Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
la neve si scioglie, é sciolta la neve
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
avere una bocca grande, una bocca larga
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je ne le fréquentais plus depuis quelques années inizia ad imparare
|
|
non lo vedo da alcuni anni
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sentirsi male con se stessi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les déchets ne sont pas ramassés inizia ad imparare
|
|
i rifiuti non sono raccolti
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une ville à taille humaine inizia ad imparare
|
|
una città a misura d’uomo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il pagamento degli alimenti
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
senile, rimbambito, rincoglionito
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prendersi cura di se stessi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
affermare la mia personalità
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se décourager, tu te décourages inizia ad imparare
|
|
scoraggiarsi, ti scoraggiavi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les élections européennes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se mettre à l'aise, ne pas se sentir à l'aise inizia ad imparare
|
|
mettersi a proprio agio, non essere a proprio agio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ils y prêtent attention, ils y accordent de l'importance inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mettre la table, débarrasser la table inizia ad imparare
|
|
apparecchiare la tavola, sparecchiare la tavola
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vivere affianco di questo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il sentiero escursionistico
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une chose dont tu es fière inizia ad imparare
|
|
qualcosa di cui sei orgoglioso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
s'effritter, les murs s'effrittent inizia ad imparare
|
|
sgretolare, i muri si stanno sgretolando
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ils sont solidaires entre eux inizia ad imparare
|
|
si sostengono l'un l'altro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dopo pochi giorni, qualche giorno
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
riuscire, proseguire nel lavoro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
avere i mezzi, disporre dei mezzi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on apprend de nos erreurs inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ammorbidire la sua posizione
|
|
|
impitoyable dans les affaires inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
c'è un legame, una relazione
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je veux montrer ma bonne volonté inizia ad imparare
|
|
voglio dimostrare la mia buona volontà
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le fer à repasser, repasser les vêtements inizia ad imparare
|
|
lo stiro, stirare i vestiti
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
atteindre la majorité, mineur inizia ad imparare
|
|
diventare maggiorene, minorene
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les ours en peluche, la peluche inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la maison voisine de la mienne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
d'un côté, d'un autre côté inizia ad imparare
|
|
da una parte, dall'altra / da un lato dall'altro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la sede centrale della società
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
c'est le pays en Europe qui le permet le plus inizia ad imparare
|
|
è il Paese in Europa che lo permette di più
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tu es là, aujourd'hui, n'est ce pas? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je promène le chien en laisse inizia ad imparare
|
|
vado con il cane al guinzaglio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la panetteria, il panificio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai confondu, je suis confus inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la location de la voiture inizia ad imparare
|
|
il noleggio de la macchina
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
des choses à se reprocher inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dispendioso in termini di tempo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la fin des trois ans approche inizia ad imparare
|
|
la fine dei tre anni avvicina
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la popolazione è raddoppiata
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il centro di riciclaggio, la discarica
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une prétention artistique inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nous te faisons confiance inizia ad imparare
|
|
ci diamo fiducia, ci fidiamo di te
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
raddrizzare la schiena storta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coûte les yeux de la tête inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un chien qui se mord la queue inizia ad imparare
|
|
un cane che si morde la coda
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
i miei antenati, i miei avi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'entretien des bâtiments inizia ad imparare
|
|
manutenzione dell'edificio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vers la fin de l'année dernière inizia ad imparare
|
|
sul finire dell’anno passato
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
comme s'il n'y avait pas de lendemain inizia ad imparare
|
|
come se non ci fosse un domani
|
|
|
carottes, concombres et chou inizia ad imparare
|
|
carotte, cetrioli i cavolo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
si disperda troppo velocemente
|
|
|
des voitures à l'arrêt forcé inizia ad imparare
|
|
macchine in sosta forzata
|
|
|
dépasser une voiture, le dépassement inizia ad imparare
|
|
sorpassare una macchina, il sorpasso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poussiéreux, la poussière inizia ad imparare
|
|
polveroso, impolverato, la polvere
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il peut pleuvoir beaucoup inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les broussailles, les buissons inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gardé, surveillé, sécurisé inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
le trivellazzioni dell’acqua
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'espère que ça te rappellera des souvenirs inizia ad imparare
|
|
spero che ti riporti alla mente dei ricordi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
