inne

głębokość - wysokość - szerokość - długość - siła

depth - height - width - length - stength

ustalenie właściwego leczenia

establishing the right treatment

osiągnąć- osiągnąć

achive- accomplish

różne rodzaje, różnorodność objawów

various types, variety of symptoms,

szeroki

wide

recepta - Lekarz stomatolog pisze, że lek należy kupić w aptece

prescription - General dental Practitioner writes medicine shoudl be bought at the chemist's

paragon - otrzymujesz jako dowód, że zapłaciłeś

receipt - You obtain as a proof You paid

przepis - zestaw instrukcji do gotowania

recipe - a set off instructions for cooking

zawodowe - związane z pracą

occupational - connected with job

inokulowany - szczepienie dowolnym rodzajem szczepionki

inoculated - immunization with any kind of vaccine

jednorazowe - tylko do jednorazowego użytku

disposable - for single use only

kruchy - gładki

brittle - smooth

znaczący istotny - istotny - nieistotny

significant - relevant - negligible

wydłużać

elongate

pionowy

vertical

narzekać

grumble

Zapytaj o zgodę na zabieg

Ask Consent for the treatment

zażądać informacji lub wyjaśnień

request information or clarification

ilość

amount

ustalić tworzyć

establish

wpływ - zmniejszać -

impact - diminish -

zawierać

to contain

uzupełnienia cieniowane na zdjęciu rtg, ubytki próchnicowe są zarysowane, są niezdrowe, wymagają wymiany,

restorations are shaded on x-ray, carious lesion are outlined, is unsound, it requires to be replaced,

most trójpunktowy, przęsło, łącznik mostu, licówka, porcelana wtopione w metal, korona porcelanowa, utrzymywacz przestrzeni

three unit bridge, pontic, bridge abutment, laminated veneer, porcelanie fused to metal, porcelain jacket crown, gap maintainer

odruch wymiotny - skurcze - zakrztuszenie się - przesadny odruch wymiotny - wymioty - wymiotować

gaging - gag reflex - conrtactions - choking - exaggerated gagging reaction/response - retching - vomit

nieprzepuszczalny dla promieni rentgenowskich - gęstsze białe obszary - niedostępne nieprzepuszczalne dla promieniowania - przepuszczalny dla promieni rentgenowskich - zacienione

radiopaque - denser white area - impenetrable to x-rays - radiolucent - shades of gray

promieniowanie jest szkodliwe, należy przepisać radiogramy, zamówić, ołowiany fartuch nałożony na tors, fartuch ołowiany i kołnierz na tarczycę

radiation is harmful, radiographs should be prescribed, ordered, lead apron placed over trunk, lead body apron and a thyroid collar

na równi

equally

zewnętrzny - znajdujący się na zew. - egzogenny poch. zew.

external - extrinsic - exogenous

szlifowanie pocierać razem - zaciskanie ścisłe zamykanie uderzać razem - pocieranie - zgrzytanie - dzienne - nocne - szczękanie zębami z zimna

grinding to rub together - clenching to close tightly - rubbing - gnashing to strike together- diurnal - nocturnal - chatter

ochraniacze nocne - taca nakładka - szyny

night guards - tray - splints

resztki jedzenia - resztki jedzenia - stagnacja płytki nazębnej

food debris - food residues - plaque stagnation

wielokrotnie

repeatedly

zębina zalega pod szkliwem - zostaje zmiękczona i strawiona przez działanie bakterii i kwasów - ubytki docierają do komory miazgi

dentine lies beneath enamel - becomes softened and digested by bacterial action and acids - cavity reach the pulp chamber

samonaprawiający się - zapobiega poważnym powikłaniom -

self-reparative - prevent serious complications -

zdarzyć się, występować

occur