incoterms zad 5

we are replacing the damages goods and Will send replacements carriage paid.

wymieniamy towary uszkodzone i wyślemy zamienniki przewóz opłacony.

we will send the replacement screws, but as you were responsible for the breakages, will send them carriage forward

wyślemy zastępcze śruby, ale ponieważ byłeś odpowiedzialny za pęknięcia, wyślemy je za zapłata przesyłki

all list prices are quoted FOB Gdansk and subject to a 12% trade discount witch payment by letter of credit

wszystkie ceny katalogowe są kwotowane na FOB Gdańsk i podlegają 12% zniżce handlowej przy płatności akredytywą

the prices quoted are EXW but we can arrange freight and insurance if required, and unless otherwise stated, payment is to be made by 90 day bill of exchange l, documents against acceptance

podane ceny są EXW, ale w razie potrzeby możemy zorganizować fracht i ubezpieczenie, a jeśli nie podano inaczej, płatność należy uregulować wekslem 90 dni listem przewozowym, dokumenty za akceptacją

we ussualy offer a 17% trade discount on FOB prices, and would prefer payment by irrevocable letter of credit

zazwyczaj oferujemy 17% rabatu na ceny FOB i wolelibyśmy zapłatę nieodwołalną akredytywą

the prices quoted are CIF but are subject to a 13% trade discount off net price and will allow a further 12% trade discount off net prices for orders of more than 43,000 pallets

podane ceny są cenami CIF, ale podlegają 13% rabatowi handlowemu od ceny netto i pozwolą na dalsze 12% rabatu handlowego od cen netto przy zamówieniach powyżej 43 000 palet