ISAVIA kurs en

Ścieżka była ukryta przez długą trawę. Pieniądze były tak sprytnie ukryte, że policja nie mogła ich znaleźć.

The path was concealed by long grass. The money was so cleverly concealed that the police couldn't find it

Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód

Their irresponsibility caused a lot of harm

To nie my stanowimy zagrożenie dla tego rynku.

We're not the ones that pose a threat to this market.

On obiecał, że już nie będzie nawiązywał do tej sytuacji. Do kogo odnosisz się w swojej rozprawie? Oni nawiązywali do znanych argumentów dotyczących zapobiegania przestępczości.

He promised not to refer to this situation any more. Who are you referring to in your thesis? They referred to familiar arguments about crime prevention

Moja praca polega na badaniu części większych przedmiotów, w posiadanie których wchodzimy. Weszliśmy w posiadanie rzadkiego brylantu o średnicy 6cm. Czy uzyskałeś dane i hasło?

My job is to examine some of the larger items we acquire. We acquired a rare diamond with a 6cm diameter. Did you acquire the data and the password?

On trzymał w ręce pałkę. Uderzył złodzieja pałką i zadzwonił po policję

He held a club. He hit the thief with a club and called the police

Łuk może zadecydować o tym, czy będziesz miał co jeść, czy będziesz głodował, jeśli zagubisz się w dziczy.

A bow can mean the difference between eating and starving if you find yourself lost in the wilderness.

Bełt jest lepszy do przebijania pancerza niż strzała

A bolt is better at piercing armor than an arrow

W Detroit gliniarze muszą mieć broń palną zawsze przy sobie.

In Detroit, cops must always carry a firearm

Nie miał żadnego powodu by mieć przy sobie strzelbę. Kiedy po raz ostatni trzymałeś karabin?

He had no reason to be here with a rifle. When was the last time you held a rifle?

Trzech mężczyzn zostało oskarżonych o napaść po tym, jak zaatakowali innego mężczyznę przed pubem.

The three men were charged with assault after attacking another man outside a pub.

On powoli nacisnął spust

He slowly squeezed the trigger

Nie prowokuj mnie!)

Don't trigger me!

Karabin ma długą lufę. On przytknął lufę do mojej lewej skroni.

A rifle has a long barrel. He touched the barrel to my left temple

Ona pomachała na do widzenia swoją laską. On podpierał się na lasce lewą ręką

She waved goodbye with her cane. He used his cane with his left hand.

Jeżeli nie pamiętasz tekstu, po prostu improwizuj.

If you can't remember the lines then just wing it.

(Jego bliskość sprawia, że nie czuję się bezpieczna. Uważam, że najpierw trzeba zadbać o to, co dzieje się w naszym najbliższym otoczeniu. Gdzieś w tej okolicy powinien znajdować się przystanek autobusowy

His vicinity doesn't make me feel safe. I believe we should first deal with the situation in our immediate vicinity. There should be a bus stop in this vicinity.

Ta umowa zapewnia trzy tygodnie urlopu dla każdego. Robię to, aby upewnić się, że moi przyjaciele i rodzina mają dom. Musimy upewnić się, czy wszyscy postępują według takich samych zasad.

This deal ensures three weeks of vacation for everyone. I am doing this to ensure that my friends and family have a home. We must ensure that everyone is playing the game by the same rules

On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami.

He had to undertake a job not connected with his studies.

On został wypisany ze szpitala. Ponad połowa zwolnionych więźniów jest skazywana ponownie w przeciągu dwóch lat

He was discharged from hospital. More than half of all prisoners discharged are reconvicted within two years

Na miejscu zbrodni znaleziono kilka kulek śrutu.

A couple of pellets were found at the crime scene

Czy masz telefon bezprzewodowy?

Have you got a cordless telephone?

Myślałem, że to był przenośny komputer. Laptopy są łatwiejsze do przeniesienia niż komputery biurkowe.

I thought it was a portable computer. Laptops are more portable than desktop computers.

On zaproponował, aby zrzucić odpady nuklearne do szybu. Trzonek młotka był większy niż moja dłoń

He proposed to dump nuclear waste down the shaft. The shaft of a hammer was bigger than my palm.

Czasami trzeba ręcznie ciąć drewno piłą.

Sometimes you need to cut wood by hand with a saw.

Możemy zaczynać! Właśnie otrzymałem oficjalną zgodę. Mam jego aprobatę. On to zrobił za pełną zgodą swojej żony

We can start! I've just received official approval. I have his approval. He did it with his wife's full approval.

Ona bardzo dba o swój wygląd.

She cares a lot about her appearance.

Oni żyją zgodnie z miejscowymi zwyczajami

They live in accordance with local customs

Specjaliści w dziedzinie chorób zakaźnych nie byli tacy pewni

Specialists in infectious diseases weren't so sure.

Odpowiednia mieszanka paliwa i powietrza sprawi, że spalanie będzie bardziej wydajne.

A proper mixture of fuel and air will make the combustion more efficient.

Przydzielę te zadania po przerwie. Te pieniądze są przydzielone na chleb. Wyznaczyłem dwie godziny na robienie zakupów.

I'll assign these tasks after the break. This money is assigned for the bread. I assigned two hours for doing shopping.

Stosowanie się do prawa międzynarodowego musi stanowić priorytet dla wszystkich stron.

Compliance with international law must be a priority for all the parties involved

Oferujemy międzynarodowy przewóz

We are offering international carriage

John zna się na sztuce współczesnej.

John is familiar with contemporary art.

Musi zostać przeprowadzonych więcej eksperymentów. Poszczególne kraje muszą przeprowadzać więcej kontroli w tych dziedzinach

More experiments have to be carried out. The countries must carry out more checks in these areas.

Pamięć dziecka na temat tych wydarzeń jest niejasna. Nie można przyznać nieograniczonego prawa do zachowywania danych rządom i ich agencjom

The child's retention of the events is unclear. It must not become a free licence for the retention of data by governments or their agencies.

Łatwo psujące się towary to takie, które szybko ulegają zepsuciu i w związku z tym mają krótką przydatność do spożycia

Perishables are goods that spoil quickly and therefore have a short shelf life.

Laptopy są łatwiejsze do przeniesienia niż komputery biurkowe.)

Laptops are more portable than desktop computers

Pełen zakres problemu nie jest jeszcze znany. Jaki jest zasięg twojej władzy?

The full scope of the problem is not yet known. What is the scope of your power?