→ Italianski → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
cel inizia ad imparare		obiettivo, traguardo
milczeć inizia ad imparare		tacere
łamać prawo inizia ad imparare		infrangere/violare la legge
naiwność inizia ad imparare		ingenuità
odróżniać od inizia ad imparare		distinguere da
poddać się, odstąpić inizia ad imparare		cedere
zalewać, naprzykrzać się inizia ad imparare		tempestare
w złym humorze, zrzędliwy inizia ad imparare		scontroso
przechwalać inizia ad imparare		vantarsi
uduszony inizia ad imparare		strangolato
wszystko ok inizia ad imparare		tutto fila liscio
przestępstwo inizia ad imparare		il crimine/il delitto
ręce opadają inizia ad imparare		farsi cadere le braccia
stereotyp (powszechne stereotypy) inizia ad imparare		stereotipo, (luoghi comuni)
wyróżniać inizia ad imparare		distinguire, contradistinguire
kwestionować, zaprzeczać inizia ad imparare		contraddire
cechy wyróżniające inizia ad imparare		le caratteristiche distintive, i tratti distintivi
mruk inizia ad imparare		musone, fare il muso
wyjść z siebie inizia ad imparare		essere fuori di sé
być na bieżąco inizia ad imparare		essere al corrente
osoba z poczuciem humoru inizia ad imparare		stare agli scherzi
wziąć sobie do serca, coś ważnego bardzo inizia ad imparare		stare a cuore
być bardzo uważnym, ostrożnym inizia ad imparare		stare in campana
być skórą i kościami, chudzielec inizia ad imparare		essere pelle e ossa
pomóc, być pomocnym inizia ad imparare		essersi d'aiuto (mi sei stata d'aiuto, posso esserti d'aiuto)
być trochę przy kości inizia ad imparare		essere in carne
napiwek inizia ad imparare		mancia
blisko, w pobliżu inizia ad imparare		nei pressi di
zostać długo w nocy np. na imprezie inizia ad imparare		fare le ore piccole
połączyć, przystąpić inizia ad imparare		aderire
bekać inizia ad imparare		ruttare
charakterystyka wrodzona/nabyta inizia ad imparare		caratteristiche innate / acquisite
rozprzestrzeniać, rozsiewać inizia ad imparare		spargere, difondere
zadowalać się (czymś) inizia ad imparare		accontentarsi di (qualcosa)
nasycić inizia ad imparare		saziare
łyk inizia ad imparare		sorso
bosy inizia ad imparare		scalzo
wszystko przed tobą inizia ad imparare		tutto davanti a te
unikać inizia ad imparare		schivare
do uniknięcia inizia ad imparare		schivabile
opiekować się (dbać o żony i dzieci) inizia ad imparare		accudire (accudire mogli e bambini)
komfortowy, czuć się dobrze z czymś, ze sobą, w danej sytuacji inizia ad imparare		agiato, (a suo agio)
pozornie inizia ad imparare		apparentemente
potomstwo inizia ad imparare		prole
mdły inizia ad imparare		insipido
niemożliwe, trochę ślepa uliczka inizia ad imparare		impassibile
zakłopotanie, wątpliwość, obawa inizia ad imparare		perplessità
zepsuć, szkodzić inizia ad imparare		guastare
być domatorem inizia ad imparare		essere tutto casa e famiglia
mierzyć kogoś wzrokiem inizia ad imparare		guardare dall'alto al basso
nie patrzeć w twarz inizia ad imparare		non guardare (più) in faccia
widzieć wszytko w czarnych barwach inizia ad imparare		vedere tutto nero
trawić inizia ad imparare		smaltire
wejść gdzieś nieproszonym inizia ad imparare		imbucarsi, un imbucato
nie przyjść na umówione spotkanie inizia ad imparare		dare buca, un tirapacchi (persona)
gdzie się podziewałeś? inizia ad imparare		che fine hai fatto?
