|
Domanda |
Risposta |
We stayed at a camp outside Warsaw last summer. inizia ad imparare
|
|
Ostatniego lata zatrzymaliśmy się na obozie pod Warszawą.
|
|
|
My younger brother is going to a day camp this July. inizia ad imparare
|
|
Mój młodszy brat idzie na półkolonie w tym lipcu.
|
|
|
The city built several modern sports venues for the upcoming tournament. inizia ad imparare
|
|
Miasto zbudowało kilka nowoczesnych obiektów sportowych na nadchodzący turniej.
|
|
|
The referee blew his whistle to end the match. inizia ad imparare
|
|
sędzia sportowy (piłka nożna Sędzia gwizdnął, aby zakończyć mecz.
|
|
|
Everyone was cheering for the local team during the final match. inizia ad imparare
|
|
Wszyscy kibicowali lokalnej drużynie podczas meczu finałowego.
|
|
|
Millions of fans watch The World Cup on TV. inizia ad imparare
|
|
mundial / mistrzostwa świata w piłce nożnej Miliony kibiców oglądają mistrzostwa świata w telewizji.
|
|
|
Are you for Real Madrid or Barcelona? inizia ad imparare
|
|
Jesteś za Realem Madryt czy Barceloną?
|
|
|
He is an avid football fan who never misses a match. inizia ad imparare
|
|
zapalony kibic piłki nożnej On jest zapalonym kibicem piłki nożnej, który nigdy nie opuszcza meczu.
|
|
|
He managed to hit the basket right before the whistle blew. inizia ad imparare
|
|
Udało mu się trafić do kosza tuż przed gwizdkiem.
|
|
|
Mental visualisation can help athletes perform better under pressure. inizia ad imparare
|
|
Mentalna wizualizacja może pomóc sportowcom osiągać lepsze wyniki pod presją.
|
|
|
to look through job offers I spent the whole evening looking through job offers online. inizia ad imparare
|
|
Spędziłem cały wieczór na przeglądaniu ofert pracy w internecie.
|
|
|
The position offers a very competitive salary bracket. inizia ad imparare
|
|
To stanowisko oferuje bardzo konkurencyjny przedział zarobków.
|
|
|
to draw someone’s attention to I would like to draw your attention to the main statistics on page two. inizia ad imparare
|
|
Chciałbym zwrócić waszą uwagę na główne statystyki na stronie drugiej.
|
|
|
Many students decided to take part in the school competition. inizia ad imparare
|
|
Wielu uczniów zdecydowało się wziąć udział w szkolnym konkursie.
|
|
|
The meeting will take place in the main conference room. inizia ad imparare
|
|
Spotkanie odbędzie się w głównej sali konferencyjnej.
|
|
|
She was asked to chair the meeting while the boss was away. inizia ad imparare
|
|
Poproszono ją o przewodniczenie spotkaniu pod nieobecność szefa.
|
|
|
Please mute your microphone when you join the meeting. inizia ad imparare
|
|
Wycisz mikrofon, gdy dołączasz do spotkania.
|
|
|
I guess I should introduce myself at the very beginning. I guess I should introduce myself at the very beginning before we discuss the plan. inizia ad imparare
|
|
Chyba powinienem się przedstawić na samym początku. Chyba powinienem się przedstawić na samym początku, zanim omówimy plan.
|
|
|
I’d like to begin by introducing myself. I’d like to begin by introducing myself and sharing my background in marketing. inizia ad imparare
|
|
Chciałbym zacząć od przedstawienia się. Chciałbym zacząć od przedstawienia się i opowiedzenia o moim doświadczeniu w marketingu.
|
|
|
If we haven’t got a chance to speak one-on-one, I’m... If we haven’t got a chance to speak one-on-one, I’m the new department manager. inizia ad imparare
|
|
Jeśli nie mieliśmy okazji porozmawiać w cztery oczy, jestem... Jeśli nie mieliśmy okazji porozmawiać w cztery oczy, jestem nowym kierownikiem działu.
