→ Italiano 2026 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
exigeant inizia ad imparare		esigente
le chauffeur du bus ≠ l'autiste inizia ad imparare		l’autista del pullman ≠ l'autistico
être en avance sur son temps inizia ad imparare		essere in anticipo sui tempi
tu voudrais inizia ad imparare		tu vorresti
les démarches administratives inizia ad imparare		le procedure amministrative
s'installer dans une maison inizia ad imparare		trasferirsi in una casa
une résidence secondaire inizia ad imparare		una seconda casa
il y a une panne sur la ligne électrique inizia ad imparare		c’è un guasto alla linea elettrica
avoir une grande gueule inizia ad imparare		avere una bocca grande
la volonté inizia ad imparare		la volontà
la piste cyclable inizia ad imparare		la pista ciclabile
être au coude à coude inizia ad imparare		essere testa a testa, essere appaiati
la colline inizia ad imparare		la collina
il l'a percuté inizia ad imparare		l'ha investito
ils produisent inizia ad imparare		loro producono
ils le gardent pour eux inizia ad imparare		lo tengono per loro
surnommé inizia ad imparare		soprannominato
une bâche en plastique inizia ad imparare		un telone di plastica
embauché inizia ad imparare		assunto
l'intermédiaire / recruteur de travail au noir inizia ad imparare		il caporalato
affaiblis inizia ad imparare		indeboliti
l'ingérence étrangère inizia ad imparare		l’ingerenza straniera
l'affaire politique inizia ad imparare		il caso politico
inéligible, éligible inizia ad imparare		non idoneo, idoneo
faire appel d'un procès en justice inizia ad imparare		presentare ricorso in appello
le juge inizia ad imparare		il giudice
le poison inizia ad imparare		il veleno
intraveineux inizia ad imparare		per via endovenosa, con flebo
la compote de pommes inizia ad imparare		la composta di mele
le compost inizia ad imparare		il compostaggio
avoir bonne mine inizia ad imparare		avere un bell'aspetto
je lui demande à lui, à elle inizia ad imparare		gli chiedo, le chiedo
nous nous entendons bien inizia ad imparare		andiamo d'accordo, ci entendiamo
une vague de chaleur inizia ad imparare		un'ondata di calore
emprunter de l'argent, prêter de l'argent inizia ad imparare		prendere in prestito dei soldi, prestare soldi
le risque inizia ad imparare		il rischio (e non 'risico')
les analyses médicales inizia ad imparare		gli esami medici, le analisi mediche
afin qu'ils puissent inizia ad imparare		affinché possano
on me l’a enlevée inizia ad imparare		mi è stata tolta
le médecin généraliste, traitant inizia ad imparare		il medico di base, di famiglia
le médecin prescrit une ordonnance inizia ad imparare		il medico prescrive una ricetta / fa una prescrizione
inondé inizia ad imparare		allagato
sévère inizia ad imparare		criteri di selezione sono molto rigorosi / severi / ristretti
le surtourisme inizia ad imparare		il turismo di massa, il sovraturismo
la sélection par l'argent inizia ad imparare		la selezione in base al denaro, la selezione per censo
cela en vaut la peine, il faut que ça en vaille la peine inizia ad imparare		ne vale la pena, bisogna che ne valga la pena
la statue inizia ad imparare		la statua
le pingouin, le manchot inizia ad imparare		il pinguino, l'alca
vivre dans un taudis inizia ad imparare		vivere in una baraccopoli
de récupération inizia ad imparare		di recupero
éternuer inizia ad imparare		starnutire
donner sa chance inizia ad imparare		dare una possibilità / una chance a qualcuno
ranger ses affaires inizia ad imparare		sistemare / mettere in ordine le sue cose
dépressif inizia ad imparare		depresso ('depressivo' è più formale e medicale)
sénile inizia ad imparare		senile
le gendre inizia ad imparare		il genero
il meurt inizia ad imparare		lui muore
l'héritage inizia ad imparare		l'eredità
