→ Italiano 2025 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
il m'a déconcentré inizia ad imparare		mi ha distratto
grimper, faire de l'escalade inizia ad imparare		arrampicarsi
la cruche d'eau inizia ad imparare		la brocca di acqua
je l'ai bu d'un trait inizia ad imparare		lo ho bevuto in un sorso
les contraintes, contraigant inizia ad imparare		i vincoli, vincolante
le comble de l'hypocrisie inizia ad imparare		il culmine dell'ipocrisia
le regard des autres inizia ad imparare		lo sguardo degli altri
passer inaperçu inizia ad imparare		passare inosservato
je me suis débarrassé de inizia ad imparare		mi sono sbarazzatto di
se vanter inizia ad imparare		vantarsi
prouver / essayer inizia ad imparare		provare
l'entrainement inizia ad imparare		l'allenamento
le renard inizia ad imparare		la volpe
la saucisse, les saucisses, la charcuterie inizia ad imparare		la salsiccia, le salsicce, i salumi
faire cuire à la poêle inizia ad imparare		cuocere in padella
une fritteuse à air chaud, air fryer inizia ad imparare		una friggitrice ad aria
une hotte aspirante inizia ad imparare		una cappa aspirante
faire frire à feu vif inizia ad imparare		friggere a fuoco alto
agacé inizia ad imparare		infastidito
léger inizia ad imparare		leggero
une agence de voyage inizia ad imparare		un'agenzia di viaggi
faire abstraction de, se passer, ne pas tenir compte de inizia ad imparare		prescindere
nous devons faire abstraction des opinions personnelles inizia ad imparare		dobbiamo prescindere dalle opinioni personali
elle a serré l'oreiller dans ses bras inizia ad imparare		si è stretta al cuscino
la plaine inizia ad imparare		la pianura
les ailes des oiseaux inizia ad imparare		le ali degli uccelli
ils se poursuivaient, se poursuivre inizia ad imparare		si inseguivano, inseguirsi
un poids m'écrasait inizia ad imparare		un peso mi schiacciava
la sorcière inizia ad imparare		la strega
gratter le pare-brise la voiture inizia ad imparare		graffiare il parabrezza dell'auto
le bandage inizia ad imparare		la fasciatura
une tranche de pain inizia ad imparare		una fetta di pane
le grille-pain inizia ad imparare		il tostapane
le pain de mie inizia ad imparare		il pane in cassetta
la croûte et la mie du pain inizia ad imparare		la crosta e la mollica del pane
le pain complet inizia ad imparare		il pane integrale
l'emballage inizia ad imparare		la confezione
les croûtons inizia ad imparare		i crostini
le jaune d'œuf, le blanc d'œuf inizia ad imparare		il tuorlo, l'albume
les épices, épicé inizia ad imparare		le spezie, piccante/speziato
la mer Baltique inizia ad imparare		il Mar Baltico
la pêche inizia ad imparare		la pesca
les moules inizia ad imparare		le cozze
le vaccin inizia ad imparare		il vaccino
il a déposé des brevets inizia ad imparare		ha depositato brevetti
le neuvième inizia ad imparare		il nono
le septième inizia ad imparare		il settimo
une grange inizia ad imparare		un fienile
l'accordéon inizia ad imparare		la fisarmonica
allongé inizia ad imparare		allungiato, sdraiato
l'héritage inizia ad imparare		l'eredità
c'est un devoir inizia ad imparare		è un dovere
le chat fait des bêtises inizia ad imparare		il gatto fa i dispetti
ce lait est périmé, a tourné inizia ad imparare		questo latte é andato a male
être à découvert inizia ad imparare		avere il conto in rosso
elle s'est vexée inizia ad imparare		si è arrabbiata
il se serait détruit la santé inizia ad imparare		avrebbe daneggiatto la sua salute
se raser inizia ad imparare		raderse
le boucher, la boucherie inizia ad imparare		il macellaio, la macelleria
la viande hachée inizia ad imparare		la carne macinata
le parmesan râpé inizia ad imparare		il parmigiano grattugiato
perdu de vue inizia ad imparare		perso di vista
pour faire court inizia ad imparare		te la faccio breve
le revenu inizia ad imparare		il reddito
l'orange inizia ad imparare		l'arancia
c'est flou inizia ad imparare		è sfocato
régler les paramètres inizia ad imparare		regolare i parametri
il préfère rester en retrait inizia ad imparare		preferisce rimanere defilato
fréquentable inizia ad imparare		frequentabile
répandre des rumeurs inizia ad imparare		diffondere voci
il faut contenir la propagation de la maladie inizia ad imparare		bisogna arginare la diffusione della malattia
le deuxième mandat du président inizia ad imparare		il secondo mandato del presidente
le banquier inizia ad imparare		il banchiere
nous devons nous serrer la ceinture ce mois-ci inizia ad imparare		dobbiamo tirare la cinghia questo mese
la répartition des richesses inizia ad imparare		la distribuzione della ricchezza
paresseux inizia ad imparare		pigro
le Liban inizia ad imparare		il Libano
insupportable inizia ad imparare		insopportabile
qu'est ce qu'on s'embête avec des animaux! inizia ad imparare		che sbattimento con questi animali!