profite de l'instant présent inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se donner bonne conscience inizia ad imparare
|
|
darsi la coscienza pulita
|
|
|
parler au cœur et pas à la tête inizia ad imparare
|
|
parlano alla pancia e non alla testa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cela me soulage, m'enlève un poids inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
partire una macchina, mettere in moto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
désolé pour le court délai inizia ad imparare
|
|
scusa per il poco preavviso
|
|
|
elle est aussi motivée que moi inizia ad imparare
|
|
lei è altrettanto motivata quanto me
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je mélange l'espagnol et l'italien inizia ad imparare
|
|
confondo, mescolo spagnolo e italiano
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la sueur, suer, transpirer inizia ad imparare
|
|
il sudore, sudare, traspirare
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le moisi, la moisissure, moisir inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les bêtises, les idioties inizia ad imparare
|
|
le stupidaggine, le idiozie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zut, je suis vraiment désolé inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vendicarsi, pareggiare i conti
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
enlever les mauvaises herbes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les beaux-parents, la belle-mère, le beau-père inizia ad imparare
|
|
i suoceri, la suocera, il suocero
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les démarches administratives inizia ad imparare
|
|
le pratiche amministrative
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il meno peggio, il male minore
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ils ne savent pas faire grand-chose inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une incitation à faire quelque chose inizia ad imparare
|
|
una spinta a fare qualcosa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
certainement, sans aucun doute inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mettre une amende, verbaliser inizia ad imparare
|
|
multare, fare una multa, fare un verbale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la société de consommation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les apparences sont trompeuses inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une course de bâteaux à voile inizia ad imparare
|
|
una regata di barche a vela
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il motoscafo, il fuoribordo
|
|
|
s'épanouir dans le travail inizia ad imparare
|
|
|
|
|
casser les pieds, les couilles inizia ad imparare
|
|
rompere le scatole, le pale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pendant ce temps, entretemps inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mettre, débarrasser la table inizia ad imparare
|
|
apparecchiare, sparecchiare la tavola
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une tache, je me suis taché inizia ad imparare
|
|
una macchia, mi sono macchiato
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'installation électrique inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
essere in ritardo, ho fatto ritardo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les troubles de la personnalité inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ripristinare, ristabilire la schiavitù
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nel nostro tempo, nella nostra epoca
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une chose qui ne me concerne pas inizia ad imparare
|
|
una cosa che non mi compete
|
|
|
trois entretiens à la suite inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la déclaration des revenus inizia ad imparare
|
|
la dichiarazione dei redditi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
essere grossolano, scortese
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les qualités et les défauts inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
si je l'avais su, je ne serais pas venu inizia ad imparare
|
|
se l'avessi saputo, non sarei venuto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
è un'impresa straordinaria
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la révision de la voiture inizia ad imparare
|
|
il tagliando della macchina
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
allumer, éteindre l'ordinateur inizia ad imparare
|
|
accendere, spegnere il computer
|
|
|
démarrer, redémarrer (la voiture, l'ordinateur) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
éplucher les pommes de terre inizia ad imparare
|
|
sbucciare / pelare le patate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le trognon, les pépins de la pomme inizia ad imparare
|
|
il torsolo, i semi della mela
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une carte, un badge, un passe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il était sur le point de se marier inizia ad imparare
|
|
era sul punto di sposarsi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il quartiere, il sestiere (Venezia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
qualche giorno fa, pochi giorni fa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une personne qui aime voyager inizia ad imparare
|
|
una persona a cui piace viaggiare
|
|
|
se débrouiller, s'en sortir inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je me débrouille bien en cuisine inizia ad imparare
|
|
me la cavo bene in cucina
|
|
|
ils s'en sont sortis avec l'examen inizia ad imparare
|
|
se la sono cavata con l'esame
|
|
|
je ne sais pas comment tu t'en sortiras sans aide inizia ad imparare
|
|
non so come te la caverai senza aiuto
|
|
|
une chemise à manches longues inizia ad imparare
|
|
una maglietta a maniche lunghe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
acquisire le nozioni di base
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fare la cura del giardino
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
è comodo, conveniente, pratico
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
giocare, svolgere un ruolo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
commandare, la conduzione con il terrore
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
du mauvais côté de la route inizia ad imparare
|
|
sul lato sbagliato della strada
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
una mancanza di vocazioni
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prendere le distanze dalla situazione
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je vous laisse passer en caisse inizia ad imparare
|
|
le lascio andare alla cassa
|
|
|
couper les cheveux, une coupe de cheveux inizia ad imparare
|
|
tagliare i capelli, un taglio di capelli
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elle a peur que ce soit trop court inizia ad imparare