les droits de succession inizia ad imparare		i diritti di successione
le mariage inizia ad imparare		il matrimonio
nous avons un invité supplémentaire inizia ad imparare		abbiamo un ospite in più
l'ancien propriétaire inizia ad imparare		l'ex / il vecchio proprietario
le sens de l'humour inizia ad imparare		senso dell'umorismo
le notaire inizia ad imparare		il notaio
il réagit aux intonations inizia ad imparare		reagisce alle intonazioni
une analyse détaillée inizia ad imparare		un'analisi dettagliata
adapté inizia ad imparare		adatto
la personne dont j'ai oublié le nom inizia ad imparare		la persona del cuale / di cui ho dimenticato il nome
on m'a diagnostiqué une maladie inizia ad imparare		mi hanno diagnosticato una malattia
les tissus mous inizia ad imparare		il tessuto molle
ramper inizia ad imparare		strisciare
monter, grimper inizia ad imparare		arrampicare
la nappe inizia ad imparare		la tovaglia
le bouillon inizia ad imparare		il brodo
l'obscurité, obscure inizia ad imparare		il buio, buio
l'image inizia ad imparare		l'immagine
s'écrouler inizia ad imparare		crollare
un glissement de terrain, un éboulement inizia ad imparare		una frana
l'entretien de la maison inizia ad imparare		manutenzione della casa
le sous-sol géologique ≠ le sous-sol d'un bâtiment inizia ad imparare		le sottosuolo ≠ il seminterrato
la craie inizia ad imparare		il gesso
la falaise inizia ad imparare		la scogliera
la cave, le grenier inizia ad imparare		la cantina, la soffitta
creuser inizia ad imparare		scavare
extraire inizia ad imparare		estrarre
publier les bans du mariage inizia ad imparare		pubblicare le pubblicazioni di matrimonio
serrer la main de quelqu'un inizia ad imparare		stringere la mano a qualcuno
un rustre inizia ad imparare		un villano, un zotico
l'adjoint au maire inizia ad imparare		il vicesindaco
les maires inizia ad imparare		i sindaci
dispersé inizia ad imparare		sparpagliata, dispersa
le facteur distribue le courrier inizia ad imparare		il postino consegna / distribuisce la posta
une ferme inizia ad imparare		una fattoria
dans les terres inizia ad imparare		nell'entroterra
avoir une maitresse inizia ad imparare		avere un'amante
débrouillard, dégourdi inizia ad imparare		sveglio
se noyer inizia ad imparare		affogare, annegare
se débrouiller, s'en sortir inizia ad imparare		arrangiarsi, uscirne
le compte-rendu inizia ad imparare		il rapporto
quelle est la dose prescrite? inizia ad imparare		qual è il dosaggio prescritto / la dose prescritta?
l'espérance de vie inizia ad imparare		la speranza di vita
exprès / justement pour voyager inizia ad imparare		proprio per / allo scoppo di viaggiare
le cauchemar inizia ad imparare		l'incubo
la cicatrice inizia ad imparare		la cicatrice
un anti-douleur inizia ad imparare		un antidolorifico
le cachet contre inizia ad imparare		una compressa / una pillola per
traumatisé inizia ad imparare		traumatisato
jouer d'un instrument, sonner ≠ rêver inizia ad imparare		suonare ≠ sognare
alors que inizia ad imparare		mentre
avec un tel dossier médical inizia ad imparare		con una storia medica come questa
pourtant inizia ad imparare		tuttavia
faire la vaisselle inizia ad imparare		lavare i piatti
malheureusement je ne pourrai pas cette année inizia ad imparare		purtroppo non ce la faccio quest'anno
dès le début inizia ad imparare		(fin) dall'inizio
l'hymne national inizia ad imparare		l'inno nazionale
l'alliance, l'anneau de mariage inizia ad imparare		la fede nuziale
nous nous sommes disputés pour une bêtise inizia ad imparare		abbiamo litigato per una sciocchezza / una stupidaggine
dépenser de l'argent inizia ad imparare		spendere soldi
elle s'est vexée inizia ad imparare		offendersi, si è offesa
en comparaison inizia ad imparare		in confronto / a paragone
susceptible inizia ad imparare		suscettibile
