|
Domanda |
Risposta |
Nigdy nie wykorzenimy tego z ciebie / nigdy nie pozbędziemy się tego u ciebie. inizia ad imparare
|
|
We’re never going to weed that out of you
|
|
|
Postanowili przedłużyć swój pobyt inizia ad imparare
|
|
They decided to extend their stay
|
|
|
Lubię siedzenia skierowane do przodu inizia ad imparare
|
|
I like seats facing forward
|
|
|
Czy udało Ci się przesiąść? inizia ad imparare
|
|
Did you make your connection?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Utrzymuję wszystko w idealnym porządku inizia ad imparare
|
|
I keep everything shipshape
|
|
|
O to chodzi! Wlaśnie tak! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaspa śnieżna / zaspa śnieżna / sterta śniegu inizia ad imparare
|
|
snowdrift / drift of snow / pile of snow
|
|
|
powinieneś cieszyć się z odcięcia od mediów społecznościowych inizia ad imparare
|
|
you should enjoy being cut off from the social media
|
|
|
Nie mógłbym/mogłabym tego wymyślić nawet w snach. inizia ad imparare
|
|
I couldn’t have dreamt it up
|
|
|
Ciężki śnieg sam się nie odśnieży. inizia ad imparare
|
|
Heavy snow doesn’t clear itself
|
|
|
Ikona baterii była już na czerwonym poziomie inizia ad imparare
|
|
the battery icon was down to red
|
|
|
Zapomniałem naładować telefon inizia ad imparare
|
|
I have forgotten to put the phone on charge
|
|
|
Mój telefon rozładował się do trzech procent inizia ad imparare
|
|
My phone was down to three percent
|
|
|
On ma niesamowite podejście do zwierząt. inizia ad imparare
|
|
He’s a wonder with animals
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy to jest ustawione? cxy to ustawka? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
interpretacja White Christmas inizia ad imparare
|
|
rendition of White Christmas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od jutra odliczamy do lata inizia ad imparare
|
|
from tomorrow we’re counting down until summer
|
|
|
Czy to była przytyk do mojego ubioru? inizia ad imparare
|
|
Is that a dig on my clothing?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wciąż pamiętam życie przed erą telefonów komórkowych na świecie (Wciąż pamiętam życie sprzed tego, jak telefony komórkowe przejęły świat) inizia ad imparare
|
|
I still remember life before mobile phone took over the world
|
|
|
Co się stało, to się stało. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zajadam emocje / jem na pocieszenie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że wszystko pójdzie gładko (bez problemow) inizia ad imparare
|
|
I’m sure it’ll all pass without a hitch
|
|
|
Wyszukałem go na Facebooku inizia ad imparare
|
|
I looked him up on Facebook
|
|
|
Jesteś uwięziony(-a) w domu / nie wychodzisz z domu. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie chcę, żeby odniósł złe wrażenie inizia ad imparare
|
|
I don’t want him to get the wrong impression
|
|
|
Wiadomości się rozchodzą, prawda? inizia ad imparare
|
|
News gets around, doesn’t it!
|
|
|
co dla jednego jest śmieciem dla innego jest skarbem inizia ad imparare
|
|
One man’s trash is another treasure
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozbądź się negatywnych myśli / odrzuć negatywność. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona nie jest na służbie/ ma wolne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie ma takiej ilości kalorii, której nie można by spalić podczas dobrej wędrówki inizia ad imparare
|
|
There’s no amount of calories that a good hike won’t burn off
|
|
|
Dzisiaj może być Twój ostatni dzień, więc przeżyj go tak, jakby był inizia ad imparare
|
|
Today could be your last, so live it as though it is
|
|
|
zmienić ubrania/ przebrać się inizia ad imparare
|
|
change out of the clothes
|
|
|
pozwoliła sobie na oddanie się swoim dziecięcym fantazjom inizia ad imparare
|
|
she let herself indulge her childlike fantasies
|
|
|
Po prostu nie mogę się tym miejscem nasycić inizia ad imparare
|
|
I just can’t get enough of this place
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mieliśmy niesamowite szczęście, znajdując to miejsce. inizia ad imparare
|
|
we completely lucked out on finding this place
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
