Jamaica Inn

 0    63 schede    joannagotlib
inizia ad imparare

Scarica mp3 Stampa Gioca Testa il tuo livello
 
Domanda Risposta
wrzos i trawa na wiele kilometrów
inizia ad imparare
heather and grass for miles
gwałtowny temperament
inizia ad imparare
violent temper
w oddali widzę bagno
inizia ad imparare
in the distance I can see the marsh
kufel
inizia ad imparare
pint
Światło księżyca wlewa się do mojego pokoju
inizia ad imparare
The moonlight pours into my room
Podchodzę do okna
inizia ad imparare
I creep over to the window
Znowu schodzę na dół
inizia ad imparare
I creep downstairs again
lina zwisająca z haka w suficie
inizia ad imparare
a rope hanging from a hook in the ceiling
Czy jesteś barmanką?
inizia ad imparare
Are you the barmaid?
Czy tak rozkazujesz Jossowi?
inizia ad imparare
Do you order Joss around like that?
Samotność mojej sytuacji znowu mnie wciąga
inizia ad imparare
The loneliness of my situation grips me again
magistrat
inizia ad imparare
the magistrate
Drży i jest przerażona.
inizia ad imparare
She is trembling and terrified.
Wybiega z domu i rusza przez wrzosowiska.
inizia ad imparare
He storms out of the house and sets off across the moor.
Nie mogę nadążyć.
inizia ad imparare
I can't keep up.
Nie pamiętam tego strumienia...
inizia ad imparare
I don't remember this stream...
Jednak jego głos jest młody.
inizia ad imparare
His voice is young, though.
Woda była płytka
inizia ad imparare
Water was flat
Woda sięgała jej tylko do ramienia
inizia ad imparare
The water was only up to her shoulder
Przechodzą mnie dreszcze
inizia ad imparare
Chills me to the bone
Moja krew robi się zimna
inizia ad imparare
My blood turns cold
właściciel, gospodarz
inizia ad imparare
landlord
dzikie i samotne hrabstwo
inizia ad imparare
wild and lonely county
Moją jedyną pociechą jest...
inizia ad imparare
My only consolation is...
Deszcz uderza w okno
inizia ad imparare
The rain is lashing against the window
Widzę, że jest mila za milą pustych wrzosowisk.
inizia ad imparare
I can see is mile upon mile of empty moorland.
Dzieją się dziwne rzeczy
inizia ad imparare
Queer things go on
szanowani ludzie
inizia ad imparare
respectable people
Dlaczego patrzy na mnie w ten ciekawy sposób?
inizia ad imparare
Why is he looking at me in that curious way?
na wrzosowisku
inizia ad imparare
on the moor
jaki podłym i strasznym człowiekiem
inizia ad imparare
mean and scary man
kobieta o siwych włosach biegnie do mnie. W blasku świec jej twarz jest blada. Wygląda na przestraszoną.
inizia ad imparare
woman with grey hair hurries towards me. In the candlelight her face is pale. She looks afraid.
kwilenie
inizia ad imparare
whimpering
worek piór
inizia ad imparare
a bag of feathers
plamy na kamiennej podłodze
inizia ad imparare
stains on the stone floor
Ja tu dowodzę
inizia ad imparare
I'm in charge here
To moja klątwa
inizia ad imparare
This is my curse
Skradam się ciemnym korytarzem.
inizia ad imparare
I creep down the dark passage.
wrzos i trawa na wiele kilometrów
inizia ad imparare
heather and grass for miles
Widzę bagno
inizia ad imparare
I can see the marsh
utonął w bagnach.
inizia ad imparare
he drowned in the marsh.
kufel
inizia ad imparare
pint
Światło księżyca wlewa się do mojego pokoju, tworząc upiorne cienie. Podchodzę do okna
inizia ad imparare
The moonlight pours into my room creating ghostly shadows. I creep over to the window
wisi na haku w suficie
inizia ad imparare
hanging from a hook in the ceiling
wabi statki na skały
inizia ad imparare
he lures ships onto the rocks
Patrzyli na nadchodzący przypływ, jak bestia czekająca na atak.
inizia ad imparare
They were watching the tide coming in, like a beast waiting to pounce.
Jak ćma do świecy
inizia ad imparare
Like a moth to a candle
przytulny przy ognisku
inizia ad imparare
cosy by the fire
wrak
inizia ad imparare
wreck
dźgnięty
inizia ad imparare
stabbed
Dreszcz mnie
inizia ad imparare
It makes me shiver
Czy ja cię przestraszyłem?
inizia ad imparare
Did I startle you?
kowal
inizia ad imparare
blacksmith
Zasypiam i zasypiam.
inizia ad imparare
I drift in and out of sleep.
hodować konie
inizia ad imparare
breed horses
uparty
inizia ad imparare
obstinate
wrzos
inizia ad imparare
heather
wrzosowisko
inizia ad imparare
moor
kowal
inizia ad imparare
smith
dreszcz
inizia ad imparare
shiver
zaskoczyć
inizia ad imparare
startle
przynęta
inizia ad imparare
lure
wózek
inizia ad imparare
cart
Crea delle schede
English

Devi essere accedere per pubblicare un commento.