neiger inizia ad imparare		nevicare
les flocons de neige inizia ad imparare		i fiocchi di neve
faire demi-tour inizia ad imparare		fare dietrofront
usé par la vie inizia ad imparare		logorato dalla vita
festif inizia ad imparare		festoso
le beau-frère / la belle-sœur inizia ad imparare		il cognato / la cognata
rarement inizia ad imparare		raramente
la plaque inizia ad imparare		la targa
la salle inizia ad imparare		l'aula
le bateau à voile inizia ad imparare		la barca a vela
crier, hurler inizia ad imparare		strillare
annuler inizia ad imparare		cancellare
bavard inizia ad imparare		chiacchierone
par cœur inizia ad imparare		a memoria
ça me gâche la vie inizia ad imparare		mi rovina la vittà
ils se sont ajoutés inizia ad imparare		si sono aggiunti
la salle des fêtes inizia ad imparare		la sala delle funzioni
la salle à manger inizia ad imparare		la sala da pranzo
le traiteur inizia ad imparare		il ristoratore
les choux à la crème inizia ad imparare		bignè alla crema
aller de l'avant inizia ad imparare		andare avanti
la sagesse inizia ad imparare		la saggezza
un petit patron, petit entrepreneur indépendant inizia ad imparare		un padroncino
capricieux inizia ad imparare		capriccioso
mince, épais inizia ad imparare		sottile, spesso
un immeuble inizia ad imparare		un edificio
convaincant inizia ad imparare		convincente
d'autant plus inizia ad imparare		tanto più
un aveu d'impuissance inizia ad imparare		un'ammissione di impotenza
l'avis d'un autre médecin inizia ad imparare		il parere di un altro medico
le compte-rendu inizia ad imparare		il rapporto
approfondir inizia ad imparare		approfondire
travailler à temps partiel inizia ad imparare		lavorare a tempo parziale / part-time
soulagé inizia ad imparare		sollevato, alleviato
le juste milieu inizia ad imparare		il giusto equilibrio
le monstre inizia ad imparare		il mostro
évaluer le niveau inizia ad imparare		valutare il livello
je te casse les pieds inizia ad imparare		ti rompo le scatole
faire culpabiliser quelqu'un inizia ad imparare		far sentire in colpa qualcuno, colpevolizzare qualcuno
se vexer facilement inizia ad imparare		offendersi facilmente
le raisonnement inizia ad imparare		il ragionamento
reproduire les mêmes erreurs inizia ad imparare		ripetere gli stessi errori
tu as réussi inizia ad imparare		sei riuscita
avoir le mauvais rôle inizia ad imparare		avere/fare la parte del cattivo
je n'ai pas eu la garde des enfants inizia ad imparare		non ho ottenuto la custodia dei bambini
l'orientation professionnelle inizia ad imparare		l'orientamiento professionale
leurs souhaits d'orientation inizia ad imparare		le loro aspirazioni / i loro desideri di orientamento
la matière principale inizia ad imparare		la materia principale
par contre inizia ad imparare		invece
réservé, timide inizia ad imparare		riservato, timido
protectrice inizia ad imparare		protettiva
j'ai refusé inizia ad imparare		ho rifiutatto
l'enfant, le jeune garçon inizia ad imparare		il fanciullo
j'aimerais qu'il aille inizia ad imparare		mi piacerebbe che andasse
l'indépendance financière inizia ad imparare		l'indipendenza finanziaria
le citoyen = le citadin inizia ad imparare		il cittadino
j'ai prêté ma voiture à mes fils inizia ad imparare		ho prestato la mia macchina ai miei figli
faire une cure de sommeil inizia ad imparare		fare una cura del sonno
à mi-temps inizia ad imparare		metà tempo
j'ai défini l'itinéraire inizia ad imparare		ho impostato il percorso
à côté de l'université inizia ad imparare		di fianco all'università
la queue est éliminée, disparue inizia ad imparare		è smaltita la coda
je dois encore parcourir onze kilomètres inizia ad imparare		mi devo sparare altri undici chilometri
je suis devant ce magasin inizia ad imparare		sono di fronte a questo negozio
ses autres amis inizia ad imparare		altri suoi amici
