
Zapomniałem, co to za interfejs
|
|
|
I mean you obviously could query with Python inizia ad imparare
|
|
Oczywiście, że możesz wykonać zapytanie za pomocą Pythona
|
|
|
I did have a program where it was like Microsoft Management Studio, similar to that inizia ad imparare
|
|
Miałem program, który był podobny do Microsoft Management Studio
|
|
|
Where you could write queries right to it and connect to it and see results inizia ad imparare
|
|
Gdzie można pisać zapytania bezpośrednio do niego, łączyć się z nim i przeglądać wyniki
|
|
|
I forget the name of that program now inizia ad imparare
|
|
Zapomniałem teraz nazwy tego programu
|
|
|
I don't know if MySQL would work or anything inizia ad imparare
|
|
Nie wiem, czy MySQL by zadziałał
|
|
|
there was I had one that was for free inizia ad imparare
|
|
miałem jeden, który był darmowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't remember now what that was inizia ad imparare
|
|
Nie pamiętam teraz co to było
|
|
|
you connect with that and you write queries and stuff inizia ad imparare
|
|
łączysz się z tym i piszesz zapytania i takie tam
|
|
|
There might be some other free ones out there like that that does that inizia ad imparare
|
|
Być może istnieją inne darmowe aplikacje tego typu, które to robią
|
|
|
Broken, doesn't update or stay in sync inizia ad imparare
|
|
Uszkodzony, nie aktualizuje się i nie pozostaje zsynchronizowany
|
|
|
That could be useful to you inizia ad imparare
|
|
|
|
|
you can build your own SQL database and do the whole inizia ad imparare
|
|
możesz zbudować własną bazę danych SQL i wykonać całą pracę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
query it through Python queries and all that fun stuff inizia ad imparare
|
|
zapytaj go za pomocą zapytań Python i innych tego typu zabawnych rzeczy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I never really used Google Sheets much inizia ad imparare
|
|
Tak naprawdę nigdy nie korzystałem zbyt często z Arkuszy Google
|
|
|
I don't know much at all about it inizia ad imparare
|
|
W ogóle niewiele o tym wiem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
just never, like we always use Excel all the time inizia ad imparare
|
|
po prostu nigdy, tak jak zawsze używamy Excela
|
|
|
I never really used Sheets anywhere that was working. I always had Excel inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie używałem Arkuszy nigdzie, gdzie działały. Zawsze miałem Excela
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Spróbuj powstrzymać kaszel.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm gonna pick up where we were last time inizia ad imparare
|
|
Zacznę od tego, co było ostatnio
|
|
|
I think we talked about sweating the small stuff inizia ad imparare
|
|
Myślę, że rozmawialiśmy o przejmowaniu się drobiazgami
|
|
|
So now we can start talking about writing some sentences here. inizia ad imparare
|
|
Teraz możemy zacząć rozmawiać o pisaniu zdań.
|
|
|
So take a look at these idioms on the left and let me know if you have questions about them inizia ad imparare
|
|
Przyjrzyj się zatem tym idiomom po lewej stronie i daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania na ich temat
|
|
|
Right at the end, so you know everything inizia ad imparare
|
|
Na samym końcu, żebyś wiedział wszystko
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There's the example of the first sentence. inizia ad imparare
|
|
Oto przykład pierwszego zdania.
|
|
|
I lost my job in July, but the silver lining was that I had more time to spend with my kids during their summer break. inizia ad imparare
|
|
Straciłam pracę w lipcu, ale dobrą stroną tej sytuacji było to, że miałam więcej czasu dla moich dzieci podczas wakacji letnich.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
So create a sentence with hang in there. inizia ad imparare
|
|
Utwórz więc zdanie ze słowem „zawieś”.
|
|
|
You could always think of a version of that too. inizia ad imparare
|
|
Zawsze możesz wymyślić jakąś wersję tego.
|
|
|
Hang in there could be hung in there. inizia ad imparare
|
|
Wytrzymaj tam, może tam wytrzymasz.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
But hang in there, be patient. inizia ad imparare
|
|
Ale wytrzymaj i bądź cierpliwy.
|
|
|
got another one or something inizia ad imparare
|
|
dostałem jeszcze jednego albo coś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
co powiesz na srebrną podszewkę?
|
|
|
Give me one with silver lining. inizia ad imparare
|
|
Daj mi jeden z pozytywną stroną.
|
|
|
That's the point of this. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Po prostu cię nie usłyszałem.
|
|
|
how would you change that around inizia ad imparare
|
|
|
|
|
had an accident with my car, but the silver lining is I was able to buy a new one inizia ad imparare
|
|
miałem wypadek z moim samochodem, ale pozytywną stroną jest to, że mogłem kupić nowy
|
|
|
One way to switch it around. inizia ad imparare
|
|
Oto jeden ze sposobów na zmianę sytuacji.
