|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dziedziczący po klasie Dog inizia ad imparare
|
|
inheritor to the Dog class
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcialbym pracować zdlanie inizia ad imparare
|
|
I would like to work remotely
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Używa się go, gdy opisujemy pierwszy etap sytuacji, który później może się zmienić. inizia ad imparare
|
|
Initially implemented solution
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
vs advanced (zaawansowany)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Unikaj tworzenia mnóstwa metod inizia ad imparare
|
|
Avoid creating loads of methods
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakrycie / objęty, pokryty inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
👉 poszerzać coś mierzalnego lub wyraźnie „wąskiego” Często dotyczy fizycznej szerokości albo konkretnego parametru. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Usuń wszystkie wystąpienia val w liczbach inizia ad imparare
|
|
Remove all occurrences of val in nums
|
|
|
Unikalny element pojawia sie tylko raz inizia ad imparare
|
|
Unique element appears only once
|
|
|
Rzeczywista kolejność elementów inizia ad imparare
|
|
The realitve order of the elements
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Należy zachować względną kolejność elementów inizia ad imparare
|
|
The relative order of the elements shuld be kept the same
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Można go zgłosić za pomocą różnych metod dostępu, aby wskazać, że żądany element nie istnieje inizia ad imparare
|
|
Can be throw by various accessor methods to indicate that the element being requested does not exist
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
retrieves and removes an element
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obsługa interfejsu użytkownika inizia ad imparare
|
|
handling the user interface
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Omówiono podejścia do rozwiązań inizia ad imparare
|
|
Discussed solution approaches
|
|
|
Podejście brutalnej siły przy użyciu zagnieżdżonych pętli inizia ad imparare
|
|
Brute force approach using nested loops
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozgraniczajace wyrażenie regularne inizia ad imparare
|
|
the delimiting regular expression
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zapytanie wkracza w obszar query
|
|
|
Przez cały czas trwania Twojego programu inizia ad imparare
|
|
Throughout the executio of your program
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tworzy strumień zawierający inizia ad imparare
|
|
produce a stream containing
|
|
|
wtedy / wówczas / nastepnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pasujące do podanego predykatu inizia ad imparare
|
|
that match the given predicate
|
|
|
Jest to operacja pośrednia inizia ad imparare
|
|
This is an intermediate operation
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
można dowolnie wybrać dowolny element strumienia inizia ad imparare
|
|
it is free to select any element in the stream
|
|
|
wyników zastosowania danej funkcji do elementów tego strumienia inizia ad imparare
|
|
of the results of applying the given function to the elements of this stream
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
elementy są pobierane z wynikowego strumienia inizia ad imparare
|
|
elements are consumend from the resulting stream
|
|
|
używając podanej wartości identyfikacyjnej inizia ad imparare
|
|
using the provided identify value
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podczas przesyłania autor zostaje dodany do repozytorium inizia ad imparare
|
|
When submitting the author is added to repository
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fragment/wyciag/ wyodrebnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
usatysfakcjonować/ spełnić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
monitorowanie / obserwowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wewnętrzne klasy członkowskie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
making up the composition
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oznacza bycie zgodnym z czymś – z zasadami, prawem, normami technicznymi lub czyjąś wolą. inizia ad imparare
|
|
Our company is fully compliant with the new GDPR regulations.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w wyniku czego/ przy czym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeszcze nie miałem okazji się w to zagłębić inizia ad imparare
|
|
I have not had a chance to dive into it yet
|
|
|
Stoję przed kilkoma wyzwaniami inizia ad imparare
|
|
I am facing a few challenges
|
|
|
Zajrzę, jak skończę to zadanie inizia ad imparare
|
|
I will take a look once I am done with this task
|
|
|
więc jest to w pewnym sensie problem do rozwiązania inizia ad imparare
|
|
so, it is kind of stuck untill we resolve this issue
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś rozwinąć temat każdego typu? inizia ad imparare
|
|
Could you elaborate on each type
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zespół Anny dobrze się z nią dogaduje inizia ad imparare
|
|
Anna’s team get on well with her
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wejście, wpis lub udział. inizia ad imparare
|
|
Data entry: Wprowadzanie danych do systemu. No entry: Zakaz wstępu. Entry fee: Opłata wpisowa (za udział).
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
używa się wtedy, gdy coś nadal istnieje i działa, ale nie powinno być już używane, ponieważ zostanie usunięte lub zastąpione lepszym rozwiązaniem w przyszłości. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam największe zaufanie do technologii Junit inizia ad imparare
|
|
i feel most confident in Junit technology
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nikt z nich (wiecej niz dwa, mjiej formalne) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żadne z nich (gdy mowimy o dwoch rzeczach) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zawsze dostosowuj kontekst inizia ad imparare
|
|
always tailor the context
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zastrzeżenie / klauzra informacyjna Zwykle stosowane w kotekscie prawnym jak zastrzezenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
używane głównie w kontekście IT / programowania / web developmentu i oznacza: 👉 minimalizować, zmniejszać rozmiar, upraszczać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
zmienił właściciela / trafił gdzie indziej przypisany → przypisany ponownie (do innej osoby, roli, zadania lub miejsca) inizia ad imparare
|
|
The task was reassigned to another developer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
używany, gdy wyciąga się wnioski na podstawie dostępnych informacji, a nie mówi czegoś wprost. inizia ad imparare
|
|
We can infer that the results are accurate
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wykorzystywanie / wykorzystać Leveraging = mądrze i strategicznie wykorzystać coś, co już masz, aby osiągnąć lepszy efekt. Leverage = przewaga albo narzędzie wpływu To leverage = mądrze wykorzystać tę przewagę inizia ad imparare
|
|
We’re leveraging Spring Boot to speed up development. The system leverages existing APIs. We have leverage in the negotiation.