il sera démoli inizia ad imparare		verrà demolito
ralentir, freiner, accélérer inizia ad imparare		rallentare, frenare, accelerare
ils profitent du coucher de soleil inizia ad imparare		stanno godendo il tramonto
la perte de pouvoir d'achat inizia ad imparare		la perdita del potere d'acquisto
le mirage inizia ad imparare		il miraggio
rusée, maligne inizia ad imparare		furbiza
le coiffeur inizia ad imparare		il parrucchiere
le prénom inizia ad imparare		il nome
le maitre du chien inizia ad imparare		il padrone del cane
l'ingérence étrangère inizia ad imparare		l'ingerenza straniera
elle est silencieuse, elle se tait inizia ad imparare		lei è zitta
européen inizia ad imparare		europeo
les Ukrainiens inizia ad imparare		gli Ucraini
une traitre inizia ad imparare		un traditore
l'armée inizia ad imparare		l'esercito
par rapport à inizia ad imparare		rispetto a
offrir inizia ad imparare		offrire
l'infection urinaire inizia ad imparare		l'infezione urinaria, l'infezione del tratto urinario
la faculté de le faire inizia ad imparare		la capacità di farlo
la moitié inizia ad imparare		la metà
la charge mentale inizia ad imparare		il carico mentale
j'ai été confronté à inizia ad imparare		mi sono trovato di fronte a, ho dovuto affrontare
l'incompréhension, le malentendu inizia ad imparare		l'incomprensione, il malinteso
les congés paternité inizia ad imparare		il congedo di paternità
la loi inizia ad imparare		la legge
évoluer inizia ad imparare		evolvere, evolversi
à ton avis inizia ad imparare		secondo te
avoir une place en crèche inizia ad imparare		avere un posto all’asilo nido
des chemises bien repassées inizia ad imparare		camicie ben stirate
un vieillard inizia ad imparare		un vecchio, un anziano
c'est plus important pour eux que pour moi au même âge inizia ad imparare		è più importante per loro che per me alla stessa età
la coiffure inizia ad imparare		l'acconciatura
le barbier inizia ad imparare		il barbiere
les cheveux bouclés inizia ad imparare		i capelli ricci
déranger, ennuyer inizia ad imparare		dare fastidio
le chanteur inizia ad imparare		il cantante
la chevelure inizia ad imparare		la capigliatura
c'est un signe inizia ad imparare		è un segno
à part ça inizia ad imparare		a parte questo, a parte ciò
j'ai vu le dernier épisode de l'émission inizia ad imparare		ho visto l'ultima puntata della trasmissione
incorruptible inizia ad imparare		incorruttibile
se donner un genre inizia ad imparare		darsi delle arie
être à la hauteur inizia ad imparare		essere all'altezza
le milliardaire inizia ad imparare		il miliardario
la rigolade inizia ad imparare		la risata
apprécier, j'apprécie beaucoup inizia ad imparare		apprezzare, apprezzo molto
le premier tour inizia ad imparare		il primo turno
élire inizia ad imparare		eleggere
les valeurs démocratiques inizia ad imparare		i valori democratici
les pions inizia ad imparare		le pedine
entre l'enclume et le marteau inizia ad imparare		tra l'incudine e il martello
j'ai la chance d'être en bonne santé inizia ad imparare		ho la fortuna di essere in buona salute
s'opposer à inizia ad imparare		opporsi a
en bonne voie inizia ad imparare		sulla strada giusta
l'orientation inizia ad imparare		l'orientamento
le cuisinier inizia ad imparare		il cuoco
noble inizia ad imparare		nobile
la commande inizia ad imparare		l'ordine / l'ordinazione
le savoir-faire inizia ad imparare		il know-how, il sapere
je n'ai rien à me reprocher inizia ad imparare		non ho nulla di cui rimproverarmi
la souveraineté inizia ad imparare		la sovranità
une paire de chaussures, une paire de lunettes inizia ad imparare		un paio di scarpe, un paio di occhiali
tu me prends pour un con inizia ad imparare		mi prendi per il culo
tu te moques de moi? tu me fais marcher? inizia ad imparare		mi stai prendendo in giro?