duma inizia ad imparare		orgoglio, fierezza
Bez wiedzy inizia ad imparare		A insaputa
wyszukiwać w google inizia ad imparare		fare la ricerca su google
wyszukiwarka inizia ad imparare		il motore di ricerca
pendrive inizia ad imparare		la chiavetta
tablica (facebook) inizia ad imparare		la bacheca
karta pamięci inizia ad imparare		la scheda SD
zasięg w telefonie inizia ad imparare		il campo
rozprzestrzeniać się inizia ad imparare		prendere piede
grymaśny inizia ad imparare		schizzinoso
smakosz inizia ad imparare		buongustaio
ujawnić inizia ad imparare		mettere a nudo, rivelare
pocieszenie inizia ad imparare		consolazione
zdecydowanie inizia ad imparare		di gran lunga
na ławie oskarżonych inizia ad imparare		il banco degli imputati
pobłażliwy, przyzwalający inizia ad imparare		permissivo
w kierunku, w stosunku do inizia ad imparare		nei confronti di
O zasięgu inizia ad imparare		di portata
następny inizia ad imparare		susseguente
przybliżyć/ przybliżenie, zbliżenie inizia ad imparare		accostare/ accostamento
oderwać się od życia inizia ad imparare		staccarsi dalla vita
wszystko jedno, nic nie szkodzi inizia ad imparare		fa lo stesso, fa niente
nawet o tym nie myśl/nie żartuj inizia ad imparare		nemmeno per sogno/scherzo
rób, jak uważasz inizia ad imparare		fai come ti pare
dozwolony, słuszny inizia ad imparare		lecito, giusto, legale
instalacja, maszyna (hydrauliczna, elektryczna) inizia ad imparare		impianto (idraulico, elettrico)
zbłądzić, włóczyć się inizia ad imparare		vagare
odbiornik, przyrząd akustyczny inizia ad imparare		apparecchio telefonico, acustico
zbieg okoliczności, przesiadka pociągowa inizia ad imparare		coincidenza
żeby tylko nikt się nie dowiedział inizia ad imparare		che non si sappia in giro
żeby to się nigdy nie powtórzyło inizia ad imparare		che non si ripeta mai piu
żeby to się nigdy nie wydarzyło inizia ad imparare		non sia mai, mai sia
Ale proszę, zrób mi przysługę inizia ad imparare		Ma mi faccia il piacere
emocjonujący, szczególny inizia ad imparare		esaltante
zakres od inizia ad imparare		spaziare da
odstąpić od umowy sprzedaży inizia ad imparare		recedere al contratto di vendita
rozkosz inizia ad imparare		diletto
niejasny, nieokreślony inizia ad imparare		vago
tynk inizia ad imparare		intonaco
szantaż emocjonalny inizia ad imparare		Ricatto affettivo
oszołomiony, otumaniony inizia ad imparare		imbambolato
wynik, rezultat inizia ad imparare		esito
bezwiednie, podświadomie inizia ad imparare		inconsciamente
wskaźniki oglądnalości inizia ad imparare		indice di ascolto
przypuszczać, przypuszczenie inizia ad imparare		ammettere, ammesso, supporre/ presunzione
potwierdzać, podkreślać inizia ad imparare		ribadire
znieść karę śmierci inizia ad imparare		abolire la pena di morte
we własnej osobie inizia ad imparare		in carne e ossa
Kable inizia ad imparare		I cavi
dożywocie inizia ad imparare		ergastolo
próżny inizia ad imparare		vanitoso
ukłonić się inizia ad imparare		inchinarsi
podnosić inizia ad imparare		sollevare
odbijać inizia ad imparare		rimbalzare
mruczeć inizia ad imparare		fare le fusa
chwytać inizia ad imparare		afferare
zuchwałość inizia ad imparare		temerarietà
pożerać, połykać inizia ad imparare		ingoiare
obrażalski inizia ad imparare		permaloso
nagle inizia ad imparare		improvvisamente, all'improvviso, all'istante, a un tratto, a un certo punto, proprio in quel momento, in un batter d'occhio
przeczuwać, zapowiedź, przewidywalny inizia ad imparare		presagire, presagio, presagibile
zmieniać inizia ad imparare		alterare
rekord inizia ad imparare		primato
powierzchnia inizia ad imparare		superficie
trasa inizia ad imparare		itinerario