|
|
|
uzywane przy fundamentalnej idei. uzwyamy zawsze do definicji inizia ad imparare
|
|
idea (formalna), principle, theory The concept of object-oriented programming is fundamental in Java.
|
|
|
To słowo często sugeruje, że ktoś ma jakieś pojęcie, ale nie pełne lub nieusystematyzowane. inizia ad imparare
|
|
Concept = coś, co istnieje w podręczniku Notion = coś, co istnieje w czyjejś głowie Many beginners have a wrong notion about programming.
|
|
|
przekazaniu argumentu do metody inizia ad imparare
|
|
We pass an argument to the method.
|
|
|
umozliwic, aktywacja lub nadanie zdolnosci glownie uzywane w jezyku technicznym/ biznesowym inizia ad imparare
|
|
It enables the creation of new users
|
|
|
konkretne polecenie, rozkaz, instrukcja zeby ktos cos zrobil inizia ad imparare
|
|
Please pay attention to the security headers in the config file; we need to make sure they are properly set before deployment.
|
|
|
Pamiętać o czyms, miec cos na uwadze Chodzi o pamiętanie o czymś w tle. To jest bardziej "nastawienie" (attitude). Chcesz, żeby ktoś nie zlekceważył szczegółów podczas całego procesu tworzenia czegoś. inizia ad imparare
|
|
Please be mindful of the deadline. When refactoring this microservice, we must be mindful of the API response latency to avoid breaking the user experience.
|
|
|
niezawodny / niezawodnie / polegać / niezawodność inizia ad imparare
|
|
reliable / reliably / rely / reliability You can rely on me. The reliability of this engine is impressive. He reliably delivers projects on time. She is a very reliable employee.
|
|
|
w it Znaczy udostępnić nową wersję oprogramowania. inizia ad imparare
|
|
The company will release a new product next month.
|
|
|
możliwy do zrealizowania / realność projektu lub pomysłu Bardzo częsty kontekst – czy pomysł ma sens ekonomiczny lub praktyczny. inizia ad imparare
|
|
This idea is not financially viable. We need to assess the viability of this project.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powód, uzasadnienie / racjonalny, logiczny / w sposób racjonalny inizia ad imparare
|
|
rationale / rational / rationally The rationale for this study is to investigate the effects of sleep deprivation on memory. They made a rational choice based on evidence. She approached the problem rationally.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Używa się go głównie w kontekście logistyki, handlu, zakupów online, dostaw inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przenieść, przesunąć, zachować coś na później inizia ad imparare
|
|
Some tasks from last week were carried over to this week.
|
|
|
wszechstronny / wyczerpujący zawiera wszystkie możliwe elementy inizia ad imparare
|
|
A comprehensive list of symptoms.
|
|
|
powszechne błędne przekonanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwinność / zwinny / zwinnie W świecie biznesu oznacza zdolność firmy do szybkiego reagowania na zmiany na rynku. inizia ad imparare
|
|
agility / Agile / Agilely
|
|
|
charakterystyczny / Wyjątkowość / Wyjątkowo / rozróżniać inizia ad imparare
|
|
distinctive / Distinctiveness / Distinctively / Distinguish It’s hard to distinguish between the twins.
|
|
|
skrupulatnym i niezwykle dokładnym / skrupulatnie / Skrupulatność inizia ad imparare
|
|
meticulous / Meticulously / Meticulousness I have a meticulous approach to data analysis
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Różnorodność / różnorodny / Dywersyfikować, różnicować / dywersyfikacja / Różnorodnie inizia ad imparare
|
|
Diversity / diverse / Diversify / Diversification / Diversely
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She has a temporary job for the summer.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
narzucać / wprowadzać coś odgórnie inizia ad imparare
|
|
He tried to impose his ideas on the team.
|
|
|
ulga / przynosić ulgę / To coś lub ktoś, kto przynosi ulgę./ przynoszący ulgę inizia ad imparare
|
|
relief / relieve / reliever / relieving This pill relieves headaches. I felt relief after the exam.
|
|
|
ustąpić, złagodnieć / nieustepliwy / nieustannie, bez odpuszczania / nieustępliwość inizia ad imparare
|
|
relent / relentless / relentlessly /relentlessness
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
To prevent abuse and ensure fair usage
|
|
|
ponadto, co więcej, dodatkowo inizia ad imparare
|
|
futhermore, moreover, additionally
|
|
|