se taire, il s'est tu pendant des année inizia ad imparare		tacere, ha taciuto per anni
ça fait un moment que inizia ad imparare		era un bel po' che
cela a immédiatement attiré mon attention inizia ad imparare		mi ha subito all'occhio
le casier inizia ad imparare		il gavone
le chassis du camion inizia ad imparare		il telaio del camion
ils coûtent cher inizia ad imparare		costano un botto
la poignée de porte inizia ad imparare		la maniglia
les installations inizia ad imparare		gli allestimenti
le dos inizia ad imparare		la schiena
la natation, nager inizia ad imparare		il nuoto, nuotare
la serrure inizia ad imparare		la serratura
se brancher sur le réseau inizia ad imparare		attaccarsi alla rete
le pot d'échappement inizia ad imparare		il tubo di scarico
se heurter la tête, se cogner inizia ad imparare		cozzarsi
en cours de construction inizia ad imparare		in fase di allestimento
l'ombre inizia ad imparare		l'ombra
le banquier ≠ l'employé de banque inizia ad imparare		il banchiere ≠ il bancario
dépasser inizia ad imparare		superare
faire un régime inizia ad imparare		essere a dieta, fare un dieta
le concierge inizia ad imparare		il custode
il a parlé pour rien inizia ad imparare		ha parlato a vuoto
le menuisier, il charpentier inizia ad imparare		il falegname
la date butoir inizia ad imparare		la scadenza
désespéré inizia ad imparare		disperato
cracher inizia ad imparare		sputare
efficace inizia ad imparare		efficace, efficiente
les enquêteurs inizia ad imparare		gli investigatori
le laxisme inizia ad imparare		il lassismo
demander un congé sans solde inizia ad imparare		chiedere un'aspettativa non retribuita, un congedo senza paga
la mine de charbon inizia ad imparare		la miniera di carbone
une enquête policière inizia ad imparare		un’inchiesta di polizia, un'indagine di polizia
le savon inizia ad imparare		il sapone
se mettre en colère inizia ad imparare		arrabbiarsi, incazzare
l'usure générale inizia ad imparare		l'usura generale
commander un plat inizia ad imparare		ordinare un piatto
une excuse sérieuse inizia ad imparare		una scusa seria
ordonner, donner des ordres inizia ad imparare		ordinare, dare ordini
la lèvre, les lèvres inizia ad imparare		il labbro, le labbra
bouger le bras inizia ad imparare		muovere il braccio
le micro est désactivé inizia ad imparare		il microfono è spento, disattivato
tu préfères inizia ad imparare		tu preferisci
les écouteurs inizia ad imparare		le cuffie
un arrêt de bus inizia ad imparare		una fermata dell'autobus
la vapeur inizia ad imparare		il vapore
le ferry, le bac inizia ad imparare		il traghetto
se remettre en question inizia ad imparare		mettersi in discussione
un vieux garçon, une vieille fille inizia ad imparare		un scapolone, una zitella
comme s'il découvrait le monde inizia ad imparare		come se stesse scoprendo il mondo
un type, un gars inizia ad imparare		un tizio
quand même / tout de même inizia ad imparare		comunque
un col de montagne inizia ad imparare		un passo di montagna
et inversement inizia ad imparare		e viceversa
les outils inizia ad imparare		gli attrezzi
chacun dort dans son lit inizia ad imparare		ognuno dorme nel proprio letto
nous sommes encore amoureux inizia ad imparare		siamo ancora innamorati
l'espérance de vie inizia ad imparare		l'aspettativa di vita
tomber malade inizia ad imparare		ammalarsi
la charge mentale inizia ad imparare		il carico mentale
un enclave inizia ad imparare		un'enclave
nous devons faire des choix inizia ad imparare		dobbiamo fare delle scelte
le planning inizia ad imparare		il programma, la pianificazione
l'emploi du temps, l'agenda inizia ad imparare		l'orario, l'agenda
la prévention du cancer du sein inizia ad imparare		la prevenzione del cancro al seno
le cancer inizia ad imparare		il bruttomale (obsoletto), il cancro
se débrouiller seul inizia ad imparare		cavarsela / arrangiarsi da solo
les Grecs, les Grecques inizia ad imparare		i Greci, le Greche
la science inizia ad imparare		la scienza
débordé inizia ad imparare		sopraffatto
tailler la haie inizia ad imparare		tagliare la siepe
ils ont eu pitié de nous inizia ad imparare		hanno avuto pietà di noi
le tronc de l'arbre inizia ad imparare		il tronco dell'albero
cela a été prouvé inizia ad imparare		ciò è stato dimostrato