|
|
ha paura che sia troppo corto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le jus de fruit frais pressé maison inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les notes que j’ai prises inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ils sont intelligents, malins, vifs, efficaces inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
parfois, de temps en temps inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elles dépérissent assez vite inizia ad imparare
|
|
deperesicono abbastanza in frettà
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'élimination des déchets inizia ad imparare
|
|
lo smaltimento dei rifiuti
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
l'ufficio studi, l'ufficio di progettazione e sviluppo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un appassionato, un amante di auto
|
|
|
j'ai fait une bonne affaire inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire abstraction de, ignorer inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tromper sa femme / son mari inizia ad imparare
|
|
tradire sua moglie/marito
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'arrose les plantes, arroser les plantes inizia ad imparare
|
|
innaffio le piante, annaffiare/innaffiare le piante
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le pot de fleurs, le vase de fleurs inizia ad imparare
|
|
il vaso da fiori, il vaso dei fiori
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les fruits de l'arbre restent verts, ils ne sont pas mûrs inizia ad imparare
|
|
i frutti dell'albero rimangono verdi, non sono maturi
|
|
|
éplucher un fruit à noyau inizia ad imparare
|
|
sbucciare un frutto con nocciolo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sempre più, sempre di più
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le premier tour des élections inizia ad imparare
|
|
il primo turno elettorale
|
|
|
en dehors des heures d'ouverture inizia ad imparare
|
|
al di fuori degli orari di apertura
|
|
|
nous ne nous intéressons pas aux voitures inizia ad imparare
|
|
non siamo interessati alle auto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
débrancher, faire une pause inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la schiavitù, lo schiavo, gli schiavi
|
|
|
l'envahisseur, les envahisseurs inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les plages du débarquement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
due settimane di fila, di seguito
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se méfier, je ne lui fais pas confiance, je me méfie de lui inizia ad imparare
|
|
diffidare, non mi fido di lui, diffido di lui
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tradire il suo partner, coniuge
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je veux qu'elle puisse le faire inizia ad imparare
|
|
voglio che sia in grado di farlo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
l'atteggiamento, il comportamento
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
per capriccio, su due piedi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les terrains sont trop chers inizia ad imparare
|
|
la terra è troppo costosa
|
|
|
le siège, les sièges pour s'asseoir inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le tabouret n'a pas de dossier inizia ad imparare
|
|
lo sgabello non ha schienale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la sede centrale della società
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
avoir des charges, responsabilités inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un aereo precipita, si schianta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le chauffeur, le chauffeur de taxi, l'autiste inizia ad imparare
|
|
l'autista, il tassista, l'autistico
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ho fretta, sono di fretta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la circulation est interrompue inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
joindre l'utile à l'agréable inizia ad imparare
|
|
unire l'utile al dilettevole
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je me mets en short quand il fait chaud inizia ad imparare
|
|
Mi metto i pantaloni corti, i pantaloncini quando fa caldo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sentirsi in colpa, colpevolizzare
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la page est pliée, un pli inizia ad imparare
|
|
la pagina è piegata, una piega
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'enfant joue avec ses peluches inizia ad imparare
|
|
il bambino gioca con i suoi peluche
|
|
|
j'ai pris le coup de main, je m'y suis habitué inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une personne débrouillarde, dégourdie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mi sento assonnato, ho sonno
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
è andato/caduto in disuso
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rispondo alla tua domanda
|
|
|
est-ce que tu t'intéresses aux jeux olympiques? inizia ad imparare
|
|
ti interessano i giochi olimpici? sei interessato alle Olimpiadi?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
questa sottigliezza, questa sottile differenza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les incitations, les avantages inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
non me ne frega niente, non me ne frega un cazzo, non me ne puo' fregà de meno
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
c'est quoi ces conneries? inizia ad imparare
|
|
cos'è questa stronzata? che cavolo è questo?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gli/le do una possibilità
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je suis dégoûtée de ce pays inizia ad imparare
|
|
sono schiffata di questo paese
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il me prends la tête, me casse les couilles inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il m'a cassé les couilles inizia ad imparare
|
|
mi ha rotto le balle, un rompicoglione/rompiballe
|
|
|
un concours de circonstances inizia ad imparare
|
|
una combinazione di circostanze
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mi hanno sparato, minacciato
|
|
|
ils se sont moqués de moi inizia ad imparare
|
|
mi hanno preso per il culo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
diviser pour mieux régner inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un expert, un connaisseur inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
avant la fin de la journée inizia ad imparare
|
|
prima della fine della giornata
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fare un pisolino, un sonnellino
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la cassetta delle lettere
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