|
|
|
Where I had an accident with my car, but the silver lining is I don't have to pay car insurance anymore. inizia ad imparare
|
|
Miałem wypadek samochodowy, ale dobrą stroną tej sytuacji jest to, że nie muszę już płacić ubezpieczenia samochodu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
but the finish line was a light at the end of the tunnel inizia ad imparare
|
|
ale meta była światłem na końcu tunelu
|
|
|
there was an expression that the light of the end of the tunnel could be a train. inizia ad imparare
|
|
istniało takie powiedzenie, że światłem w tunelu może być pociąg.
|
|
|
Those are kind of difficult to put into sentences. inizia ad imparare
|
|
Trudno jest ująć to w zdaniach.
|
|
|
They're not the easiest kinds of things. inizia ad imparare
|
|
To nie są najłatwiejsze rzeczy.
|
|
|
What would an optimist say inizia ad imparare
|
|
Co powiedziałby optymista?
|
|
|
You know what an optimist is, right? inizia ad imparare
|
|
Wiesz kim jest optymista, prawda?
|
|
|
Says everything in a positive way inizia ad imparare
|
|
Mówi wszystko w pozytywny sposób
|
|
|
so try to find something good about this situation inizia ad imparare
|
|
więc spróbuj znaleźć coś dobrego w tej sytuacji
|
|
|
You're staying in a fun urban city for a work trip, but you missed your return flight. inizia ad imparare
|
|
Zatrzymałeś się w ciekawym mieście w związku z podróżą służbową, ale spóźniłeś się na lot powrotny.
|
|
|
The next flight doesn't leave until tomorrow night. inizia ad imparare
|
|
Następny lot jest dopiero jutro wieczorem.
|
|
|
what's positive about that inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What would an optimist say inizia ad imparare
|
|
Co powiedziałby optymista?
|
|
|
you're spending a night on the town inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Your family's gathered together at your house for dinner. inizia ad imparare
|
|
Twoja rodzina zebrała się w twoim domu na obiedzie.
|
|
|
The food is ready and you just sat down to eat inizia ad imparare
|
|
Jedzenie jest gotowe, więc po prostu usiadłeś, żeby zjeść
|
|
|
The power unexpectedly goes out. So what's the positive inizia ad imparare
|
|
Prąd niespodziewanie znika. Więc co jest pozytywnego
|
|
|
What can you draw from here that's optimistic inizia ad imparare
|
|
Co optymistycznego możesz stąd wyciągnąć?
|
|
|
this is in the middle of winter, snowing outside inizia ad imparare
|
|
jest środek zimy, na zewnątrz pada śnieg
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I don't know how romantic your family wants to be, but being that you're out in the town the other week inizia ad imparare
|
|
Nie wiem, jak romantyczna chce być Twoja rodzina, ale skoro ostatnio byliście w mieście,
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on the next side, you'll be able, you know what the phrase is inizia ad imparare
|
|
po drugiej stronie będziesz mógł, wiesz co to za fraza
|
|
|
Do you know what that phrase means inizia ad imparare
|
|
Czy wiesz co oznacza to zdanie?
|
|
|
I guess it's easy for you to say. inizia ad imparare
|
|
Myślę, że łatwo ci mówić.
|
|
|
you're arguing against the point of view, even if you actually agree with it. inizia ad imparare
|
|
sprzeciwiasz się danemu punktowi widzenia, nawet jeśli się z nim zgadzasz.
|
|
|
You're just going to take the opposite side of an argument, regardless of what you actually believe. inizia ad imparare
|
|
Po prostu zajmiesz przeciwne stanowisko w danej sprawie, niezależnie od tego, w co tak naprawdę wierzysz.
|
|
|
It's also called being a jerk. inizia ad imparare
|
|
To też się nazywa bycie chamem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a lot of times people may just want to argue for the sake of arguing. inizia ad imparare
|
|
Często ludzie po prostu chcą się kłócić dla samej kłótni.
|
|
|
So review these connectors that will show contrasts and cause before and during your discussion. inizia ad imparare
|
|
Dlatego przejrzyj te łączniki, które pokażą kontrasty i przyczyny przed i w trakcie dyskusji.
|
|
|
So some things you can say. Nevertheless is a good word, nevertheless. Optimism has many benefits. inizia ad imparare
|
|
Więc kilka rzeczy można powiedzieć. Niemniej jednak jest dobrym słowem, niemniej jednak. Optymizm ma wiele zalet.
|
|
|
Nevertheless, pessimism may be even better in my opinion. inizia ad imparare
|
|
Jednakże moim zdaniem pesymizm może być jeszcze lepszy.
|
|
|
So this is a nice conjunction in there inizia ad imparare
|
|
To jest więc ładne połączenie
|
|
|
Nevertheless, how you bring sentence together and you contrast them. inizia ad imparare
|
|
Niemniej jednak, w jaki sposób łączysz zdania i zestawiasz je ze sobą.
