|
Domanda |
Risposta |
'It' and 'this' can be confusing for many English learners. These two words are both pronouns but have different roles in a sentence. inizia ad imparare
|
|
„It“ und „this“ können für viele Englischlernende verwirrend sein. Diese beiden Wörter sind beides Pronomen, haben aber in einem Satz unterschiedliche Rollen.
|
|
|
The main difference between the two is that 'it' is a third-person singular personal pronoun, and 'this' is a demonstrative determiner and pronoun. inizia ad imparare
|
|
Der Hauptunterschied zwischen den beiden besteht darin, dass „es“ ein Personalpronomen der dritten Person Singular ist und „dieses“ ein Demonstrativpronomen und -artikel ist.
|
|
|
'It' is used with animals but non-human, and non-living things. 'This' can be used to refer to humans, animals and things. This is my friend, Allison. (NOT It is my friend, Allison.) Look at that dog. It’s chasing the cat. (NOT this is chasing the cat.) inizia ad imparare
|
|
„Es“ wird im Zusammenhang mit Tieren, aber auch mit nicht-menschlichen und nicht-lebenden Dingen verwendet. „Dies“ kann sich auf Menschen, Tiere und Dinge beziehen. Das ist meine Freundin, Allison. (NICHT: Es ist meine Freundin Allison.) Schau dir den Hund an. Er jagt die Katze. (NICHT: Das jagt die Katze.)
|
|
|
'It' is used to identify a person. 'This' is used to introduce a person. inizia ad imparare
|
|
„Es“ wird verwendet, um eine Person zu identifizieren. „Dies“ wird verwendet, um eine Person vorzustellen.
|
|
|
'It' identifies a person. For example, you get a phone call from your brother, and you want to identify the caller to your friends. You identify by using 'it'. inizia ad imparare
|
|
„Es“ identifiziert eine Person. Beispiel: Sie erhalten einen Anruf von Ihrem Bruder und möchten den Anrufer Ihren Freunden gegenüber identifizieren. Sie identifizieren sich mit „es“.
|
|
|
'This' introduces a person. For example, imagine that you want to introduce your brother to somebody. You introduce him by using 'this'. Hi Marry, this is my brother. inizia ad imparare
|
|
„Dies“ stellt eine Person vor. Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie möchten Ihren Bruder jemandem vorstellen. Sie stellen ihn mit „dies“ vor. Hallo, Marry, das ist mein Bruder.
|
|
|
'It' can be used as a dummy subject (for example, to talk about time, weather etc.) 'This' cannot be a dummy subject. It is 12:00. (NOT this is 12:00.) It's raining. (NOT this is raining.) inizia ad imparare
|
|
„Es“ kann als Blindsubjekt verwendet werden (z. B. um über die Zeit, das Wetter usw. zu sprechen). „Dies“ kann kein Blindsubjekt sein. Es ist 12:00 Uhr. (NICHT: Es ist 12:00 Uhr.) Es regnet. (NICHT: Es regnet.)
|
|
|
It can be used as the subject in statements about time, weather, and distance. This cannot be used in statements about time, weather, and distance. It is snowing. It is hot today. It is five o'clock. It is far from here. inizia ad imparare
|
|
Es kann als Subjekt in Aussagen über Zeit, Wetter und Entfernung verwendet werden. Dies kann nicht in Aussagen über Zeit, Wetter und Entfernung verwendet werden. Es schneit. Es ist heiß heute. Es ist fünf Uhr. Es ist weit weg von hier.
|
|
|
'This' demonstrates a noun (it shows the nearness of an object to our eyes), 'it' replaces a noun already mentioned or known to the speaker. This is a chair. It is a chair. inizia ad imparare
|
|
„Dies“ demonstriert ein Nomen (es zeigt die Nähe eines Objekts zu unseren Augen), „es“ ersetzt ein bereits erwähntes oder dem Sprecher bekanntes Nomen. Das ist ein Stuhl. Es ist ein Stuhl.
|
|
|
'This is a chair’ can only be used when we see a chair in front of us, and we are showing or pointing to a specific chair. inizia ad imparare
|
|
"Dies ist ein Stuhl" kann nur verwendet werden, wenn wir einen Stuhl vor uns sehen und auf einen bestimmten Stuhl zeigen oder hinweisen.
|
|
|
But, 'It is a chair', can be used in many contexts, for example, when you want to Introduce the concept of a chair to people who don't know what a chair is. However, you must remember that with 'it', there's no indication of distance (both physical or chronological), and it doesn't matter if the chair is within our sight or not. inizia ad imparare
|
|
Aber 'Es ist ein Stuhl' kann in vielen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel, wenn Sie das Konzept eines Stuhls Menschen vorstellen möchten, die nicht wissen, was ein Stuhl ist. Sie müssen jedoch bedenken, dass es mit 'es' keine Angabe von Distanz gibt (weder physisch noch chronologisch), und es spielt keine Rolle, ob der Stuhl in unserem Sichtfeld ist oder nicht.
|
|
|
Now let's compare these sentences. What's this object on the shelf? 1: This is a book. (you are referring to a book that is near to you or that it is visible to you.) 2: It's a book. (that it's a specific book, but not one which is necessarily within your sight.) inizia ad imparare
|
|
Vergleichen wir nun diese Sätze. Was ist das für ein Gegenstand auf dem Regal? 1: Dies ist ein Buch. (Sie meinen ein Buch, das sich in Ihrer Nähe befindet oder für Sie sichtbar ist.) 2: Es ist ein Buch. (Es ist ein bestimmtes Buch, aber nicht unbedingt eines, das Sie sehen können.)
|
|
|
