|
Domanda |
Risposta |
pomysłowy, kreatywny, sprytny inizia ad imparare
|
|
Lander’s article was an ingenious strategy to promote the Broad and denigrate Doudna under the veneer of a historical perspective.
|
|
|
gorliwość, żarliwość, zapał Gorliwość jako mentora... Ich zapał był zawsze większy niż ich mądrość. inizia ad imparare
|
|
zeal as a mentor... Their zeal was always greater than their wisdom.
|
|
|
bezczelny, impertynencki (o osobie); zawadiacki, zuchwały (o uśmiechu) Miał najpiękniejszy, zawadiacki uśmiech. inizia ad imparare
|
|
He had the most wonderful, cheeky smile.
|
|
|
bezczelnie, zuchwale, prowokacyjnie inizia ad imparare
|
|
An article on Jezebel, which describes itself cheekily as “a supposedly feminist website”...
|
|
|
krytykować kogoś w nieprzyjemny sposób; obrzucać kogoś/ się błotem A nam się zdawało, że naukowcy nie potrafią obrzucać się błotem. inizia ad imparare
|
|
And you thought scientist couldn’t talk smack.
|
|
|
celna uwaga; dowcipna riposta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łagodzić coś, zmniejszać coś (np. trudności, sytuację) Jeśli zmniejszymy różnice między nami, dojdziemy do kompromisu. Powinieneś spróbować załagodzić sytuację między tobą a twoimi teściami. inizia ad imparare
|
|
If we smooth over differences between us, we'll reach a compromise. You should try to smooth things over between you and your in-laws.
|
|
|
Nie można zrobić pizzy bez drożdży. inizia ad imparare
|
|
yeast infection - drożdżyca; yeast cake - ciasto drożdżowe You can't make a pizza without yeast.
|
|
|
To jest przekonujący argument. inizia ad imparare
|
|
That's an appealing argument.
|
|
|
konkurencyjność, duch rywalizacji, duch współzawodnictwa Duch współzawodnictwa to najważniejsza rzecz w każdym sporcie. inizia ad imparare
|
|
The competitiveness is the most important thing in any sport.
|
|
|
o łagodnym głosie, gładko wypowiadający się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieszczodry, małoduszny, niezbyt hojny Decyzja o wykreśleniu M. ze zgłoszenia patentowego może i nie była szlachetna, ale nie była nieuzasadniona. inizia ad imparare
|
|
It may have been ungenerous to take Marraffini out off patent, but it was not unwarranted.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
eksplozja, wybuch, podmuch inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niechlujny, zabałaganiony, nieuporządkowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tandetny, byle jaki, lipny, kiepski, partacki; podły On jeździ luksusowym samochodem, ale mieszka w byle jakim małym mieszkaniu. inizia ad imparare
|
|
shoddy methods, shoddy goods, shoddy service, shoddy workmanship (fuszerka) He drives a luxury car, but lives in a shoddy little flat.
|
|
|
świętość, nienaruszalność Świętość ludzkiej puli genowej. inizia ad imparare
|
|
“the sanctity of the humane gene pool.
|
|
|
niezachwiany, niewzruszony, nieugięty inizia ad imparare
|
|
Watson was unwavering: “I think the slippery slope argument is just crap.”
|
|
|
ostrożność, rezerwa, nieufność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niepokojący, zawstydzający Kiedy pierwszy raz usłyszałem o pomyśle Buchman, wydał mi się on niepokojący. inizia ad imparare
|
|
When I first heard about Buchman’s concept, I found it disconcerting.
|
|
|
uprzedzać, udaremniać komuś zrobienie czegoś, zapobiegać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
liczba pojedyncza i mnoga! To jest bardzo rzadki gatunek. inizia ad imparare
|
|
It's a very rare species.
|
|
|
wyrzucać, pozbywać się / zrzucać, odrzucać (karty w grze) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szczery do bólu, mówiący bez ogródek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cofnąć się, odsunąć (od czegoś lub kogoś), odskoczyć; wzdragać się przed czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
demaskować (oszustwo), obalać (np. teorię, mit) Jedni etycy są dobrzy we wskazywaniu różnic, inni - w ich obalaniu/ podważaniu. inizia ad imparare
|
|
There are ethicists who are good at making distinctions and those good at debunking distinctions.
|
|
|
odwaga, dzielność, hart ducha, wytrwałość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
błogi, rozkoszny, niebiański inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieposłuszny, niesforny, niegrzeczny; nieprzyzwoity, pikantny, frywolny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przepraszam, że ci przerwałem - proszę, kontynuuj. inizia ad imparare
|
|
But at the time everyone I knew was carrying on as usual, so I went to Houston. I'm sorry I've interrupted you - please carry on.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