le chat attrape les souris inizia ad imparare		il gatto acchiappa i topi
déchirer un document inizia ad imparare		strappare un documento
le papier toilette inizia ad imparare		la carta igienica
le dressage animal inizia ad imparare		l'addestramento degli animali
une chienne inizia ad imparare		una cagna
le perroquet inizia ad imparare		il pappagallo
effrayant inizia ad imparare		spaventoso
en voie de développement inizia ad imparare		in via di sviluppo
s'engager en politique inizia ad imparare		impegnarsi in politica
encourager inizia ad imparare		incoraggiare
se taire inizia ad imparare		tacere
l'outil inizia ad imparare		l'attrezzo
et si on ne se voit pas, fais en sorte que ce soit de ta faute inizia ad imparare		e se non ci vediamo, fa' che sia colpa tua
le pot, la boîte de conserve inizia ad imparare		il barattolo
si tu veux faire ce que tu veux, tu ferais mieux de t'en aller inizia ad imparare		se vuoi fare quello che ti pare, è meglio che te ne vai
vas t'en! inizia ad imparare		vattene via!
je monte l'escalier inizia ad imparare		salgo le scale
un étang inizia ad imparare		uno stagno
une flaque d'eau inizia ad imparare		una pozzanghera
les planches, les clous, le génie inizia ad imparare		le assi, i chiodi, il genio
la bâche verte inizia ad imparare		il telone verde
le soleil se couchait à côté d'elle inizia ad imparare		il sole le tramontava accanto
une vague de froid inizia ad imparare		un'ondata di freddo
marquer son territoire inizia ad imparare		marcare il territorio
les traces inizia ad imparare		le tracce
un fléau / une plaie inizia ad imparare		una piaga
trier les déchets inizia ad imparare		fare la raccolta differenziata
scier la branche sur laquelle on est assis inizia ad imparare		segare il ramo su cui sei seduto
s'enfuir inizia ad imparare		scappare, fuggire
les allocations familiales inizia ad imparare		gli assegni familiari
le squelette inizia ad imparare		lo scheletro
le clavier inizia ad imparare		la tastiera
fiable inizia ad imparare		affidabile
les bouleversements inizia ad imparare		i sconvolgimenti
dans des tâches jamais effectuées auparavant inizia ad imparare		in compiti mai svolti prima
tirer des coups de feu inizia ad imparare		sparare con le pistole
la source de revenu inizia ad imparare		la fonte di reddito
mourir étouffé inizia ad imparare		morire soffocato
arrêter de fumer inizia ad imparare		smettere di fumare
passer à l'acte inizia ad imparare		compiere il gesto
le viol, violer inizia ad imparare		lo stupro, stuprare
la cruauté, cruel inizia ad imparare		la crudeltà, crudele
le fœtus, le bébé inizia ad imparare		il feto, il bebè
lorsque le bébé nait inizia ad imparare		quando nasce il bambino / il bebè
une manifestation inizia ad imparare		una dimostrazione
je te cloue à tes idées (littéral), je t'oblige à assumer tes idées (sens réel) inizia ad imparare		io ti inchiodo a le tue idee
les ennuis, les emmerdes inizia ad imparare		i fastidi, i guai
j'ai imaginé un plan parfait inizia ad imparare		ho concepito un piano perfetto
il m'a pris la tête inizia ad imparare		mi ha rotto le scatole
le devis inizia ad imparare		il preventivo
le machisme inizia ad imparare		il maschilismo, il patriarcato
récompensé inizia ad imparare		ricompensato
un nouveau problème apparait inizia ad imparare		sorge un nuovo problema
l'accès/accéder aux soins devient difficile inizia ad imparare		l'accesso/accedere alle cure diventa difficile