od długiego czasu, od dawna, od czasów starożytnych inizia ad imparare		da tanto tempo, da una vita, da un sacco di tempo, dai tempi degli antichi
księstwo inizia ad imparare		principato
praca dorywcza, "śmieciówka", tymczasowy, okresowy inizia ad imparare		lavoro precario, precario
grzywna, mandat inizia ad imparare		ammenda, multa
w krótkim czasie, błyskawicznie, w mig inizia ad imparare		in poco tempo/ in un baleno
leń, obibok inizia ad imparare		fannullone
udać się inizia ad imparare		recarsi, recato
pokazać, okazywać np dokumentu inizia ad imparare		esibire, esibito
rozdwoić się, mieć dużo rzeczy do zrobienia inizia ad imparare		farsi in quattro
ustalić inizia ad imparare		accertare
widzieć szklankę do połowy pełną/pustą inizia ad imparare		vedere il bicchiere mezzo pieno/vuoto
Nie widzę jasno, nie jestem w stanie zrozumieć inizia ad imparare		non riesco a vederci chiaro
cieszyc sie inizia ad imparare		rallegrarsi, godersi
być zależnym od, podlegać komuś inizia ad imparare		sottostare a (alle regole)
debiut inizia ad imparare		esordio
koszmar inizia ad imparare		incubo
podpity lekko/ pijany inizia ad imparare		brillo, sbronzo=ubriaco
powstrzymać, zatrzymać inizia ad imparare		trattenere
zaledwie inizia ad imparare		a stento
dawać znak, zarysować/ podpowiedzi, wskazówki, aluzje inizia ad imparare		accennare/ gli accenni
przylegający do inizia ad imparare		adiacente (aree adiacenti alle università)
taktowny, troskliwy inizia ad imparare		premuroso
ładowarka inizia ad imparare		il caricabatterie
zaktualizuj status inizia ad imparare		aggiornare lo stato
zaakceptować/ odrzucić prośbę o dodanie do znajomych inizia ad imparare		confermare, accettare/ eliminare, rifiutare la richiesta di amicizia
zarządzać, zmieniać ustawienia inizia ad imparare		gestire, modificare le impostazioni
kreski zasięgu w telefonie inizia ad imparare		le tacche
sobowtór inizia ad imparare		sosia
oszust inizia ad imparare		impostore, truffatore
skrupulatność, drobiazgowość, drobnostka inizia ad imparare		minuzia
wysoka rozdzielczość inizia ad imparare		alta risoluzione
zdumiewać, zadziwiać inizia ad imparare		lasciare di stucco
jednomyślny inizia ad imparare		unanime
wyschnąć, nudzić/ nuda inizia ad imparare		seccare, seccatura
etap inizia ad imparare		tappa
współczynnik urodzeń inizia ad imparare		un tasso di natalità
niepełne zatrudnienie inizia ad imparare		sottoccupato
przejść na swoje inizia ad imparare		mettersi in proprio
absencja, nieobecny inizia ad imparare		astensione, assente
poród inizia ad imparare		parto
oprócz inizia ad imparare		oltre a
nawet inizia ad imparare		persino
przebiegły, chytry inizia ad imparare		astuto
wyposażony inizia ad imparare		munito, attrezzato
portret inizia ad imparare		ritratto
odprężyć się inizia ad imparare		distendere
skok, skakać inizia ad imparare		balzo, balzare
po raz ostatni, raz na zawsze inizia ad imparare		per l'ultima volta, una volta per tutte
z wielką szczerością i uczuciem, z całego serca inizia ad imparare		con molta sincerità e affetto, con tutto il cuore
udawać, że nic się nie stało inizia ad imparare		fare finta di niente
to nie ma znaczenia inizia ad imparare		non importa, non fa niente
zwolennik, członek inizia ad imparare		aderente
studnia inizia ad imparare		pozzo
pobłażliwy inizia ad imparare		indulgente
nieznany inizia ad imparare		ignoto
śledztwo, śledczy inizia ad imparare		inquirente
utopić się, utonięcie inizia ad imparare		annegare, annegamento
wiertarka inizia ad imparare		trapano
żebranie, jałmużna inizia ad imparare		elemosinare, elemosina
oburzony, skandaliczny, oburzenie inizia ad imparare		indignante, scandaloso, indignazione