l'abolition de l'esclavage inizia ad imparare		l’abolizione della schiavitù
récolter le blé inizia ad imparare		raccogliere il grano
les ouvriers inizia ad imparare		i lavoratori
l'esclave, les esclaves inizia ad imparare		lo schiavo, gli schiavi
cependant, néanmois inizia ad imparare		tuttavia, ciononostante
le célibataire ≠ le vieux gars inizia ad imparare		lo scapolo ≠ lo scapolone
le paysage inizia ad imparare		il paesaggio
il se renverse inizia ad imparare		si ribalta
la caisse à outils inizia ad imparare		la cassetta degli attrezzi
la tente inizia ad imparare		la tenda
cela nécessite de la concentration inizia ad imparare		ci vuole concentrazione
ça fait un moment que nous ne nous sommes pas vus inizia ad imparare		è da un po' che non ci vediamo
le classement inizia ad imparare		le classifiche
l'écrivain inizia ad imparare		lo scrittore
vingtième inizia ad imparare		ventesimo
la vue inizia ad imparare		la vista
l'armoire inizia ad imparare		l'armadio
l'étagère inizia ad imparare		lo scaffale
contourner la loi inizia ad imparare		eludere / aggirare la legge
handicapé inizia ad imparare		disabile
le prix inizia ad imparare		il prezzo
sans s’en rendre compte inizia ad imparare		senza accorgersi
un marqueur social inizia ad imparare		un indicatore sociale
c'est un signe inizia ad imparare		è un segno
la défaite inizia ad imparare		la sconfitta
pourtant inizia ad imparare		tuttavia
j'étais en train de m'endormir inizia ad imparare		mi stavo addormentando
la chute inizia ad imparare		la caduta
bien-sûr inizia ad imparare		ovviamente
le petit-fils = le neveu inizia ad imparare		il nipote = il nipote
la bande dessinée inizia ad imparare		il fumetto
un essai inizia ad imparare		un tentativo
le beau-frère inizia ad imparare		il cognato
un sport de combat inizia ad imparare		uno sport da combattimento
la paix inizia ad imparare		la pace
je ne partirai pas inizia ad imparare		non me ne andrò
la dette inizia ad imparare		il debito
jusqu’à présent inizia ad imparare		fin'ora
compliquer inizia ad imparare		complicare
le juge inizia ad imparare		il giudice
sens: nous sommes tirés une balle dans le pied, littéralement: nous nous sommes donnés la houe sur les pieds inizia ad imparare		ci siamo dati la zappa sui piedi
le juge inizia ad imparare		il giudice
le mensonge inizia ad imparare		la bugia
l'alliance inizia ad imparare		l'alleanza
la honte inizia ad imparare		la vergogna
il s'est éloigné inizia ad imparare		si è allontanato
le surnom inizia ad imparare		il soprannome
le commerce inizia ad imparare		il commercio
odieux inizia ad imparare		odioso
si ils restaient inizia ad imparare		se rimanessero
ils s'unissent inizia ad imparare		si uniscono
avoir du culot, être culotté inizia ad imparare		avere la faccia tosta
nous avons bougé / changé d'endroit inizia ad imparare		ci siamo spostati
les étagères inizia ad imparare		gli scaffali
la vis, visser, dévisser inizia ad imparare		la vite, avvitare, svitare
faire le ménage inizia ad imparare		fare le pulizie
c'est le bazar, c'est le bordel, c'est mal rangé inizia ad imparare		è un macello, è un caos, è tutto in disordine
ça me rappelle l'Irlande inizia ad imparare		mi ricorda l'Irlanda
à la pointe inizia ad imparare		all’avanguardia
j'envisage de voyager en Chine inizia ad imparare		sto valutando un viaggio in Cina
le conjoint inizia ad imparare		il convivente
les invités, les convives inizia ad imparare		gli ospiti
une réduction, une promotion inizia ad imparare		uno sconto, una promozione
se lever de son siège inizia ad imparare		alzarsi dal proprio posto / sedile
le trajet, le parcours ≠ la ligne ferroviaire inizia ad imparare		il tragitto, il percorso ≠ la tratta ferroviaria
être adroit, habile inizia ad imparare		essere abile, bravo
être compétent inizia ad imparare		essere competente
descendre du train en marche inizia ad imparare		scendere dal treno in movimento
la cabine d'essayage inizia ad imparare		il camerino
le ferry inizia ad imparare		il traghetto
à l'école inizia ad imparare		a scuola (e no 'in scuola')
de moins en moins inizia ad imparare		sempre meno
ils étudient soit le français, soit l'allemand ≠ ils étudient et le français et l'allemand inizia ad imparare		studiano o il francese o il tedesco ≠ studiano sia il francese, sia il tedesco