le pression retombe inizia ad imparare		la pressione cala
l'étape supérieure inizia ad imparare		il prossimo passo, la tapa successiva
la randonnée en montagne inizia ad imparare		fare un'escursione in montagna
un humoriste inizia ad imparare		un comico
ils ont été virés de la Rai inizia ad imparare		sono stati sganciati de la Rai
la critique, les critiques, il est critique inizia ad imparare		la critica, le critiche, lui è critico
il est autiste inizia ad imparare		lui è autistico
le complexe, il est complexé inizia ad imparare		il complesso, lui è complessato
la température baisse en hiver inizia ad imparare		la temperatura cala in inverno
le prélèvement à la source inizia ad imparare		il prelievo alla fonte
mes impôts sont directement prélevés sur mon compte inizia ad imparare		le mie tasse vengono prelevate direttamente dal mio conto
la carte de stationnement inizia ad imparare		il contrassegno di parcheggio, il permesso di sosta
je vise, je prends pour cible inizia ad imparare		prendo di mira
le prélèvement de l'impôt à la source inizia ad imparare		il prelievo fiscale/ la tassazione alla fonte
ivre au volant inizia ad imparare		ubriaco alla guide
le gaspillage d'argent inizia ad imparare		lo spreco di soldi
le chef comptable inizia ad imparare		il capo contabile
la baisse du taux de natalité inizia ad imparare		il calo del tasso di natalità
les conservateurs alimentaires inizia ad imparare		conservanti alimentari
la boite de vitesses, je passe la première inizia ad imparare		il cambio, la scatola del cambio, inserisco la prima
pourri, la pourriture inizia ad imparare		marcito, il marcio
moisi, la moisissure inizia ad imparare		ammuffito, la muffa
le gestionnaire, les gestionnaires inizia ad imparare		il gestore, i gestori
le brouillard inizia ad imparare		la nebbia
tousser, éternuer inizia ad imparare		tossire, starnutire
le verglas, le givre inizia ad imparare		il ghiaccio, la brina
l'équilibre inizia ad imparare		l'equilibrio
se lasser de quelque chose inizia ad imparare		stancarsi di qualcosa
gifler inizia ad imparare		schiaffeggiare, dare uno schiaffo
lâche inizia ad imparare		codardo
avoir le dessus inizia ad imparare		avere il sopravvento
poussé dans ses retranchements, mis au pied du mur inizia ad imparare		messo alle strette
il me frappait, il me battait inizia ad imparare		mi menava (dialetto romano), mi picchiava
indécent inizia ad imparare		indecente
inquiétant inizia ad imparare		preoccupante
le grand remplacement inizia ad imparare		la grande sostituzione
une blague, une histoire drôle inizia ad imparare		una bazzelleta
le contribuable italien inizia ad imparare		il contribuente italiano
il s'est investi, il s'est engagé personnellement inizia ad imparare		ci ha messo la faccia
le sous-développement inizia ad imparare		il sottosviluppo
nous ne sommes pas des citoyens, nous sommes des sujets du roi inizia ad imparare		non siamo cittadini, siamo sudditi del re
les notes scolaires inizia ad imparare		i voti scolastici
se remettre en question inizia ad imparare		mettersi in discussione
s'étendre, se laisser aller, se reposer sur ses lauriers inizia ad imparare		adagiarsi, ci siamo adagiati
une pomme pourrie fait pourrir toutes les autres inizia ad imparare		una mela marcia fa marcire tutte le altre
le jeter dehors, le mettre à la porte inizia ad imparare		butarlo fuori
l'autodérision inizia ad imparare		l'autoironia

Italiano 2025

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più