wrogość inizia ad imparare		ostilità
poddać się, poddałem się inizia ad imparare		arrendersi, mi sono arreso
niezaprzeczalny inizia ad imparare		innegabile
upiększać inizia ad imparare		abbellire
niespokojny inizia ad imparare		irrequieto
zrujnować inizia ad imparare		mandare all'aria tutto, rovinare
Siebie nawzajem inizia ad imparare		A vicenda
nie myśleć w ogóle inizia ad imparare		non pensare affatto
powiązać wynik z dobrym przygotowaniem inizia ad imparare		assocciare il risultato alla buona preparazione
zniszczyć, zrujnować inizia ad imparare		mandare a rotoli, fallire
wysłać do piekła inizia ad imparare		mandare a quel paese
wypuścić w telewizji inizia ad imparare		mandare in onda, trasmettere
wkurzać się inizia ad imparare		mi fa andare/mandare in bestia
knuć za plecami, knuć przeciwko komuś inizia ad imparare		tramare alle spalle, tramare contro qu
kij inizia ad imparare		bastone
ukryć inizia ad imparare		celare
żal inizia ad imparare		rimorso
nieodwracalny inizia ad imparare		inaggirabile
grupa inizia ad imparare		schiera
upojony, odurzający inizia ad imparare		inebriato, inebriante
skórka ziemniaka inizia ad imparare		buccia di patata
wytrwały, stały inizia ad imparare		tenace, costante
wścibski inizia ad imparare		ficcanaso
powiązać, kojarzyć coś z czymś inizia ad imparare		associare qc a qc
brak szacunku, lekceważenie inizia ad imparare		disistima, irrispettosità
tchórzostwo inizia ad imparare		vigliaccheria
tolerować inizia ad imparare		mandare giù
gardzić, uwłaczający inizia ad imparare		spregiare, disprezzare, spregiativo
nietolerancja inizia ad imparare		insofferenza di
narzekać, mamrotać inizia ad imparare		brontolare, mormorare
jakie czujesz objawy? inizia ad imparare		che sintomi avverti?
wózek inwalidzki inizia ad imparare		la sedia a rotelle
kule inizia ad imparare		le stampelle
skręcona kostka inizia ad imparare		distorsione alla caviglia, stortare ho storto la caviglia
atak, napaść inizia ad imparare		aggredire, attaccare
podkreślić, przyciągnąć uwagę inizia ad imparare		mettere in evidenza, attirare l'attenzione
różnica nie jest w ..., ale w inizia ad imparare		la differenza non sta in..., ma in
opiekować się, zajmować się inizia ad imparare		badare, curare non considera importante ai particolari non bada.
narzucić, zobowiązać do zrobienia czegoś inizia ad imparare		imporre, obbligare a fare qc
groźny, przerażający inizia ad imparare		temibile porta la paura, timore
potrzeba, konieczność inizia ad imparare		fabbisogno, necessità
strefa czasowa inizia ad imparare		fuso orario
bodziec, impuls inizia ad imparare		sollecitazione, incentivo, impulso
śmiertelny inizia ad imparare		letale, mortale
senność inizia ad imparare		sonnolenza
zmienić, zniekształcić, zakłócić inizia ad imparare		stravolgere, deformare, disturbare
z drugiej strony inizia ad imparare		d'altro canto, d'altro lato
czuje się inizia ad imparare		si fa sentire, si avverte Konsekwencje dadzą się o sobie wkrótce usłyszeć Le conseguenze si fanno presto sentire
zapaść na chorobę, złapać inizia ad imparare		contrarre alcune malattie
wyposażony, zdolny, uzdolniony inizia ad imparare		dotato di...
chciwy, chciwość inizia ad imparare		avaro, avarizia
uparty inizia ad imparare		cocciuto, caparbio, testardo
uniewinnienie inizia ad imparare		assoluzione
skazaniec, więzień inizia ad imparare		detenuto
obrażenia ciała, ranan szkoda inizia ad imparare		lesione
uzasadniony inizia ad imparare		giustificabile
poza czymś inizia ad imparare		al di là di qc, al di fuori di al di là del lavoro ci incontriamo a bere qc insieme È importante arrivare al di fuori del mondo carcerario.
