Inne przyimki miejsca / Prepositions of place

(położenie fizyczne i relacja abstrakcyjna) / Mój kot śpi pod stołem.

My cat is sleeping under the table.

(coś jest "poniżej pewnego poziomu" w kontekście miar, skali i poziomów, np. gdy mowa o temperaturze) / Niestety, wynik twojego testu jest poniżej naszych oczekiwań.

Unfortunately, the result of your test is below our expectations.

(położenie fizyczne i relacja abstrakcyjna) / Powieś tę lampę nad stołem.

Hang this lamp over that table.

(coś jest "powyżej pewnego poziomu" w kontekście miar, skali i poziomów, np. gdy mowa o temperaturze) / Temperatura wzrośnie do dwóch stopni powyżej zera.

The temperature is going to rise to +2 above zero.

Tuż przed szpitalem był wypadek samochodowy.

There was a car crash right in front of the hospital.

Za domem mamy wspaniały ogród.

We have a wonderful garden behind our house.

Podstawmy fotel między kanapą, a stolikiem kawowym.

Let's put the armchair between the sofa and the coffee table.

Dobrze być wśród przyjaciół.

It's good to be among friends.

Bardzo chciałbym usiąść obok ciebie.

I would really like to sit beside you.

Oparłem się o ścianę i obserwowałem wszystkich.

I leaned against the wall and observed everyone.

Naprzeciwko przedszkola jest piękny park.

There is a beautiful park opposite the kindergarten.

Czy tu niedaleko jest przystanek autobusowy?

Is there a bus stop near here?

Ziemia kręci się wokół słońca. / Mieszkam tuż za rogiem.

The earth revolves round the sun. / I live round the corner.

Wejdź, wewnątrz jest ciepło.

Come in, it's warm inside.

Ktoś jest na zewnątrz, pies nerwowo szczeka.

There's someone outside, the dog keeps barking nervously.

(podkreśla, że coś jest przykryte czymś lub pod czymś schowane) / Wystraszony szczeniak schował się pod kocem.

The scared little puppy hid underneath the blanket.

Spójrz na piękny zachód słońca ponad horyzontem.

Look at the beautiful sunset beyond the horizon.

W promieniu 20 kilometrów nie ma żadnych sklepów.

There are no shops within 20 kilometers of here.