|
|
|
One of the benefits, nevertheless, pessimism could be better inizia ad imparare
|
|
Jednakże jedną z korzyści pesymizmu mogłoby być lepsze
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Now, if you're looking at a cause, and this is one of my favorite words, consequently inizia ad imparare
|
|
Teraz, jeśli spojrzysz na przyczynę, a to jest jedno z moich ulubionych słów, w konsekwencji
|
|
|
Consequently is going to show the consequence of something or the cause of something. inizia ad imparare
|
|
W konsekwencji ma to na celu pokazanie konsekwencji czegoś lub przyczyny czegoś.
|
|
|
Pessimists always expect the worst. Consequently, they're very often prepared for anything. inizia ad imparare
|
|
Pesymiści zawsze spodziewają się najgorszego. W związku z tym są bardzo często przygotowani na wszystko.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spodziewają się najgorszego
|
|
|
Therefore, is another good word for consequently. inizia ad imparare
|
|
Dlatego też, jest kolejnym dobrym słowem określającym w konsekwencji.
|
|
|
Therefore, they're always prepared because they feel bad things are always going to happen inizia ad imparare
|
|
Dlatego zawsze są przygotowani, bo czują, że zawsze wydarzy się coś złego
|
|
|
one thing you're using cause, one event happens because of something else. inizia ad imparare
|
|
jedna rzecz, której używasz, powoduje, że jedno zdarzenie ma miejsce z powodu czegoś innego.
|
|
|
And another one just contrasting two different things. inizia ad imparare
|
|
I jeszcze jedno, po prostu kontrastujące dwie różne rzeczy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
So words to think about using inizia ad imparare
|
|
Oto słowa, o których warto pomyśleć
|
|
|
So now, taking the other side, but what about pessimists? inizia ad imparare
|
|
A teraz zajmijmy się drugą stroną. Co z pesymistami?
|
|
|
I'll let you read this, please. inizia ad imparare
|
|
Pozwolę ci to przeczytać, proszę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chcesz spróbować jeśli możesz
|
|
|
you wanna try using these conjunctions that'll contrast or whatever inizia ad imparare
|
|
chcesz spróbować użyć tych spójników, które będą kontrastować lub cokolwiek innego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
would say a little complicated, but pessimists have low expectations inizia ad imparare
|
|
powiedziałbym, że trochę skomplikowane, ale pesymiści mają niskie oczekiwania
|
|
|
Consequently, they're rarely disappointed. inizia ad imparare
|
|
W związku z tym rzadko kiedy spotyka ich rozczarowanie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
that's not exactly correct inizia ad imparare
|
|
to nie jest do końca poprawne
|
|
|
what you're gonna say, you would say inizia ad imparare
|
|
|
|
|
they're prepared for everything inizia ad imparare
|
|
są przygotowani na wszystko
|
|
|
I'm not sure exactly trying to get the meaning here inizia ad imparare
|
|
Nie jestem pewien, czy dokładnie próbuję zrozumieć to znaczenie
|
|
|
They're prepared for everything inizia ad imparare
|
|
Są przygotowani na wszystko
|
|
|
what do you mean, the best solution of a bad time inizia ad imparare
|
|
co masz na myśli mówiąc najlepsze rozwiązanie złego czasu
|
|
|
Pessimists are prepared for everything. Consequently, they have a good solution for a bad situation. inizia ad imparare
|
|
Pesymiści są przygotowani na wszystko. W związku z tym mają dobre rozwiązanie na złą sytuację.
|
|
|
Because what you're doing is you're showing a cause from this. inizia ad imparare
|
|
Ponieważ to, co robisz, to pokazujesz przyczynę tego.
|
|
|
o you're not gonna say, nevertheless, you're not contrasting it, you're showing the cause. inizia ad imparare
|
|
o nie powiesz tego, nie przeciwstawiasz tego, pokazujesz przyczynę.
|
|
|
So if they're prepared, they have a solution. inizia ad imparare
|
|
Jeśli więc są przygotowani, mają rozwiązanie.
|
|
|
it's a consequence of being prepared, they have a solution, they have a good solution. inizia ad imparare
|
|
to konsekwencja bycia przygotowanym, oni mają rozwiązanie, oni mają dobre rozwiązanie.
|
|
|
could they have a good solution for an unexpected situation inizia ad imparare
|
|
Czy mogliby mieć dobre rozwiązanie na nieoczekiwaną sytuację?
|
|
|
the common expression glass half full and glass half empty are used to refer to optimism and pessimism. inizia ad imparare
|
|
Zwykłe wyrażenia „szklanka do połowy pełna” i „szklanka do połowy pusta” odnoszą się do optymizmu i pesymizmu.
|
|
|
There's another kind of phrase. inizia ad imparare
|
|
Istnieje jeszcze inny rodzaj frazy.
|
|
|
Something like this, one door closes, but another one opens. inizia ad imparare
|
|
Coś takiego, że jedne drzwi się zamykają, a drugie otwierają.
|
|
|
Take a look at that again. inizia ad imparare
|
|
Przyjrzyj się temu jeszcze raz.
|
|
|
Good words, consequently is very good, inizia ad imparare
|
|
Dobre słowa, zatem są bardzo dobre,
|
|
|