la huitième fois inizia ad imparare		l'ottava volta
avoir le statut de fonctionnaire inizia ad imparare		avere lo status di dipendente pubblico
j'ai honte inizia ad imparare		mi vergogno
à la télévision inizia ad imparare		in televisione
le doublage inizia ad imparare		il doppiaggio
reprocher, le reproche inizia ad imparare		rimproverare, il rimprovero
ça m'a empêché de le faire inizia ad imparare		mi ha impedito di farlo
par périodes inizia ad imparare		per periodi
se débrouiller tout seul inizia ad imparare		gestire da soli
le tigre celtique inizia ad imparare		la tigre celtica
le comité d'entreprise inizia ad imparare		il comitato aziendale
grâce à inizia ad imparare		grazie a
deux ans et demi inizia ad imparare		due anni e mezzo
il est une heure et demie inizia ad imparare		e l'una e mezza
la moyenne ≠ les médias inizia ad imparare		la media ≠ i media
la carte de géographie ≠ la carte routière ≠ le plan inizia ad imparare		la carta geografica ≠ la cartina stradale ≠
le voyage de noces inizia ad imparare		il viaggio di nozze
se détendre inizia ad imparare		rilassarsi
l'aller et le retour inizia ad imparare		l’andata e il ritorno
à travers l'Allemagne inizia ad imparare		attraverso la Germania
transporter inizia ad imparare		trasportare
je le détesterais, je le détesterai inizia ad imparare		lo odierei, lo odierò
la décennie, les décennies inizia ad imparare		il decennio, i decenni
l'embouteillage inizia ad imparare		l'ingorgo, la coda
au milieu de nulle part inizia ad imparare		in mezzo al nulla
comme si nous étions inizia ad imparare		come se fossimo
l'eau bénite inizia ad imparare		l'acqua santa
la police des mœurs inizia ad imparare		la polizia morale
la casquette inizia ad imparare		il berretto, il cappellino
les Juifs inizia ad imparare		gli ebrei
faites ce que je dis, pas ce que je fais inizia ad imparare		predica bene, ma razzola male
espionner, l'espion, les espions inizia ad imparare		spiare, la spia, le spie
tuer inizia ad imparare		uccidere
les territoires d'outre-mer inizia ad imparare		territori d'oltremare
un coup risqué inizia ad imparare		una mossa azzardata
le vaccin inizia ad imparare		il vaccino
les Balkans inizia ad imparare		i Balcani
le vol de voitures inizia ad imparare		il furto d'auto
un parking surveillé inizia ad imparare		un parcheggio custodito
un boitier inizia ad imparare		un involucro
le capteur électronique inizia ad imparare		il sensore elettronico
la longueur d'ondes inizia ad imparare		la lunghezza d'onda
passer inaperçu inizia ad imparare		passare inosservato
le hasard, par hasard inizia ad imparare		il caso, per caso
le moyen = l'outil = la moitié inizia ad imparare		il mezzo
le moyen de transport inizia ad imparare		il mezzo di trasporto
utiliser tous les moyens possibles inizia ad imparare		utilizzare tutti i mezzi possibili
un moyen / une manière efficace inizia ad imparare		un mezzo efficace
une demi-heure inizia ad imparare		mezz'ora
le milieu ambiant / l'environnement inizia ad imparare		il mezzo ambiente
un kilo et demi inizia ad imparare		un chilo e mezzo
il coupe le pain en deux inizia ad imparare		taglia il pane a metà
en moyenne inizia ad imparare		in media
il voulait dire inizia ad imparare		intendeva dire
la famine inizia ad imparare		la carestia
après quoi inizia ad imparare		dopodiché
je me souviens que tu étais contre Telegram inizia ad imparare		mi ricordo che eri contrario a Telegram
aimer son prochain inizia ad imparare		amare il prossimo
ils ont essayé de te garder inizia ad imparare		hanno cercato di tenerti
l'attitude, le comportement inizia ad imparare		l'atteggiamento
tout d'abord inizia ad imparare		inanzitutto
si je l'avais su plus tôt inizia ad imparare		se l'avessi saputo prima
un coup monté comme ça, une histoire inventée de cette façon inizia ad imparare		una sparata fata cosi
je me sens à l’étroit dans cette entreprise inizia ad imparare		quest'azienda mi sta stretta
l'offre et la demande inizia ad imparare		l’offerta e la domanda
la bêtise, la stupidité inizia ad imparare		la sciocchezza
cela entre en vigueur le premier mars inizia ad imparare		scatta il primo marzo
en crise inizia ad imparare		in crisi
dans quelle branche travailles-tu? inizia ad imparare		in che settore lavori?