wściekły inizia ad imparare		furibondo, furioso, infuriato
zwinny, sprawny inizia ad imparare		agile
oszustwo, podstęp, oszukać inizia ad imparare		inganno, trucco, ingannare
wstrząsnąć, poruszyć inizia ad imparare		sconvolgere la novità l'ha sconvolto
niechlujny inizia ad imparare		trasandato
nieufny, podejrzliwy inizia ad imparare		diffidente, sospettoso
zbędne, bezużyteczne inizia ad imparare		superfluo, dispensabile, inutile
sierociniec, sierota inizia ad imparare		orfanotrofio, orfano
zwolnić od obowiązku inizia ad imparare		esentare, liberare da un obbligo
załagodzić inizia ad imparare		alleviare In molti casi, le erbe vengono utilizzate come prodotti medicinali per trattare o alleviare i sintomi delle malattie.
obojętny inizia ad imparare		tiepido
apetyczny, pociągający/ łakomy, żarłoczny inizia ad imparare		ghiotto/ goloso, vorace
introwertyk, ekstrawertyk inizia ad imparare		introverso, estroverso
starzenie się populacji inizia ad imparare		invecchiamento della popolazione
niedobór ziem uprawnych inizia ad imparare		la scarsità di terre coltivabili
fakt inizia ad imparare		dato di fatto
równowaga, brak równowagi inizia ad imparare		equilibrio, squilibrio
zawód inizia ad imparare		la professione, il mestiere
osoba niepełnosprawna inizia ad imparare		la persona disabile
rehabilitacja inizia ad imparare		riabilitazione
konkretnie inizia ad imparare		concretamente
osoby cierpiące na zaburzenia psychiczne lub ruchowe inizia ad imparare		persone affette da disturbi psichici o motori
pogodzić pracę i życie prywatne, wiązanie, zgodzić się inizia ad imparare		conciliare lavoro e vita privata, legare, accordare
Ciągle, wiecznie odkładam swoje obowiązki z powodu braku czasu inizia ad imparare		rimando perennemente gli obblighi per motivi di tempo
Mam wrażenie bycia traktowana inaczej inizia ad imparare		ho l'impressione di essere trattata diversamente
Czuję się wykluczona inizia ad imparare		mi sento esclusa
zagrożone wyginięciem inizia ad imparare		minacciato di estinzione
rozgoryczony inizia ad imparare		amareggiato
bezczelny Nienawidzę bezczelnych osób. inizia ad imparare		sfacciato Odio le persone sfacciate.
stała praca, na czas nieokreślony inizia ad imparare		un lavoro fisso, a tempo indeterminato
ponieważ (indicativo) inizia ad imparare		siccome, visto che, poiché Siccome lavoro troppo, mi streso e divento ansiosa. Visto che non ho esperienza, non riesco a trovare un impiego.
oddzielna zbiórka śmieci inizia ad imparare		la raccolta differenziata dell'immondizia
przestępczość inizia ad imparare		delinquenza
zdumienie inizia ad imparare		stupore
wysypisko śmieci inizia ad imparare		discarica
wesz inizia ad imparare		pidocchio
durszlak inizia ad imparare		scolapasta
pałeczki inizia ad imparare		le bacchette
gotować ziemniaki inizia ad imparare		lessare le patate
doprawiać sosem inizia ad imparare		condire con il sugo
gumowaty inizia ad imparare		gommoso
mdły, bez smaku inizia ad imparare		stucchevole, insipido
nieznany wielbiciel inizia ad imparare		ammiratore sconosciuto
po tym jak go spróbuję inizia ad imparare		dopo che l'avrò assaggiato
wyblakłe kolory inizia ad imparare		i colori sbiaditi
oszukiwać, robić sobie żarty inizia ad imparare		darcela a bere, inganarci, prenderci in giro
oczywistość inizia ad imparare		ovvietà
uważa się (ale to nie jest prawdą) inizia ad imparare		spacciato per un personaggio spacciato per essere un attore
atakować inizia ad imparare		assalire, attaccare
odcedzić makaron inizia ad imparare		scolare la pasta