c'est une question de principe inizia ad imparare
|
|
è una questione di principio
|
|
|
cela ressemble à un serpent inizia ad imparare
|
|
|
|
|
j'ai réservé un bagage en soute inizia ad imparare
|
|
ho prenotato un bagaglio da stiva
|
|
|
les marches de l'escalier inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se mettre en avant, se faire remarquer inizia ad imparare
|
|
|
|
|
être victime d'une injustice inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le ministère des affaires étrangères inizia ad imparare
|
|
il ministero degli affari esteri
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'épuisement professionnel inizia ad imparare
|
|
l'esaurimento professionale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la personne à laquelle je pense inizia ad imparare
|
|
|
|
|
personne accessible, simple inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ça te dirait de faire une promenade? inizia ad imparare
|
|
te la senti di fare una passeggiata?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les équipements, le matériel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
l'ho chiamato per aiutarmi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le pilote de l'hélicoptère inizia ad imparare
|
|
il pilota dell'elicottero
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
andare al bagno, alla toilette
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vengo a casa tua, vengo da te
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la démarche administrative inizia ad imparare
|
|
la praticca administrative
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
si figuri, non c'è di ché
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la livraison de la marchandise inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ridere di, prendere in giro, prendersi gioco di
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les gens sont plus pressés inizia ad imparare
|
|
la gente è più frettolosa
|
|
|
avoir de la chance dans son malheur inizia ad imparare
|
|
avere la fortuna nella disgrazia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
au dessus de mes attentes inizia ad imparare
|
|
al di sopra delle mie aspettative
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ce ne sont pas mes affaires inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lo schiaffo, schiaffeggiare
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
una figura, un personaggio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
de l'autre côté de la rue inizia ad imparare
|
|
dall'altra parte della strada
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le manque de satisfaction inizia ad imparare
|
|
la mancanza di soddisfazione
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire un break, une pause inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il ne devient pas un saint pour autant inizia ad imparare
|
|
non è che per questo diventa un santo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
voir de loin, voir de près inizia ad imparare
|
|
vedere da lontano, vedere da vicino
|
|
|
pas longtemps, pas à long terme inizia ad imparare
|
|
non al lungo, non a lungo termine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la gioventù, la giovinezza
|
|
|
sur les bords de la Seine, sur les quais de Seine inizia ad imparare
|
|
sulle banchine della Senna, sul lungo Senna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les ouvriers, les opérateurs inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la manière de se présenter, de se comporter inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'isolement, isolé, l'île inizia ad imparare
|
|
l'isolamento, isolato, l'isola
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la livraison, le livreur, livrer inizia ad imparare
|
|
la consegna, il corriere/il fattorino, consegnare
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cedere il passo, la strada
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il resto della giornata, del giorno
|
|
|
l'enseignement obligatoire (du primaire au lycée) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un carrefour, un croisement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il recinto, la recinzione
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il sovraccarico di lavoro
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
se dégriser, récupérer d'une cuite inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je me suis mis à quatre pattes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un tas de chiffons froissés inizia ad imparare
|
|
un mucchio di stracci appallottolati
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
il était allongé sur le côté inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les territoires d'outre-mer inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
presto o tardi, di lì a poco
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le substitut, le produit de remplacement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la couverture du livre, la couverture du lit inizia ad imparare
|
|
la copertina, la copertura
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doubler, les ventes ont doublé inizia ad imparare
|
|
raddoppiare, le vendite sono raddoppiate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
trasmettere ai miei figli
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
puisqu'il fait de la publicité inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
una visione a breve termine, a corto raggio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire des flatteries, flatter, c'est un flatteur inizia ad imparare
|
|
fare delle lusinghe, lusingare, è un lusingatore
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
è un servizio a pagamento
|
|
|
je lis un passage, un extrait, un morceau inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un langage soigné, élégant inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
garder les pieds sur terre inizia ad imparare
|
|
restare con i piedi per terra
|
|
|
une soignante, une assistante inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
n'importe quelle personne inizia ad imparare
|
|
qualsiasi persona, chiunque
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sa santé varie, a des hauts et des bas inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tirare fuori, togliere la macchina
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je me réveille, je me lève inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le linge s'use après tant de lavages inizia ad imparare
|
|
la biancheria si logora dopo tanti lavaggi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
en faire trop, exagérer, j'exagère, j'ai exagéré inizia ad imparare
|
|
strafare, io strafaccio, ho strafatto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ho schedulato, ho pianificato
