|
Domanda |
Risposta |
Gdy to usłyszał, kompletnie oszalał. inizia ad imparare
|
|
Er ist völlig ausgeflippt, als er das gehört hat.
|
|
|
System jest bardzo podatny na błędy. inizia ad imparare
|
|
Das System ist sehr fehleranfällig.
|
|
|
Ponoszone są wysokie koszty. inizia ad imparare
|
|
Es fallen hohe Kosten an.
|
|
|
Jego odporność psychiczna jest niska. inizia ad imparare
|
|
Seine psychische Belastbarkeit ist gering.
|
|
|
Roboty są wykorzystywane w życiu codziennym. inizia ad imparare
|
|
Roboter werden im Alltag eingesetzt.
|
|
|
Maszyny mogą wykonywać monotonne zadania. inizia ad imparare
|
|
Maschinen können monotone Arbeiten ausführen.
|
|
|
Ta metoda jest często stosowana. inizia ad imparare
|
|
Die Methode wird oft angewendet.
|
|
|
W przeciwieństwie do ludzi maszyny nie potrzebują przerw. inizia ad imparare
|
|
Im Gegensatz zu Menschen brauchen Maschinen keine Pause.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Hund hat ihn angefallen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Bericht ist fehlerhaft.
|
|
|
Produkcja tego produktu jest kosztowna. inizia ad imparare
|
|
Das Produkt ist teuer in der Herstellung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stare budynki wymagają dużej konserwacji. inizia ad imparare
|
|
Alte Gebäude erfordern viel Pflege.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ihm fehlt es an Initiative.
|
|
|
Jego zachowanie było antyspołeczne. inizia ad imparare
|
|
Sein Verhalten war unsozial.
|
|
|
uczyć się na własnych błędach inizia ad imparare
|
|
aus eigenen Fehlern lernen
|
|
|
Zwierzęta przystosowują się do swojego środowiska. inizia ad imparare
|
|
Tiere passen sich der Umgebung an.
|
|
|
Doprowadziło to do ucisku społeczeństwa. inizia ad imparare
|
|
Das führte zur Unterdrückung der Gesellschaft.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
|
|
|
Pomysł ten spotyka się z krytyką. inizia ad imparare
|
|
Die Idee stößt auf Kritik.
|
|
|
Przedstawił kilka dobrych argumentów. inizia ad imparare
|
|
Er führte gute Argumente an.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz o tym przeczytać w książce. inizia ad imparare
|
|
Das kannst du im Buch nachlesen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
man geht davon aus, dass...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pojawiają się wątpliwości. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Firma kommt für die Kosten auf.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen Lachanfall bekommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Film war sehr unterhaltsam.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein stimmungsvoller Abend
|
|
|
Nagroda zostanie przyznana. inizia ad imparare
|
|
Der Preis wird verliehen.
|
|
|
Punkty zostały przyznane. inizia ad imparare
|
|
Die Punkte werden vergeben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er hat die Berechtigung, hier zu parken.
|
|
|
Wyraźnie wyraża swoją opinię. inizia ad imparare
|
|
Sie bringt ihre Meinung klar zum Ausdruck.
|
|
|
Wszystkie miejsca są zajęte. inizia ad imparare
|
|
Alle Plätze sind vergeben.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er bringt ein heikles Thema zur Sprache.
|
|
|
Jest powiązany ze skandalem. inizia ad imparare
|
|
Man bringt ihn mit dem Skandal in Verbindung.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To temat niezwykle kontrowersyjny inizia ad imparare
|
|
Das Thema hat große Brisanz.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Film hat den Nimbus eines Meisterwerks.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Fani byli absolutnie zachwyceni. inizia ad imparare
|
|
Fans schier aus dem Häuschen
|
|
|
Rząd musiał odpowiedzieć na strajk. inizia ad imparare
|
|
Die Regierung musste dem Streik begegnen.
|
|
|
Książka otrzymała miażdżące recenzje. inizia ad imparare
|
|
Das Buch erhielt vernichtende Kritik.
|
|
|
Nauczyciel zapytał uczniów o ich wrażenia z wycieczki. inizia ad imparare
|
|
Der Lehrer fragte die Schüler nach ihren Eindrücken vom Ausflug.
|
|
|
Chętnie udzielał informacji. inizia ad imparare
|
|
Er gab bereitwillig Auskünfte.
|
|
|
Jego propozycja została przyjęta z entuzjastycznym uznaniem. inizia ad imparare
|
|
Sein Vorschlag fand begeisterte Zustimmung.
|
|
|
Studenci zareagowali znudzoną obojętnością. inizia ad imparare
|
|
Die Schüler reagierten mit gelangweilter Gleichgültigkeit.
|
|
|
Jego słowa wystarczyły, aby rozpocząć dyskusję. inizia ad imparare
|
|
Seine Worte reichten, um die Diskussion zu starten.
|
|
|
Uczniowie są podzieleni na poziomy klas. inizia ad imparare
|
|
Die Schüler werden nach Jahrgangsstufen eingeteilt.
|
|
|
Na seminarium studenci pracują samodzielnie nad konkretnym projektem. inizia ad imparare
|
|
Im Seminar machen die Studenten selbständige Arbeit an einem konkreten Projekt.
|
|
|
Zadanie było bardzo atrakcyjne. inizia ad imparare
|
|
Die Aufgabe war sehr reizvoll.
|
|
|
Wynik spełnił oczekiwania. inizia ad imparare
|
|
Das Ergebnis ist dem Anspruch gerecht geworden.
|
|
|
Zdecydowanie domagano się poprawy warunków. inizia ad imparare
|
|
Die Verbesserung der Bedingungen wurde vehement eingefordert.
|
|
|
Podczas dyskusji pozostawał dyskretnie w tle. inizia ad imparare
|
|
Er hielt sich bei der Diskussion vornehm zurück.
|
|
|
Doceniany jest aktywny udział w życiu szkoły. inizia ad imparare
|
|
Aktive Teilnahme am Schulleben wird geschätzt.
|
|
|
Reżyser zajmuje prominentną pozycję. inizia ad imparare
|
|
Der Direktor nimmt eine herausgehobene Stellung ein.
|
|
|
Zachowuje się wyrafinowanie, chociaż nie jest bogaty. inizia ad imparare
|
|
Er gibt sich vornehm, obwohl er nicht reich ist.
|
|
|
Postanowiłem więcej się uczyć inizia ad imparare
|
|
Ich habe mir vorgenommen, mehr zu lernen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er nimmt eine Änderung vor.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Er hob das Paket aus dem Regal heraus.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Man sollte sie sich schenken
|
|
|
wypisać, sporządzić dokładnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rząd chce rozpocząć reformy. inizia ad imparare
|
|
Die Regierung will Reformen anstoßen.
|
|
|
Każdy może przyczynić się do poprawy jakości szkoły. inizia ad imparare
|
|
Jeder kann zur Verbesserung der Schule beitragen.
|
|
|