pożerać inizia ad imparare		ingurgitare
nawozy chemiczne, chemikalia, pestycydy inizia ad imparare		concimi chimici, sostanze chimiche, pesticidi
uwolniony inizia ad imparare		esonerato, liberato zwolniony z lekcji wf, od odpowiedzielaności esonero da educazione fisica/ da responsabilità
zmniejszyć o połowę wynagrodzenie inizia ad imparare		dimezzare lo stipendio
gryźć, żuć inizia ad imparare		mordere, masticare
łagodny, umiarkowany, umiarkowany inizia ad imparare		mite, moderato, temperato
praca okazjonalna inizia ad imparare		il lavoro salutariamente
opłacalny, dochodowy inizia ad imparare		proficuo, redditizio
ulga, wygoda inizia ad imparare		sollievo, conforto
godny inizia ad imparare		degno, meritevole
podobny inizia ad imparare		affine, analogo, simile
kieszonkowe inizia ad imparare		paghetta
przeszkoda, ograniczenie inizia ad imparare		ostacolo, vincolo
zrealizować inizia ad imparare		andare a monte, realizzare
grać bezpiecznie, nie ryzykować inizia ad imparare		andare sul sicuro, non rischiare
iść jak ciepłe bułeczki inizia ad imparare		andare a ruba
mediator inizia ad imparare		paciere
wybuch, wyrzut inizia ad imparare		sfogo
zdumiony, zaskoczony inizia ad imparare		stupito, sorpreso
współczucie, współczujący inizia ad imparare		compassione, compassionevole
wzruszenie, wzruszony inizia ad imparare		conmozione, commosso
zirytowany inizia ad imparare		infastidito
czujesz się źle? inizia ad imparare		ti gira male, ti senti male
być trochę w dołku inizia ad imparare		essere un po' giù
grzejnik, piecyk inizia ad imparare		stufa
pobłażać, pozwalać sobie inizia ad imparare		concedersi no mi sono concessa pranzi con amiche
poddać się pokusie inizia ad imparare		cedere alla tentazione
wdzięczny inizia ad imparare		essere grato
wkurza mnie inizia ad imparare		mi fa arrabbiare, mi fa incazzare, sono fuori di me, mi fa incavolare
obrzydza mnie inizia ad imparare		mi disgusta, mi fa schifo
Lubię to, mam słabość do, szaleję za inizia ad imparare		mi piace, ho un debole per, vado pazzo per
to mnie zasmuca inizia ad imparare		mi rende triste, mi intristisce, mi gira storto
bycie w siódmym niebie, czyni mnie szczęśliwym inizia ad imparare		essere al settimo cielo, mi rende felice, essere su di giri
szaleństwo inizia ad imparare		colpo di testa, una pazzia
poczucie obowiązku, odpowiedzialność inizia ad imparare		il senso del dovere, responsabilità
oczerniać inizia ad imparare		sparlare qualcuno
utrzymywanie urazy nie rozwiązuje problemów inizia ad imparare		portare rancore non risolve i problemi
obowiązkowy, konieczny inizia ad imparare		tassativo Al mare è tassativo usare la crema solare che protegge dai raggi ultravioletti.
zapakowane, napchany inizia ad imparare		zeppo
"zasypiać na stojąco", umierać z głodu inizia ad imparare		cascare dal sonno, cascare dalla fame
dosadnie, bez ogródek inizia ad imparare		chiaro fondo Anna mi ha detto chiaro fondo che tra noi è tutto finito.
bez zarzutu, bez skazy inizia ad imparare		impeccabile, senza difetto
efekty uboczne inizia ad imparare		effetti collaterali, inattesi
szkodliwy, szkoda inizia ad imparare		nocivo
psotny, złośliwy inizia ad imparare		malizioso, maligno
Obrócić się inizia ad imparare		voltarsi
zapomnieć inizia ad imparare		scordarsi Il primo amore non si scorda mai.
bezgraniczny, ogromny inizia ad imparare		abissale
jednak, pomimo to inizia ad imparare		eppure, tuttavia, però, comunque, ma, invece
nieposkromiony inizia ad imparare		imperterrito
iść inizia ad imparare		recarsi mi sono recato...