un transporteur routier inizia ad imparare		un autotrasportatore
l'emploi inizia ad imparare		l'occupazione
les roulements inizia ad imparare		i cuscinetti
wow!, bon sang! inizia ad imparare		caspite!
j'ouvre inizia ad imparare		io apro
l'évaluation, le jugement inizia ad imparare		la valutazione, il giudizio
rapproché inizia ad imparare		vicino, ravicinita
je suis maitre de la situation inizia ad imparare		sono padrone della situazione
un détail inizia ad imparare		un dettaglio
pousser / tirer inizia ad imparare		spingere / tirare
se lasser de quelque chose inizia ad imparare		stancarsi di qualcosa
faire attention à quelque chose inizia ad imparare		prestare attenzione a qualcosa
les restes du repas inizia ad imparare		gli avanzi del pasto
pas forcément inizia ad imparare		non necessariamente
le lundi de Pentecôte inizia ad imparare		Lunedì di Pentecoste
on se tient au courant inizia ad imparare		ci teniamo informati a vicenda
le prix de l'essence inizia ad imparare		il prezzo della benzina
le lundi de Pâques inizia ad imparare		Lunedì di Pasqua
s'approcher de quelqu’un inizia ad imparare		avvicinarsi a qualcuno
montagneux inizia ad imparare		montuoso
la route nationale inizia ad imparare		il demanio stradale
peu de chose inizia ad imparare		poca roba
repousser le voyage inizia ad imparare		rimandare il viaggio
je choisis inizia ad imparare		scelgo
en fonction de inizia ad imparare		a seconda di, in raporto a
un doute inizia ad imparare		un dubbio
comme s'il était sorti inizia ad imparare		come se fosse uscito
comme s'il avait inizia ad imparare		come se avesse
le flair inizia ad imparare		il fiuto, l'olfatto
son caractère inizia ad imparare		il suo carattere
équilibré inizia ad imparare		bilanciato
le détergent, nettoyer inizia ad imparare		il deterzivo, detergere, io detergio
nous avons partagé inizia ad imparare		abbiamo condiviso
un pélerinage inizia ad imparare		un pellegrinaggio
en transe inizia ad imparare		in trance
l'affiche inizia ad imparare		la locandina
la prière inizia ad imparare		la preghiera
anachronique inizia ad imparare		anacronistico
la belle famille inizia ad imparare		i suoceri
faire du bricolage inizia ad imparare		il fai da te, il bricolage
la dissolution du parlement inizia ad imparare		lo scioglimento del parlamento
la plus grande connerie inizia ad imparare		la più grande stupidità
faire l'éloge de inizia ad imparare		lodare
une menteuse inizia ad imparare		una bugiarda
au lieu de inizia ad imparare		invece di, in luogo di
les classes populaires inizia ad imparare		le classi lavoratrici
près d'ici inizia ad imparare		qui vicina
un personne envahissante inizia ad imparare		una persona invadente
je me fais avoir inizia ad imparare		mi stanno ingannando, mi faccio inganare
le système d'exploitation inizia ad imparare		il sistema operativo
la mascotte inizia ad imparare		la mascotte
engagé inizia ad imparare		impegnato
un racisme décompléxé inizia ad imparare		un razzismo sfacciato
le pouce inizia ad imparare		il pollice
le jeûne inizia ad imparare		il digiuno, digiunare
en fonction de comment se passe la journée, je déciderai si je sors inizia ad imparare		a seconda di come va la giornata, deciderò se uscire

Italiano 2026

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più