→ IN BANCA Unita 3 → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
rachunek bieżący inizia ad imparare		il conto corrente
oddział banku inizia ad imparare		la filiale
konto bez opłat inizia ad imparare		il conto a zero spese
konto preferencyjne dla studentów inizia ad imparare		il conto agevolato per gli studenti universitari
koszty otwarcia i prowadzenia konta inizia ad imparare		i costi di apertura e gestione del conto
kod IBAN inizia ad imparare		il codice IBAN
karta debetowa inizia ad imparare		la carta di debito
karta kredytowa inizia ad imparare		la carta di credito
karta przedpłacona inizia ad imparare		la carta prepagata
funkcja płatności zbliżeniowych inizia ad imparare		la funzionalità contactless
wypłacać gotówkę inizia ad imparare		prelevare contanti
bankomat inizia ad imparare		il bancomat
rachunek depozytowy bez blokady inizia ad imparare		il conto deposito libero
lokata terminowa inizia ad imparare		il conto deposito vincolato
oprocentowanie inizia ad imparare		il tasso di interesse
wpłacać pieniądze na rachunek bieżący inizia ad imparare		depositare dei soldi sul conto corrente
wpłata na konto inizia ad imparare		il versamento sul conto
wypłacić 100 euro w banknotach o niskich nominałach inizia ad imparare		prelevare 100 euro in banconote di piccolo taglio
przelew zagraniczny inizia ad imparare		il bonifico estero
przelew w walucie obcej inizia ad imparare		il bonifico in valuta estera
dni robocze inizia ad imparare		i giorni lavorativi
prowizje / opłaty inizia ad imparare		le commissioni
płacić rachunki poleceniem zapłaty inizia ad imparare		pagare le bollette con la domiciliazione
wyciąg bankowy w formie papierowej inizia ad imparare		l'estratto conto bancario in formato cartaceo
saldo ujemne inizia ad imparare		il saldo negativo
przekroczyć limit inizia ad imparare		superare la soglia
debet / limit kredytowy w rachunku inizia ad imparare		il fido
spłacić debet inizia ad imparare		rientrare dal fido
kod podatkowy inizia ad imparare		il codice fiscale
zaświadczenie o zameldowaniu inizia ad imparare		il certificato di residenza
karta ubezpieczenia zdrowotnego inizia ad imparare		la tessera sanitaria
kredyt hipoteczny inizia ad imparare		il mutuo ipotecario
zdolność kredytowa inizia ad imparare		l'affidabilità creditizia
pożyczka / kredyt inizia ad imparare		il prestito
spłacić pożyczkę przed terminem inizia ad imparare		estinguere il prestito anticipatamente
rata miesięczna inizia ad imparare		la rata mensile
czek inizia ad imparare		l'assegno
wpłacić czek na rachunek bieżący inizia ad imparare		versare un assegno sul conto corrente
odrzucić czek inizia ad imparare		respingere un assegno
wymienić walutę inizia ad imparare		cambiare valuta
franki szwajcarskie inizia ad imparare		i franchi svizzeri
zablokować kartę inizia ad imparare		bloccare la carta
zatrzymać kartę inizia ad imparare		trattenere la carta
zgubić kartę inizia ad imparare		smarrire la carta
zamknąć rachunek bieżący inizia ad imparare		chiudere il conto corrente
rachunek wspólny inizia ad imparare		il conto cointestato
podpis niezależny (każdy właściciel może działać samodzielnie) inizia ad imparare		la firma disgiunta
zablokować środki na określony czas inizia ad imparare		vincolare una somma
odblokować środki inizia ad imparare		svincolare i soldi
minimalna kwota inizia ad imparare		l'importo minimo
wypłacić gotówkę przy okienku inizia ad imparare		ritirare i contanti allo sportello
przelewać pieniądze inizia ad imparare		trasferire denaro
ostatnie operacje na rachunku inizia ad imparare		gli ultimi movimenti sul conto
Dzień dobry, chciałbym otworzyć rachunek bieżący w waszym oddziale. inizia ad imparare		Buongiorno, vorrei aprire un conto corrente nella vostra filiale.