wytrwałość, wytrwałość inizia ad imparare		perseverare, perseveranza
okazjonalnie, od czasu do czasu inizia ad imparare		saltuario, di tempo in tempo
niezawodny, wiarygodny inizia ad imparare		attendibile
rozczarowanie inizia ad imparare		disincanto, delusione
uderzać, uderzenie inizia ad imparare		urtare, colpire, urto
przyznać, przyznane inizia ad imparare		concedere, concesso
wprowadzić słowa w życie inizia ad imparare		mettere le parole in vita
małość, niedostatek inizia ad imparare		pochezza, insufficienza
spełniać marzenia, pragnienia, realizować inizia ad imparare		avverare sogni, desideri, realizzare
samospełniające się proroctwo inizia ad imparare		una profezia che si autoavvera
wsparcie inizia ad imparare		appoggio, sostegno
rozdroże inizia ad imparare		bivio
wykorzystać okazję, wykorzystać inizia ad imparare		cogliere l'occasione, cogliere
bez wątpienia niewątpliwy, niepodważalny, niezaprzeczalny inizia ad imparare		fuor di dubbio, indubbio, indiscutibile, innegabile
leżeć inizia ad imparare		giacere - giaciuto
zachorować, wziąć pożyczki inizia ad imparare		contrarre una malattia, prendere una malattia, contrarre prestiti
ustępować inizia ad imparare		cedere Boję się, że Helena ustępuje/podaje sie/zgadza się zbyt łatwo prośbom szefa. Ho paura che Helena ceda troppo facilmente alle richieste del suo capo
duchota, skwar inizia ad imparare		afa
dysponować inizia ad imparare		disporre W rzeczy samej musimy zapewnić pewien mechanizm rozwiązywania sporów. Dobbiamo disporre effettivamente di un meccanismo per risolvere le controversie.
To nie przypadek, że inizia ad imparare		Non è un caso che To nie przypadek, że Helena wybrała mieszkanie w Rzymie, a nie w Szwecji: z zmarźluch z niej Non è un caso che Helena abbia scelto di vivere a Roma e non in Svezia: è cosi freddolosa!
To nie tak inizia ad imparare		Non è che To nie tak, że nie chce to zobaczyć, ale jestem trochę zmieszana. to nie tak, żeby Tomek miał wielką chęć do pracy. Non è che non abbia voglia di rivederlo, è che sono un po' confusa. /Non è che Tomasso abbia una gran voglia di lavorare.
ugasić pożary inizia ad imparare		estinguere gli incendi
niezaprzeczalny inizia ad imparare		innegabile
sznurowadła inizia ad imparare		lacci
węzeł inizia ad imparare		nodo
dzięki Bogu, że przyszedłeś! na szczęście to inizia ad imparare		meno male che sei venuta! per fortuna che Meno male che il grande caldo è finito!
szkoda, że cię wcześniej nie poznał inizia ad imparare		è un peccato che non ti abbia conosciuto prima
surowy inizia ad imparare		greggio
Daniela nie spała przez całą noc, brakowało niewiele, żeby zasnęła w klasie inizia ad imparare		Daniela non aveva chiuso occhio tutta la notte, ci è mancato poco che si addormentasse in classe
zaskakiwać, oszołomiony, zdumiony inizia ad imparare		sbalordire, sbalordito, stupito
przerazić, przestraszyć, zasmucać, inizia ad imparare		sgomentare, spaventare, rattristarsi,
skarżyć się inizia ad imparare		lagnarsi Basta lagnarsi e respira profondamente.
kapryśny inizia ad imparare		irascibile
Enrico wbił sobie do głowy, że Daniela zdradza go z perkusistą inizia ad imparare		Enrico si era messo in testa che Daniela lo tradiva/tradisse con il batterista
przyjść na myśl, wypaść z głowy inizia ad imparare		venire in mente, uscire di mente Le è venuto in mente che Roberto aveva il libro che le serviva. Mi è uscito completamente di mente che avevamo un appuntamento stasera.
bez zarzutu, bez skazy inizia ad imparare		impeccabile, senza difetto
aksamit inizia ad imparare		velluto
lepki, przyczepny, przylepny inizia ad imparare		appiccicare, appiccicoso przylepa E'adorabile quanto tu sia appiccicosa nelle relazioni.
uprzedzenie inizia ad imparare		pregiudizio
niezachwiana inizia ad imparare		incrollabile
co do reszty inizia ad imparare		per il resto ... ma per il resto ci proponga qualcosa Lei
w porównaniu do tego samego okresu w ubiegłym roku inizia ad imparare		rispetto all'analogo periodo dell'anno scorso
dzisiejszy inizia ad imparare		odierno
w jakim stopniu inizia ad imparare		fino a che punto

italianski

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più