|
|
|
gaspiller, gâcher, je gaspille, j'ai gaspillé inizia ad imparare
|
|
sprecare, io spreco, ho sprecato
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la vieillesse, il a vécu vieux inizia ad imparare
|
|
la vecchiaia, ha vissuto a lungo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
c'est une personne travailleuse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il reddito di cittadinanza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je suis arrivé de justesse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
si il y aurait des grèves inizia ad imparare
|
|
se ci sarebbe stato sciopero
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sottoscrivere, fare un abbonamento
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la sorcellerie, la sorcière inizia ad imparare
|
|
la stregoneria, la strega
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la pâte est épaisse, mince inizia ad imparare
|
|
l'impasto è soffice, sottile
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la gabbia, la cassa toracica
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
l'interrupteur de la multiprise inizia ad imparare
|
|
l'interruttore della presa multipla
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
très fatigué, confus de fatigue inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il radiatore, il termosifone
|
|
|
le chauffage consomme beaucoup d'énergie inizia ad imparare
|
|
il riscaldamento consuma molta energia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
une dépendance américaine inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
travailer à la chaine de montage inizia ad imparare
|
|
lavorare sulla catena di montaggio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tous, tout le monde, tous ensemble inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nous étions en train de le construire inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pas question! ça n'est pas possible! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le barrage hydroélectrique inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je me suis rendu compte que inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un cabinet de recrutement inizia ad imparare
|
|
un'agenzia di reclutamento
|
|
|
être sur la même longueur d'onde inizia ad imparare
|
|
essere sulla stessa lunghezza d'onda
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gli alimenti, l'assegno di mantenimento
|
|
|
une sauvegarde du disque dur inizia ad imparare
|
|
un backup del disco rigido
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
d'autre part, en revanche inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
si tu trouvais un travail inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
si je n'avais pas eu rendez-vous avec toi, je serais allé dormir inizia ad imparare
|
|
se non avessi avuto un incontro con te, sarei andato a dormire
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
former du personnel, la formation inizia ad imparare
|
|
formare il personale, la formazione
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
je suis en train d'ouvrir inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sauf pour les professeurs inizia ad imparare
|
|
tranne che per gli insegnanti
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elle a caché les problèmes sous le tapis inizia ad imparare
|
|
ha nascosto i problemi sotto il tappeto
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
avoir des idées impulsives, instinctives inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un preventivo, una stimma
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bricoler, faire du bricolage inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
avvitare, svitare una vite
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un porte papier hygiènique inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il tassello (a espansione)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le trou dans le plâtre s'est élargi inizia ad imparare
|
|
il buco nel cartongesso si è allargato
|
|
|
en dehors, à l'extérieur du mur inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
l'attrezzatura, gli attrezzi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ils se dégradent moins que inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le déclin, la dégradation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nous ne sommes pas tous égaux face à la maladie inizia ad imparare
|
|
non siamo tutti uguali quando si tratta di malattia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
faire des caprices, avoir des sautes d'humeur inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il cortile del ricreazione
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
la sorcière, la sorcellerie inizia ad imparare
|
|
la strega, la stregoneria
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
les molestie/i disturbi, nuocere
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tutti se ne fregano, non importa a nessuno
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il quoziente di intelligenza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
avoir beaucoup de moyens à dispositions inizia ad imparare
|
|
avere molti mezzi a disposizione
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
être sur la même longueur d'ondes inizia ad imparare
|
|
essere sulla stessa lunghezza d'onda
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
un des quartiers les plus nuls de Rome inizia ad imparare
|
|
uno dei quartieri più stronzi di Roma
|
|
|
c'est le monde à l'envers inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rimandare un appuntamento
|
|
|
faire un virement bancaire inizia ad imparare
|
|
effettuare un bonifico bancario
|
|
|
foiré, raté, dans un état chaotique inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le service de cardiologie inizia ad imparare
|
|
il reparto di cardiologia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ho avvuto un culo, che culo che ho avuto
|
|
|
c'est pas possible (en dialecte de Rome) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ultimamente, in questi ultimi tempi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elle a été élevée par ses parents inizia ad imparare
|
|
è stata allevata dai suoi nonni
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
les Gitans, les Manouches inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ça dérange/embête beaucoup les femmes inizia ad imparare
|
|
alle donne (le) da molto fastidio
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ingorghi, imbottigliamento
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un bastione di resistenza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
le laboratoire d'analyses médicales inizia ad imparare
|
|
il laboratorio di analisi mediche
|
|
|