Czy macie konto preferencyjne dla studentów? inizia ad imparare		Avete un conto agevolato per gli studenti universitari?
Jestem zainteresowany kontem bez opłat. inizia ad imparare		Sono interessato a un conto a zero spese.
Proszę się nie martwić, nie pobieramy opłat za otwarcie i prowadzenie konta. inizia ad imparare		Non si preoccupi, offriamo zero costi di apertura e gestione.
Oto pana kod IBAN, czyli numer rachunku bankowego. inizia ad imparare		Ecco il suo codice IBAN, ovvero il numero del conto bancario.
Czy chce pan powiązać z kontem kartę debetową czy kredytową? inizia ad imparare		Vuole associare al conto una carta di debito o di credito?
Czy oferujecie karty przedpłacone z funkcją płatności zbliżeniowych? inizia ad imparare		Offrite carte prepagate con la funzionalità contactless?
Czy mogę wypłacać gotówkę z bankomatu? inizia ad imparare		Posso eseguire prelievi di contanti tramite bancomat?
Może pan wybrać rachunek depozytowy bez blokady albo lokatę terminową. inizia ad imparare		Può scegliere tra un conto deposito libero oppure vincolato.
W ten sposób uzyska pan wyższe oprocentowanie. inizia ad imparare		In questa maniera otterrà un tasso di interesse superiore.
Chciałbym wpłacić pieniądze na mój rachunek bieżący. inizia ad imparare		Vorrei depositare dei soldi sul mio conto corrente.
Czy mogę dokonać wpłaty na konto kartą kredytową? inizia ad imparare		Posso effettuare un versamento sul conto con la carta di credito?
Chciałbym wypłacić 100 euro w banknotach o niskich nominałach. inizia ad imparare		Vorrei prelevare 100 euro in banconote di piccolo taglio.
Chciałbym wykonać przelew w walucie obcej. inizia ad imparare		Vorrei effettuare un bonifico in valuta estera.
Ile dni roboczych potrzeba na realizację przelewu zagranicznego? inizia ad imparare		Quanti giorni lavorativi occorrono per realizzare un bonifico estero?
Chciałbym płacić rachunki poleceniem zapłaty. inizia ad imparare		Vorrei pagare le bollette con la domiciliazione.
Potrzebuję wyciągu bankowego w formie papierowej. inizia ad imparare		Ho bisogno dell'estratto conto bancario in formato cartaceo.
Pana saldo jest ujemne. inizia ad imparare		Il suo saldo è negativo.
Nie może pan przekroczyć limitu 500 euro. inizia ad imparare		Non può superare la soglia di 500 euro.
Musi pan spłacić debet w ciągu siedmiu dni. inizia ad imparare		Deve rientrare dal fido entro sette giorni.
Czy ma pan włoski kod podatkowy i zaświadczenie o zameldowaniu? inizia ad imparare		Ha il codice fiscale italiano e il certificato di residenza?
Może pan zablokować minimalną kwotę 100 euro na 12 miesięcy. inizia ad imparare		Può vincolare un importo minimo di 100 euro per 12 mesi.
Może pan odblokować pieniądze w dowolnym momencie. inizia ad imparare		Può svincolare i soldi in ogni momento.
Chciałbym otworzyć wspólny rachunek z niezależnym podpisem. inizia ad imparare		Vorremmo aprire un conto cointestato a firma disgiunta.
Jaką kwotę chce pan wpłacić? inizia ad imparare		Quale somma di denaro vuole versare?
Zapraszam do okienka, aby wypłacić gotówkę. inizia ad imparare		La invito allo sportello per ritirare i contanti.
Ile kosztuje przelew pieniędzy z banku do Polski? inizia ad imparare		Quanto costa un trasferimento di denaro verso una banca in Polonia?
Czy może mi pan wyliczyć ostatnie operacje na rachunku? inizia ad imparare		Mi può elencare gli ultimi movimenti sul conto?
próg inizia ad imparare		la soglia

IN BANCA unita 3

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più