|
|
|
For those of you who aren’t familiar with my role, I... For those of you who aren’t familiar with my role, I manage client accounts. inizia ad imparare
|
|
Dla tych z Was, którzy nie znają mojej roli, ja... Dla tych z was, którzy nie znają mojej roli, zajmuję się obsługą kont klientów.
|
|
|
To begin with, let me present myself. To begin with, let me present myself and explain why we are here today. inizia ad imparare
|
|
Na wstępie pozwólcie, że się przedstawię. Na wstępie pozwólcie, że się przedstawię i wyjaśnię, dlaczego tu dziś jesteśmy.
|
|
|
I know most of you but I see a few unfamiliar faces. Welcome everyone, I know most of you but I see a few unfamiliar faces today. inizia ad imparare
|
|
Znam większość z was, ale widzę kilka nieznajomych twarzy. Witajcie wszyscy, znam większość z was, ale widzę dziś kilka nieznajomych twarzy.
|
|
|
Before we get started, let’s go around the table and introduce ourselves. Before we get started, let’s go around the table and introduce ourselves briefly. inizia ad imparare
|
|
Zanim zaczniemy, przejdźmy wokół stołu i się przedstawmy. Zanim zaczniemy, przejdźmy wokół stołu i krótko się przedstawmy.
|
|
|
I’ll just draw your attention to the agenda. Before we start discussing details, I’ll just draw your attention to the agenda. inizia ad imparare
|
|
Chciałbym tylko zwrócić waszą uwagę na porządek obrad. Zanim zaczniemy omawiać szczegóły, chciałbym tylko zwrócić waszą uwagę na porządek obrad.
|
|
|
Would any of you like to add an item to the agenda? Witajcie na spotkaniu inizia ad imparare
|
|
Czy ktoś z was chciałby dodać coś do porządku obrad? czy ktoś z was chciałby dodać coś do porządku obrad? would any of you like to add an item to the agenda?
|
|
|
I suggest we start with Mike updating us on... I suggest we start with Mike updating us on the recent sales results. inizia ad imparare
|
|
Proponuję, żebyśmy zaczęli od Mike'a, który przedstawi nam najświeższe informacje na temat... Proponuję, żebyśmy zaczęli od Mike'a, który przedstawi nam najświeższe informacje na temat ostatnich wyników sprzedaży.
|
|
|
We’ll come to that in a minute. That's a great question, but we’ll come to that in a minute. inizia ad imparare
|
|
Przejdziemy do tego za chwilę. To świetne pytanie, ale przejdziemy do tego za chwilę.
|
|
|
How about going round the table? To make sure everyone shares their view, how about going round the table? inizia ad imparare
|
|
Co powiecie na przejęcie głosu po kolei? Aby upewnić się, że każdy podzieli się swoim zdaniem, co powiecie na przejęcie głosu po kolei?
|
|
|
We are ready to begin, so Ola, will you start? inizia ad imparare
|
|
Jesteśmy gotowi, aby zacząć, więc Ola, zaczniesz?
|
|
|
Let’s go around the room. Let’s go around the room and hear everyone's opinion on this project. inizia ad imparare
|
|
Przejdźmy po kolei po osobach w pokoju. Przejdźmy po kolei po osobach w pokoju i posłuchajmy opinii każdego na temat tego projektu.
|
|
|
Let’s hear from everyone. We have plenty of time today, so let’s hear from everyone. inizia ad imparare
|
|
Mamy dziś dużo czasu, więc posłuchajmy każdego.
|
|
|
Ola, why don’t you kick us off? We need to present our ideas, so Ola, why don’t you kick us off? inizia ad imparare
|
|
Ola, dlaczego nie zaczniesz? Musimy zaprezentować nasze pomysły, więc Ola, dlaczego nie zaczniesz?
|
|
|
If you have your phone with you, please put it on silent. If you have your phone with you, please put it on silent before the talk begins. inizia ad imparare
|
|
Jeśli masz ze sobą telefon, wycisz go proszę. Jeśli masz ze sobą telefon, wycisz go proszę, zanim rozpocznie się prelekcja.
|
|
|
